Téléchargez l'application
educalingo
deosebí

Signification de "deosebí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEOSEBÍ

[în]deosebi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEOSEBÍ EN ROUMAIN

deosebí


QUE SIGNIFIE DEOSEBÍ EN ROUMAIN

définition de deosebí dans le dictionnaire roumain

vb. (silo-o-), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. spécial, imperf. 3 sgs distincts; Cong. Prés., 3 sg et pl. distinguer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEOSEBÍ

a deosebí · a se deosebí · osebí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEOSEBÍ

deoarecé · deocamdátă · deocheá · deocheát · deochetúră · deóchi · deodátă · deodoránt · deologíe · deont · deóntic · deontológic · deontologíe · deontologísm · deopárte · deopotrívă · deosébi · deosebíre · deosebít · depalatalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEOSEBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a izbí · a orbí · a păgubí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Synonymes et antonymes de deosebí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEOSEBÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deosebí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEOSEBÍ»

deosebí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deosebí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEOSEBÍ

Découvrez la traduction de deosebí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deosebí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deosebí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

区分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diferencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

difference
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distinguir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্থক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distinguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterschied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

区別する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구별하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prabédan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fark
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distinguere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozróżniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deosebí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deosebí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEOSEBÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de deosebí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deosebí».

Exemples d'utilisation du mot deosebí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEOSEBÍ»

Découvrez l'usage de deosebí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deosebí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... deosebi caprele d'in oui; peno acumu, frate, amu lucratu si strinsu la unu locu, de astadi in ainte cauta se ne deosebimu stàrile si se facemu fiacare d'in noi economía deosebita; e bene a deosebí copillii de copille, dupo ce se facu mai mari, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 214
Lozinkà, glicerea que se dâ în иле дШе|е воШаШогй spre a deosebí pe amici de inamìcï; publicatie que se face din porunca generalulul. - t. do comercíů. n scrìere scurtá în dossulů unuî biletů saů polipo spre a face (ганзportů la uä allá ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...
Bronioviu imprennä cu Reichersdorf si Werner, totïi in acéstä editiune, se añä si in deosebí de operele lul Possevinü. 8) Rerum Hungaricarum Scriptores varìi. Ex veteribus plerique, sed iam fugientibus editionibus reuocati: Quidam nunc ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1864
4
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 69
Prin cäsätöria aceasta, ce¡ doi fraji — Dimilrie în deosebí — ajunserâ^n stránse legäturi cu familia domnitoare a Jerii-Româneçti 2). îrnpotriva careia uneltise (sub Vlad Calugfíriil §i Radul-cd-Mare) fi vtnia acum sä unelteascä din nou (sub ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 83
DENS, -A adj. S A Compact. Rarefiat, rärit. DENUNTÁTÓR, -OÁRE s.m. si f. S A Delator, sicofant, (fam., fig.) Täinuitor. tumätor; pârâtor. DEOSEBÍ vb. IV. S A A se diferentia, a diferi, a se A aduce, a se asemäna, a se distinge. asemui, a semana.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 81
Privind deci fenomenul oscilator al ofertei produs de oscilatiile excesive aie recoltei româneçti, vom deosebí cele doua faze alternative la care acest fenomen duce în formarea pretului cerealelor: Când recolta e minimä, pretul e fixât în jurul ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1931
7
Codul penal - Pagina 499
Deosebí-rea între textul român. .si cel frau cez, I. Elementele infracţiunea", 2. liiteriţiiinea delictuoasă, ll. ingroparea cadavrului în -nl/ loc (le-cât 'îi' (fí-iizifir (lupă cum se p-rffifede în autorizaţie, î. Persoanele care corieură la 'ĭianiorniárila-rc, ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
8
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 210
... bietul pämentů: Nu credú ей ñ fostú vr'0 data acestú felú de mari' nevoi', Ca aceste, ce acuma petreeum ей vèdumù noïl... l Aceste versurî. ale contimporanuluî scriitorü Fänutá (Zilot) spune simtirea obetéscä a tëreì' ей а tèranuluî in deosebí ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
9
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 658
Aceiasi caciula xupßaaia serva a deosebí in lupta pe oficerii supe- riori daci de cotre soldatii de rendu, cari nu porta nimica pe capu (143). Ea se fat?, de pele séu diu píela. (144) Costumulu femeiloru dace consta : d'in ua tunica cu maneci, ...
Società reale borbonica, 1876
10
Analele științifice ale Universitatii "Al. I. Cuza" din ...
Teoria catastrofclor constituic un domeniu care a apârut si s-a dczvollat rapid in ultimil am" datorilá, in primal rind, lucrärilor lui E.C. Zeeman si R. Thorn. Aplicaiiile ei prezintá o importan ¡â deosebí- tâ pentru ln(elegcrca unor sisteme complexe ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deosebí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deosebi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR