Signification de "deliberánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELIBERÁNT

fr. délibérant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELIBERÁNT EN ROUMAIN

deliberánt

QUE SIGNIFIE DELIBERÁNT EN ROUMAIN

définition de deliberánt dans le dictionnaire roumain

DELIBERÁNT ~ (~~, ~ ~) et les noms qui délibèrent; participant à la délibération.

DELIBERÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care deliberează; participant la deliberare.

TRADUCTION DE DELIBERÁNT

Découvrez la traduction de deliberánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deliberánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deliberánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 有意
• Traducteur Français - espagnol: voluntarioso
• Traducteur Français - anglais: willful
• Traducteur Français - hindi: जानबूझकर
• Traducteur Français - arabe: عنيد
• Traducteur Français - russe: умышленное
• Traducteur Français - portugais: deliberado
• Traducteur Français - bengali: স্বেচ্ছাচারী
• Traducteur Français - français: délibéré
• Traducteur Français - malaisien: sengaja
• Traducteur Français - allemand: eigenwillig
• Traducteur Français - japonais: 故意
• Traducteur Français - coréen: 신중한
• Traducteur Français - javanais: willful
• Traducteur Français - vietnamien: cố ý
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டுமென்றே
• Traducteur Français - marathi: जाणूनबुजून केलेला
• Traducteur Français - turc: kasıtlı
• Traducteur Français - italien: intenzionale
• Traducteur Français - polonais: rozmyślny
• Traducteur Français - ukrainien: умисне
• roumain: deliberánt
• Traducteur Français - grec: σκόπιμος
• Traducteur Français - afrikaans: opsetlike
• Traducteur Français - suédois: avsiktlig
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELIBERÁNT»

Découvrez l'usage de deliberánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deliberánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recveil de qvelqves discovrs politiqves: escrits sur ...

Est vne rencontre Ordinaire Sc qui se remarque presque en tout sujet d'importance qui se propose, que biê qu'on sou d'accord du but auquel on doit tendre en deliberánt > on prenne neátmoins diuers partis, comme des routes diffèrent tes ...

François LeClerc du Tremblay, 1632

Les Apophthegmes, cveilliz par Didier Erasme de Roterdam, ...

Миш гптдфутдтездетипёе Samar. . на „На? f Se deliberánt Vn Roy de vLvauçcflelnoу, „ст ^ 'node ruyner тет pied rez terrevn'e proa „так? ч bhaine ville qui leur анод: {оиистеэгодэ „спад êonné del'aŕfaire , les Eph'oresnc le von~ nl' lzrcnt ...

Didier Érasme, ‎Macault, ‎Laville, 1549

Les nouveaux styls du Parlement de Paris, de la Cour des ... - Pagina 70

... 8c semblables absences, &c contr'eux verifiées parles Registres qui en seront faits. D” 27.41414! 1579.1: lendemain de &Msi-nada -Cc iourd'huy la Cour 8c les Chambres assemblées del-ibera-nt ..des affaires d'icelle , A ordonné 6c ...

René Gastier, 1668

Opera omnia; in novem tomos digesta: Joannis Calvini, ... ...

... qual¡ urbsípsa Fugcretgladium. non qdod urbes movcantur loco: sed dum cives deliberánt* quomodo arce'am hostes suos, 8C eorum 'imperusç dum fibi hihcinde accersunt auxilio. , dum remedia sua opponunt, \une dicuntur fugere.

Jean Calvin, ‎Jean Bude, ‎Charles : de Jonvillers, 1667

Obertii Giphanii philosophi & ICticlarißimi Commentarij in ...

... deliberánt 8: dijudicantahœç autem ìuclicià'funt omnia де rebus lingulis. lSintfli igiturcollati, тента; tandem lint, fortalfe deteriorcsfed coniiat ciuitas ex` multis vt epulum Collatiuum vno 8elimplice ей pulcrius. quare 8: multitude multa melius ...

Hubert van Giffen, 1608

Conradi Samvelis Schvrzfleischii Epistolae Selectiores - Pagina 628

Is li amiferit Vkrainiam, _expeditus T_ataris , Turcisque in 'Pblo'niaŕn 'aditus' erit. ‚ Non Germani tantum me{u'emusg fedïlithnani Livonique omnes'.Y Deliberánt maturel ASveones Jed. finitim' {пеший caula. 'De Poloniamonlfaci'le augentur; ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, 1729

Historia reipublicae et imperii Romanorum ab urbe condita ...

... equitibus ab cof dem fene тега pereulfo proditus ей; A Minturneniibus Marius in cullodiam mu+ lieris Privataë ей rradicus ydiim , quid iiЫ faciendum effet, deliberánt. Quod tan. dem eo rediit 1,11: interñcieiidum БЫ effe Mariam cenferent Ь ~.

Willem Hendrik Nieupoort, 1732

Otia salmantina: in quatuor libros divisa ...

... -dÄersfur) riori tam facile eftydiceri?, pàtrî/m ftátim'V mo r m o filio , .plenè, & tï rev<j<iäöHft&f: dominum "peculij CaitreAßs appafGillfc '5c 'reddit rationem , <üm me'- 'Шит ifmp'm-^uo deliberánt inßitUti b£r(l Hes 1 IMQtiffofitccefiion'ts prajliterit.

Bartolomé Henao Colon y Larriategui, 1707

Praxis judiciaria juxta stylum curiae rhacusinae perutilis ... - Pagina 63

... [Eden, "tés "1'an platea? cum -Canéellarío deliberánt ade Vdditíóñc: ',-' qm scrípka'-a'b'-' Officío T vacank-az 'ac-“dejará de ptetío-fibisalariovdúca'éòrumtçium pt"octa'qu'òïíber . 'In ' dechÍu "vèròsiï'bònorum ' 'da bítor ponítur 'in-Ca'st'cllum¡ ...

Nikolica Bunić-Vučić, 1784

Acta pacis Olivensis inedita [1660] - Volumul 2 - Pagina 170

... Legatio Suecica declaret, fi Rex Poloniae tradat Dno Electori ex pacto Elbingam, se illam traditionem impedíre nolle. ,Repetierunt priora Suae Excellentíae, et Dn. Mediator se confert ad alteram partem. Ipso absente, denuo deliberánt Dun.

Johann Gottlob Böhme, 1766