Téléchargez l'application
educalingo
subestimá

Signification de "subestimá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBESTIMÁ EN ROUMAIN

subestimá


QUE SIGNIFIE SUBESTIMÁ EN ROUMAIN

définition de subestimá dans le dictionnaire roumain

subestimá vb. (force mf sub-), ind. 1 sg sous-estimé, 3 sg et pl. sous-estimer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBESTIMÁ

a estimá · a legitimá · a stimá · a subestimá · a supraestimá · estimá · intimá · legitimá · stimá · supraestimá · împătimá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBESTIMÁ

subechipát · subecuatoriál · subeditór · subepidérmic · subéric · suberificá · suberificáre · suberifórm · suberínă · suberós · suberóză · subestimáre · subetáj · subevaluá · subevaluáre · subexpúne · subexpúnere · subfamílie · subfébră · subfebríl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBESTIMÁ

a animá · a aproximá · a arimá · a comprimá · a decimá · a defăimá · a deprimá · a exprimá · a grimá · a imprimá · a lăcrimá · a mimá · a oprimá · a primá · a reanimá · a reprimá · a rimá · a scrimá · a se animá · a îngăimá

Synonymes et antonymes de subestimá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBESTIMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subestimá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBESTIMÁ»

subestimá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subestimá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBESTIMÁ

Découvrez la traduction de subestimá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subestimá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subestimá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

低估
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subestimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underestimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत मूल्यवान समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недооценивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subestimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবমূল্যায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-estimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memandang rendah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterschätzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過小評価
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과소 평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngremehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá quá thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी लेखू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçümsemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottovalutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie doceniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недооцінювати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subestimá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervurder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subestimá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBESTIMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de subestimá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subestimá».

Exemples d'utilisation du mot subestimá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBESTIMÁ»

Découvrez l'usage de subestimá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subestimá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angola 61: uma crónica de guerra, ou, a visibilidade da ... - Pagina 431
... no futuro, criar verdadeiras pontes de assistência a tão diversos traumas de stress de guerra: Portugal não tem experiência de fenómenos destes, em massa, e tenderá, até por economia e cínico ostracismo, a subestimá-los, conferindo por ...
Rocha de Sousa, 1999
2
Damas Sangrentas - Pagina 52
Falou Francine e tomou um gole de chá. - Não me subestime senhorita Butcher. – Disse Jensen - Longe de mim, subestimá-lo. – Falou Francine - O que mais a senhorita sabe fazer? – Perguntou Jensen interessado. - Aprendi muito com meu ...
Daniele Araujo, 2009
3
O Encontro - Pagina 26
Então diziam que Misha estava precisando de ajuda na intenção de subestimá-lo. A sobrevivência de Misha Durante esse tempo Misha viu um grupo de jovens que furtavam frutas. Ele os observava de longe, e na sua ingenuidade enquanto ...
Jorge Rodrigues, 2008
4
Relíquia - Pagina 190
Por favor, não vamos subestimá-la. — Nicholas fez uma pausa. — Mas, que a verdade seja dita... com tamanha bravura, vocês dois salvaram as nossas vidas. — Nós só fizemos aquilo que estava ao nosso alcance — disse Alexander.
Gustavo Drago, 2010
5
ERA UMA VEZ UM CASAL DIFERENTE: A tematica homossexual na ...
Deve- se destacar,noentanto, que aleitura contextualizada não implica que a literatura seja apenas um reflexo da sociedade – isso seria subestimá-la. O textoliterário ultrapassa afunção mimética, tendo um papelno processo de “construção ...
Lúcia Facco, 2009
6
Nurion Starbringer - O Alvorecer do Mago Púrpura
Melhor não subestimá-lo. Vamos acelerar nossos esforços e deixar as pessoas seguras o mais rápido possível.”, aconselha Nurion, atento aos esforços inimigos, na tentativa de quebrarem o campo de força. “Tem toda a razão! Agora, pelo ...
R.L. Gomide, 2015
7
Silêncio: Filmando!
... seu projeto • não se encaixa nela) Exagerar no orçamento ou subestimá-lo (não pagar nem a você mesmo é uma • bandeira vermelha instantânea!) Leia os detalhes finais Uma vez que tenha conseguido uma colaboração ou concessão, ...
Anthony Q. Artis, 2012
8
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade ...
... em vez de ignorá-la, subestimá-la ou reduzi-la a alguma versão de funcionamento cerebral modificado, de comunicação não-verbal inconsciente, de sabedoria organísmica na visão humanista clássica, ou outra forma não-transpessoal de ...
Elias Boainain, 1998
9
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura - Pagina 154
É verdade que os pensadores históricos do século XVIII tendiam a superestimar o irracional como fator causal no processo histórico e a subestimá-lo como possível fonte de força social criativa. Mas, se não eram tolerantes para com o que ...
Hayden White, 1994
10
Contos De Karsmênia - Pagina 103
Não devemos subestimá-los, já vi reinos caírem outras vezes por pura vaidade e arrogância de seus governantes. Páris não é nenhum tolo e com certeza deve estar assessorando seus protegidos muito bem. Eles também têm seus artifícios.
Rogério Durante, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBESTIMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subestimá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Poderosas": Salomão despede-se do palacete
Ambos percebem que não podem subestimá-la. De manhã, José Maria avisa Marina que não pode acompanhá-la a ir buscar Gonçalo ao hospital. «Portal dos Programas, oct 15»
2
Kirchnerismo busca se reinventar com Scioli e enfrenta uma …
"Não se deve subestimá-lo. Eles têm quebrado a lógica bipartidária de peronistas e radicais pela primeira vez em 30 anos", destacou o diretor da Diagnóstico ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Coelhos esfolados antes de tempo
Até porque o PAF só tem uma frente de batalha, e não haveria pior erro do que continuar a subestimá-lo. Subestimá-lo, dirão? Sim, é tal e qual como disse ... «Renascença, sept 15»
4
Marqueteiro do PMDB diz que "a verdade virá"
... Mouco entrou em contato com a EXPRESSO e explicou que "a verdade está acima de qualquer partido ou governo. Será surpreendido quem subestimá-la". «Revista Época, août 15»
5
Para que servem os debates?
Mas também seria um erro subestimá-los. Luís M. Faria. Para que servem os debates políticos? A doutrina divide-se. Há quem ache que, nesta época de apatia ... «Expresso, août 15»
6
Autarcas ameçam governo: "Não pagamos a água"
Mas também seria um erro subestimá-los. Entre outras coisas, os debates contribuem para aumentar o interesse global da população nas eleições. O que, no ... «Expresso, août 15»
7
Zagueiro Boateng avisa que Bayern não ganhará todos os jogos da …
"Hamburgo é muito perigoso. Eles não tem nada a perder. Mas se a gente for agressivos e focados, não vou me preocupar. Não podemos subestimá-los ou ... «VAVEL.com, août 15»
8
Grupo de Adib Elias teria perdido o direito de usar a Rádio …
Resta saber se terá condições legais de disputar o pleito. Se tiver, é fortíssimo candidato e quem subestimá-lo não entende nada de política. O velho trator, uma ... «Jornal Opção, mars 15»
9
Chapa dos sonhos do petismo para a Prefeitura de Goiânia inclui …
Um prefeito de uma capital conta com uma estrutura poderosa e subestimá-lo pode ser um erro tático-político”, afirma um petista. Um ex-deputado postula: “O ... «Jornal Opção, févr 15»
10
Parma x Juventus: Terra transmite ao vivo
Eles vão lutar para conseguir chegarem às semifinais, por isso não devemos subestimá-los. Precisamos enfrentar a partida com maturidade desde o começo”, ... «Terra Brasil, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subestimá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subestima>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR