Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prostrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTRAZIONE EN ITALIEN

pro · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prostrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSTRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prostrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prostrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la prostration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la prosternation ou de la prosternation. Une autre définition de la prostration était une réduction physique sévère: la maladie lui laissait un p. La prosternation est aussi une dépression morale et psychique: cette injustice l'a plongé dans un état grave de p.

La prima definizione di prostrazione nel dizionario è azione e risultato del prostrare o del prostrarsi. Altra definizione di prostrazione è stato di grave abbattimento fisico: la malattia gli ha lasciato una grave p. Prostrazione è anche depressione morale e psichica: quell'ingiustizia lo ha gettato in un grave stato di p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prostrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSTRAZIONE

prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrarsi
prostrato
prosumere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de prostrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prostrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prostrazione

ANTONYMES DE «PROSTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prostrazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prostrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSTRAZIONE»

prostrazione abbattimento abulia accasciamento affaticamento annichilimento astenia avvilimento consunzione debilitazione debolezza delusione demoralizzazione depressione desolazione disperazione esaurimento estenuazione frustrazione indebolimento languore prostrazione dizionari corriere della sera grande fisiche significato termine treccani prostrazióne tardo prostratio onis prostrare prostrarsi portarono nemico alla totale più atto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stra ziò azione risultato estens stato grave fisico malattia lasciato repubblica sapere fisica profondadepressione psichica morale essere preda prostrazione¶ delle prostrazioni kunpen lama gangchen introduzione esistono tanti tipi diversi tante tradizioni diverse esempio modello eseguito tibetani tipo trova parola etimologia esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de prostrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTRAZIONE

Découvrez la traduction de prostrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prostrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde
70 millions de locuteurs

italien

prostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajne wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прострація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcare de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTRAZIONE»

Le terme «prostrazione» est communément utilisé et occupe la place 44.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prostrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prostrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prostrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prostrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prostrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSTRAZIONE»

Découvrez l'usage de prostrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un santo sufi del XX secolo
Il Profeta disse: «Il servo è vicinissimo al suo Signore nell'atto della prostrazione» . Con questa prostrazione egli discende dallo stato dell'esistenza alle pieghe del nulla e, quanto più il suo corpo si flette, tanto più la sua esistenza si ripiega su ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
Il tradimento del corpo
manda è che il suicidio è un atto di disperazione, non di prostrazione. È l' autodistruzione spinta al massimo; è la sfida finale al proprio destino. La prostrazione può portare alla morte, ma non per un'azione conscia. La prostrazione denota un ...
Alexander Lowen, 1993
3
La medicina cinese. Spiriti, cuore ed emozioni
Con la variante: allegria (xi §) - collera (nu SS) - prostrazione (you S) - timore (ju tli) - attrazione (hao #?) - avversione (wu 3§) - desiderio (yu 9X). Afflizione e paura o prostrazione e timore sono coppie di emozioni yin, esattamente come ...
Elisabeth Rochat de la Vallée, 2008
4
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
Ciò che ci è stato riferito riguardo alla prostrazione legata alla lettura del Corano e la relativa consuetudine. Raccontò aAbd Allāh: Il Profeta ¥ Iddio lo benedica e gli dia eterna salute ¥ recitando alla Mecca la Sura «della stella» (LII), si prostrò,  ...
Al Buhari, 2013
5
Yoga per tutti
Om Gam Ganapataye Namah SALUTO OM E PROSTRAZIONE AL DIO GANESH Come già detto, il suono "Om" non ha alcun significato, si tratta solo di un suono della coscienza (anche chiamato Brahaman o Dio). Il dio Ganesh è il Dio degli ...
Salvatore Compagnino, Dario Martinelli, 2000
6
Ateneo veneto: Rivista mensile
Egli particolarizza questo stato colla parola prostrazione di cui distingue due specie, 1' una cioè semplice e progressiva, l'altra alternata da eccitamento. La prima o la prostrazione senza reazione sopravviene ad un'impressione abbastanza ...
‎1847
7
Testi sumerici e accadici
prostrazione). 45 I ministri cheadornano la persona passano incorteo alla presenza della puraInanna. Le acconciano connastri (?)la crocchia sullanuca passando in corteo alla presenza della pura Inanna. Fanno di lei una persona divina 50 ...
AA. VV., 2013
8
Clinica medica omeopatica
Stato di prostrazione profonda, collasso cardiocircolatorio, superficie cutanea pallida o grigia, madida di sudore. Anche Carbolic Acidum, più indicato nello shock anafilattico, Carbo Vegetabilis e Veratrum Album, più indicati entrambi nello ...
Aldo Ercoli, 2007
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
I rimedi riscaldanti furono ritrovati dannosi: il salasso conveniva allorchè il polso era elevato e la faccia accesa; di poi si porgevano ai malati le bevande acidule, e nella prostrazione delle forze e nel delirio i vescicanti erano i migliori mezzi ...
‎1854
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... sopravvengono poi brividi, orripilazioni integumentali, rabbuffamento delle setole, ed una tale prostrazione delle forze muscolari, che la bestia non può più reggersi sulle gambe. Diminuisce allora il gonfiamento morboso; la respirazione si ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segreti e Delitti, delitto Yara: Bossetti dal carcere dopo il tentato …
... un'attività autolesionistica, però la sorveglianza è intervenuta a bloccarlo perché avvisata da noi della difesa del suo stato di prostrazione». «TvZap, juil 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
... un'attività autolesionistica, però la sorveglianza è intervenuta a bloccarlo perché avvisata da noi della difesa del suo stato di prostrazione». «LeiChic Borse, juil 15»
3
Operazione Gambling –Dieni – M5s – “Si faccia di più per sostenere …
Questo non può che destare la nostra preoccupazione, specie a fronte della prostrazione che vive il nostro sistema di amministrazione della ... «CMnews.it, juil 15»
4
Antidepressivi: il buio e la rinascita
... una serie di eventi negativi concomitanti, seppur gravi e protratti nel tempo, può davvero condurre il fisico ad un simile stato di prostrazione? «Medicitalia.it, juil 15»
5
Agranulocitosi | Sintomi | Cause | Rimedi
Febbre alta, nausea, vomito, senso di prostrazione e dolori diffusi. In breve tempo si sviluppa il quadro di una infezione generalizzata. Come si ... «Blogosfere, juil 15»
6
«Illeciti continuati anche dopo gli arresti»
Ma non solo, perché stando ai magistrati, l'ex politico avrebbe dimostrato un atteggiamento di prostrazione verso Buzzi. Il riferimento è a una ... «Il Tempo, juil 15»
7
Sportivo svela la sofferenza dei cani chiusi in auto
Durante le riprese il giovane scivola lentamente verso uno stato di prostrazione, di impotenza, il caldo è soffocante e la macchina è chiusa ... «GreenStyle, juil 15»
8
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
E un governatore rianimato dopo le lacrime, la prostrazione, l'esilio volontario e persino il pensiero di uccidersi, va al contrattacco e risponde a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Prostrazione e inappetenza post lieve gastroenterite
venerdì sera ho iniziato ad accusare inappetenza, seguita da una scarica di diarrea. Un'altra scarica si è verificata nella notte. Il giorno ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Caso Giuliani: Fiamma Tricolore al fianco del Coisp
... è entrato in una stato di prostrazione depressiva, ha perso la famiglia e vive, assistito amorevolmente dai genitori che sopravvivono con una ... «Catanzaro Informa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prostrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z