Téléchargez l'application
educalingo
depreciá

Signification de "depreciá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRECIÁ

fr. déprécier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPRECIÁ EN ROUMAIN

depreciá


QUE SIGNIFIE DEPRECIÁ EN ROUMAIN

définition de depreciá dans le dictionnaire roumain

déprécie vb. (force-à-ci-a), ind. Présenter 1 sg depreciézés, 3 sg et pl. déprécié, 1 pl. dépréciation (force; -ci-em); Cong. Prés., 3 sg et pl. l'amortissement; ger. dépréciation (sil -ci-ind)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEPRECIÁ

a apreciá · a depreciá · a se depreciá · a subapreciá · a supraapreciá · apreciá · autoapreciá · peciá · smeciá · subapreciá · supraapreciá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEPRECIÁ

deprecatóriu · deprecáție · deprecațiúne · depreciábil · depreciát · depreciatív · depreciatór · depreciére · depredațiúne · deprefixáre · depresá · depresáj · depresánt · depresáre · depresiométru · depresionár · depresiúne · depresív · depresiv · depresivitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEPRECIÁ

a asociá · a beneficiá · a disociá · a negociá · a oficiá · a prejudiciá · a scâlciá · a se asociá · a se disociá · a se scâlciá · a se viciá · a viciá · a încopciá · asociá · beneficiá · dezasociá · disociá · emaciá · împociá · încopciá

Synonymes et antonymes de depreciá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRECIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «depreciá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPRECIÁ»

depreciá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depreciá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPRECIÁ

Découvrez la traduction de depreciá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de depreciá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depreciá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depreciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depreciate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنخفض قيمته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обесцениваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depreciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্যহ্রাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déprécier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwerten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減価償却します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얕보다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depreciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük düşürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svalutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deprecjonować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знецінюватися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

depreciá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depresieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depreciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depreciá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRECIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de depreciá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depreciá».

Exemples d'utilisation du mot depreciá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPRECIÁ»

Découvrez l'usage de depreciá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depreciá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Desertione Litis Civilis
9.9'. depreciá'.lr11per.efeey.l.l. §..14.D, .le inf. ußem. l. ult. C.de.pre]_trip1.;e.nel4e. миг, 1,2. 4. фр. 5.1; в“ z. l. 7. 1. l. в. pr, D. L 3.4. 1.6.10. dd., SCK. T игре/1. ёегеБпя quentes ,d Lx. 5.1. D. дышла/дат. cqntumaciter abfentes 8: przl'entiam ...
Christoph Philipp Richter, ‎Johann Conrad von Zieritz, 1669
2
Factory and Industrial Management - Volumul 49 - Pagina 405
$7,325,845 Balance . . . . . . . require apparatus just *al to his peak load, - taxes, billing, unless he used it £ '. depreciá'n and adminis. A ten-hour user would have £4. OurS to pay di stributio d also these use of the apparatus for storage ...
John Robertson Dunlap, ‎Arthur Van Vlissingen, ‎John M. Carmody, 1915
3
Aṅgreji-Siṃhala Siṃhala-Aṅgreji Śabdakōṣaya - Pagina 108
... давшее) ыъбшб еёсаеэд q шэаэеыез ` D_ep'recative, Dep'recatory, а: вы 536638 слег» твид, сазан; бээбё ` . Depre'ciate, v. чеса фЁыбфЭа, «ed cargaiswëìœân газе Depreciá'tion, s. #and cpgäê); gg Uepm'èiative, Popre'ciatory, a.
Thomas Moscrop, 2003
4
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com ...
212.3 Tipo subjetivo O dolo é a vontade de praticar a conduta, exigindo-se o elemento moral consistente no desejo consciente de desprezar o corpo com intenção de depreciá-lo. Ausente o dolo do crime previsto no art. 212 do CP, pode o ...
Júlio Fabbrini Mirabete, ‎Brazil, 1999
5
Sancho Saldaña: o, El castellano de Cuéllar, novela ...
Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. — Es inútil. Demasiado sabes que ya ...
José de Espronceda, 1869
6
La Luz de un Cigarrillo - Pagina 17
Marco Antonio Rodriguez. JULIO CÉSAR: Tú sabe que a mí no me gutan lo tamale. LUZ: Pero no se lo va' a depreciá'. JULIO CÉSAR: Yo no sé si voy a tener tiempo pa' 'tá visitando a nadie, mami. Yo no vine a eso. LUZ: Hace tiempo que tú ...
Marco Antonio Rodriguez, 2012
7
Theori-praxis ad constit, pragmatic. illustr. ... ... - Pagina 86
... quody fundatur,.cx. gratin., Principis per viamfuppìlcaltioníä, шиш. in шь. qu.:4 триада. ‚с. depreciá. Imp. идёт. mens Cutnia. ad Щит: cap. 4;. „т. toldr-tf. Aloyf. de Septimo~ in cap. Rim; 11.39. Maůrill..d¢cif 42.11.-, 1.7..(99 dmf'. 158.17" tot.
Johannes-Baptista dei Grossi, 1667
8
Espronceda: Su novela Sancho Saldaña ... - Pagina 354
Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. —Es inútil. Demasiado sabes que ya ...
José de Espronceda, 1869
9
Ius canonicum methodo institutionum per aphorismos ... - Pagina 286
... fi à Principe , nc , nili poli quinquennium folvere teneatup, impetraverit s l. nmz/ediz. С. depreciá. Imp. afer. („бы С. qui ban. ced. li cum juratoria cautions ob inopiam i l 'rmXerLDFI exanimem 23; judicio 8C aëtione petitionis fit relaxatus. iude.
Arnold Corvinus van Beldern, ‎Samuel Stryk, 1705
10
Desenhos Fora Do Papel - Pagina 195
... ou é trazido, pareça ser "o que se passa com ele?" - e não há por que depreciá-la, rindo de sua simplicidade: é, nada mais nada menos, a pergunta pelo sofrimento humano -, a experiência clínica nos ensina a deslocá-la enxertando-lhe ...
RICARDO RODULFO, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRECIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depreciá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flávia Alessandra posa sexy e se diz a favor de sexo sem amor …
Quando uma mulher desejada está “muito distante” as vezes é melhor depreciá-la. Quem sabe? hc diz: 1 de outubro de 2015. então vem aqui fazer um sexo ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Mark Zuckerberg anuncia criação do botão 'não curti' no Facebook
Para ele, o usuário médio de sua rede social quer esse tipo de ferramenta para expressar empatia pelo conteúdo divulgado, não para depreciá-lo. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Argumentário PAF
Para acelerar a burocracia seria necessário compreender a administração e conquistá-la, quando o Governo se entreteve a depreciá-la, substituindo-a por ... «Público.pt, juin 15»
4
Armando Avena: a violência, a economia e a inércia do governo e …
... com o objetivo de depreciá-los. Parte do mito também foi construída pela literatura e pela música, especialmente por Dorival Caymmi, um mestre da canção ... «Correio da Bahia, janv 15»
5
"'Direitos humanos fundamentais: por que não respeitá-los?''
Por que, então, depreciá-los tanto? Vários são os direitos inerentes ao ser humano que foram efetivados em diferentes searas e que são (ou podem ser) fruídos ... «Correio do Estado, oct 14»
6
TPC economiza R$ 20 mi em indenizações
Todavia, como se trata de um ativo, não podemos depreciá-lo com muitos leilões, nem deixar com que a escassez de certames torne o mercado estanque. «Jornal do Comércio, août 14»
7
Breves considerações sobre a nova Lei de Falências
Assim, possibilitou-se uma maior rapidez no que concerne à transferência de titularidade de ativos, o que traz a vantagem de não depreciá-los em vista do não ... «DireitoNet, juin 14»
8
Em RR, por ciúmes, ex posta fotos íntimas da mulher em grupo de …
Ela alegou que o homem estava com o propósito de depreciá-la em público. Segundo disse, ele é ciumento e não aceita a separação, motivos que o levaram a ... «Globo.com, mai 14»
9
Quinoa: a revolução do grão de ouro
Mas os agricultores querem se livrar dos restos antes da época da colheita e decidiram depreciá-la. Em 2011, a morte de Steve Jobs, o famoso guru da ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
10
1950-2014: o grito e a ferida da democracia
... defender a democracia e os democratas pareciam depreciá-la. O grito golpista foi ao extremo da escala com os editoriais do Correio da Manhã, Basta e Fora. «Brasil 247, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depreciá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deprecia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR