Téléchargez l'application
educalingo
decretáre

Signification de "decretáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECRETÁRE

decreta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECRETÁRE EN ROUMAIN

decretáre


QUE SIGNIFIE DECRETÁRE EN ROUMAIN

définition de decretáre dans le dictionnaire roumain

décret s f (force -cre-), g.-d. art. édictant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECRETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre · fretáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECRETÁRE

decremént · decrementá · decrepít · decrépit · decrepitá · decrepitáre · decrepitáție · decrepitúdine · decrescéndo · decrescént · decrét · decrét-lége · decretá · decretálă · decretéz · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECRETÁRE

interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · împachetáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Synonymes et antonymes de decretáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECRETÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decretáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECRETÁRE»

decretáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decretáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECRETÁRE

Découvrez la traduction de decretáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decretáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decretáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

下令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decretando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decreeing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decreeing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декретом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decretando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decreeing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décrétant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decreeing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

decreeing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命じ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

decreeing
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decreeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decreeing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decreeing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decreeing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decreeing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decretando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decreeing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декретом
40 millions de locuteurs
ro

roumain

decretáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decreeing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decreeing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decreeing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decreeing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decretáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRETÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decretáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decretáre».

Exemples d'utilisation du mot decretáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECRETÁRE»

Découvrez l'usage de decretáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decretáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... pues, la imaginada obrepcion , y subrepcion P A esto solo pueden respondet: Be todo quanto el, Pontífice decretáre contra la Compañia, es y será obrepticio,)I subrepticio 5 pero quanto decretáre en su savor,es y será santo y per.. fecto.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Кате, вишню , ordináru ‚ decretáre; agire. recìláre, rappresonláre; to enact а lâw, Гага, stabilire ‚ dccretáre una шт; -— thc bùlly (или, far il rodomóntc linàctment, x. Iêggo. (ша legislativo, decréto Enàclor, а. aulóre d`una Юные, legislatori» ...
John Millhouse, 1855
3
Rio Grande – Texas - Pagina 255
... cada familia en éste Estado, de los impuestos; con tal que no pase su valor de doscientos y cincuenta pesos. SEC. 29 . El Asesór y el Recaudadór serán nombrados en la manera, y bajo los Reglamentos que la Legislatura decretáre. SEC.
Horst Dippel, 2008
4
Registro nacional de la República Argentina - Pagina 945
... al acto en la oportunidad señalada por la autoridad que la decretáre. ARTICULO VIILos Argentinos, en Chile y los Chilenos en la Confederacion Argentina podrán adquirir toda especie de bienes por venta, permuta, donacion, testamento ó ...
Argentina, 1863
5
Decada legal, en que, contrahidas a diez las leyes de ... - Pagina 142
Lo que en dicho grado se decretáre, confirmando ó revocando en todo ó en parte la sentencia de revista, se ha de executar (a). , Hay otro recurso de los Tribunales Provinciales con nombre de injusticia notoria, y se trahe al Consejo en Sala ...
Ramón Cortines Andrade, 1786
6
Decada Legal, en que contrahidas á diez las Leyes de estos ...
Lo que en dicho grado se decretáre, confirmando ó revocando en todo ó en parte la sentencia de revista , se ha de executar (2) . Hay otro recurso de los Tribunales Provinciales con nombre de injusticia notoria, y se trahe al Consejo en Sala ...
Ramón Cortínez y Andrade, 1786
7
Historia crítica de España y de la cultura Española, ...
Debe sujetarse al papa: y á su santidad lo sujeto con el mayor rendimiento, y con toda la indiferencia posible, dispuesto á creer y decir aseverantemente lo que decretáre la santa iglesia romana despues de exáminado el sistema presente de ...
Juan Francisco Masdeu, 1796
8
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
V. Dccisivaménte. Decretáre, va. to decree: décréter. Decreto, sm. a decree: décret, arrêt, m. Decnrione, am. a dccnrion: décurion, т. Dedica. V. Dedicazione. _ Dedicare, ra. to dedicate: dédier, vouer. Dedicársi, vref. to devote one's self: se dé.
Alfred Elwes, 1855
9
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 257
( pl . sti ) , pratico delle lei canoniche trim . canonista ) . Decretáre , intr . ordinare per decreto - 2 Pp . decretato . Decréto , sm . atto del rappresentante della volontà sovrana diretto a modificare la legge , ad applicarla , a derogarvi , ad estenderla ...
Antonio Bazzarini, 1852
10
Tratado teórico-práctico de la organización, competencia y ...
Cuando el juez ó tribunal no decretáre la inhibicion en virtud de la declinatoria , el ministerio fiscal lo advertirá así al jefe político de la provincia pasándole una relacion sucinta de las actuaciones y copia literal de su pedimento de declinatoria ...
Julián Peláez del Pozo, 1819
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decretáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/decretare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR