Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "însetáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSETÁRE EN ROUMAIN

însetáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSETÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «însetáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de însetáre dans le dictionnaire roumain

vsetáre s. f., g.-d. art. assoiffée însetáre s. f., g.-d. art. însetării

Cliquez pour voir la définition originale de «însetáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSETÁRE


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
decretáre
decretáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSETÁRE

însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însemuí
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá
înseriát
înseriére
însetá
însetát
însetoșá
însetoșáre
însetoșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSETÁRE

fretáre
interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
regretáre
împachetáre
încetáre
înclichetáre
încorsetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre

Synonymes et antonymes de însetáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSETÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de însetáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSETÁRE

Découvrez la traduction de însetáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de însetáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însetáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

口渴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жажда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどの渇き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрага
40 millions de locuteurs

roumain

însetáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însetáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSETÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «însetáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot însetáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSETÁRE»

Découvrez l'usage de însetáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însetáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An etymological dictionary of the romance languages - Pagina 260
se»ip = L. una; from insimul, l being rejected or changed to v ; Wal. aseamene from ad-simul. O. Fr. senps --- simul. Cf. sembrare. Insetare — innesto. Insieme — insembre. Insino — sino. Inteiriçar — intero. Intero 260 INDARNO — INSETARE.
Friedrich Diez, 1864
2
Lucrări științifice - Institutul de Cercetări pentru ...
Din datele obţinute de aceşti autori rezultă că în prima zi de însetare. consumul de substanţă uscată a scăzut cu 45% şi cu aproximativ 50% zilnic în perioada următoare pentru fiecare zi, faţă de ziua precedentă. Prin reluarea consumului de ...
Institutul de Cercetări pentru Creșterea Taurinelor, 1986
3
Mara:
Dar dacă ai avea un copil? întrebase iar avocatul. ― Eu cred că da! grăi dânsa. ― Aşteaptă dar până atunci, a zis apoi avocatul, căci de voinţa tatălui, care trăia în vrajbă cu fiul său, nu se ţine seama. Aştepta deci Persida cu însetare şi se ruga ...
Ioan Slavici, 2014
4
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
O vor captura prin înfometare şi însetare. Tăiară conducta de apă. Dar în fiecare dimineaţă şi seară coşul îşi scotea firul său de fum, semn că Gilda pregătea de mâncare. Generalisimii hotărâră atacul la ora H. La ora H pământul se cutremură ...
Dino Buzzati, 2013
5
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 65
Cu însetare îţi sorbeam culoarea, lăsată-n urmă de al tău parfum. Frumoasă curiozitate, m-atrage-n mrejele-i de vis. Strângeam prezent din ultimul trecut. Cântări cu voci de valuri. TOLBA CU METAFORE ~ GRAFOSTIHURI ~ 65 Florentin ...
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011
6
101 Poeme (Romanian edition)
Cum ma cuprins răsuflarea lui, Dorul lui de lumi, ce însetare! Peste culmile cu iarba robiei Gâtul lui își mai întinde umbra. Ah vorbe, vorbe, vorbe! Ah mugete de dimineți și stele. Printre ciutele silabelor, prin gerul înlănțuit în cuvânt Biciuie ...
Vasile Poenaru, 2014
7
Iubirile lui Chico
... îi doreau moartea; dar el nu se gândea deloc la acestea. Cu atât mai puțin se gândea la doamna Fausta, care în mod sigur era nespus de furioasă pe el, deoarece îi năruise planul minunat de a-l omorî prin înfometare și însetare, și mai ...
Michel Zevaco, 2015
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 2 - Pagina 317
Insetare, come derivato da Seta, nel proprio vale, al dir della Crusca, Fasciare e coprire di seta, p. e.: « L'uomo... N'è preso come ver« mo che s' inseta. n ( Dittai». 1 , 5.) Quest'esempio peraltro, eli' è l'unico addotto dalla Crusca, spetta al ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ... - Pagina 129
Plinio di documento di Catone dice, che i peri ed i meli si possono durare a insetare cinquanta dì doppo il solstizio, l'ulivo intorno all'equinozio di prinavera, che in esso vengono gli occhi tardissimo, e pochissimo succhio han sotto la corteccia ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
10
Encyclopedia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
John de J anua mentions the bristles, but the word insetare used by him is barbarous Latin. Besides the shop, &c. Du Cange mentions the knife : the instrument for cleaning hides; and the bristle added to the am, at least in the twelfth century.
Thomas Dudley Fosbroke, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însetáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insetare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z