Signification de "degringoládă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGRINGOLÁDĂ

fr. dégringolade

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEGRINGOLÁDĂ EN ROUMAIN

degringoládă

QUE SIGNIFIE DEGRINGOLÁDĂ EN ROUMAIN

définition de degringoládă dans le dictionnaire roumain

DEGRINGOLÁDÁDE f. 1) Chute forte (d'un objet massif); effondrement. 2) Fig. Panne rapide.

SYNONYMES DE «DEGRINGOLÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «degringoládă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

debandádă

TRADUCTION DE DEGRINGOLÁDĂ

Découvrez la traduction de degringoládă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de degringoládă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degringoládă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 衰竭
• Traducteur Français - espagnol: postración
• Traducteur Français - anglais: prostration
• Traducteur Français - hindi: साष्टांग प्रणाम
• Traducteur Français - arabe: سجود
• Traducteur Français - russe: прострация
• Traducteur Français - portugais: prostração
• Traducteur Français - bengali: জগাখিচুড়ি
• Traducteur Français - français: prostration
• Traducteur Français - malaisien: keadaan huru-hara
• Traducteur Français - allemand: Erschöpfung
• Traducteur Français - japonais: 衰弱
• Traducteur Français - coréen: 부복
• Traducteur Français - javanais: kekacoan
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng suy nhược
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: karışıklık
• Traducteur Français - italien: prostrazione
• Traducteur Français - polonais: prostracja
• Traducteur Français - ukrainien: прострація
• roumain: degringoládă
• Traducteur Français - grec: κατάπτωση
• Traducteur Français - afrikaans: uitputting
• Traducteur Français - suédois: utmattning
• Traducteur Français - norvégien: utmattelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEGRINGOLÁDĂ»

Découvrez l'usage de degringoládă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degringoládă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 309

i a venit ca ceva deosebit. - Da, adică degringolada, dar degringolada a început la Miinchen, adică atunci când trăiam într-o Praga care era la un foarte mare nivel cultural, nu? că era pentru toată zona noastră, era locul cel ...

Zoltán Rostás, 2003

Terasa și alte confesiuni - Pagina 40

DEGRINGOLADA UNUI NOTAGIU Un prieten mi-a înfăţişat zilele trecute, la terasa unde oficia odinioară Florence, revista „Contemporanul", unde am parcurs o debilă notă nesemnată. Oricum s-ar prezenta autorul Dilemei, mie îmi vine să ...

Aurel Gurghianu, 1978

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 240

DEGRINGOLADA, dégringolade, s.f. 1. Prftbusire, rostogoUre ra- pidfl, cftdere. ♢ Fig. Decadere treptatA, degradare progresivâ, ruinare. — Din fr. dégringolade. DEGROSISOR, degroiizoare, s.n. Sistem de filtre alcituit din pietris märunt, folosit ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Meditații necenzurate - Pagina 212

Epuizat fizic, cu faţa slăbită, cu ochii pierduţi în fundul capului, mereu crispat şi ursuz, a încercat să-şi anestezieze suferinţele creând tuturor suferinţe şi mai mari; urmărind să ascundă, de ochii lumii, degringolada sa fizică, în cercul unei stricte ...

Silviu Curticeanu, 2007

̂In culisele Securității cu și fără generalul Pleșiță - Pagina 435

Degringolada Când? După arestarea lui Ceauşescu? înainte de 22 decembrie. Imediat după 17 decembrie, ofiţerii de securitate nu mai aveau acces la pistol şi muniţie. Nu mai ţineau pistoalele acasă. Armele erau la rastel şi se dădeau la ...

Marian Oprea, ‎Viorel Patrichi, 2004

Scriitorii de la miezul nopții - Pagina 103

Degringolada vieţii lui Marin GPreda în anul morţii sale nu este străină de degringolada vieţii literare româneşti, centrată fals în jurul foştilor fruntaşi ai realismului socialist şi al îndrumării de către partid a literaturii. Din; păcate şi Marin Preda a ...

Mihai Ungheanu, 1996

România în anii 1914-1916: atitudinea și rolul militar - Pagina 223

Capitolul 8 DEGRINGOLADA SI EROISM m n atmosfera creată de înfrângerile suferite în Dobrogea, Comandamentul român a modificat, la 2 septembrie, planul de campanie, "mutând centrul de greutate al operaţiunilor de pe frontul de nord ...

Victor Atanasiu, 1997

Politicile culturale și calitatea vieții - Pagina 243

sunt de cele mai multe ori deprimante şi pline de amărăciune: - "îmi este imposibil să prevăd, dată fiind degringolada din cultură, lipsa fondurilor, degringolada generală a dotărilor, eterogenitatea «valorilor», multitudinea (nu în sensul cel mai ...

Cornelia Costin, 1996

Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 153

ului Europei este faptul istoric pe care l-am formulat în felul următor: politica a înghiţit, adică a invalidat etica. în degringolada europeană actuală ar trebui să existe preocupări deosebit de serioase faţă de acest fapt, deoarece, ...

Lucian Nastasă, 2003

Biblioteca Babel: eseuri - Pagina 187

Boris Vian completează degringolada eroilor cuplurilor sale printr-o degringoladă paralelă a obiectelor care populează spaţiul din preajma fiinţelor. Procesul este, însă, invers : dacă prin încercarea de a se imobiliza într-o singură stare afectivă ...

Laurențiu Ulici, 1978