Téléchargez l'application
educalingo
depreúnă

Signification de "depreúnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPREÚNĂ EN ROUMAIN

depreúnă


QUE SIGNIFIE DEPREÚNĂ EN ROUMAIN

définition de depreúnă dans le dictionnaire roumain

depreúna adv. (pouvoir pour)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEPREÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lacúnă · lagúnă · împúșcă-n-lúnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEPREÚNĂ

depreciatív · depreciatór · depreciére · depredațiúne · deprefixáre · depresá · depresáj · depresánt · depresáre · depresiométru · depresionár · depresiúne · depresív · depresiv · depresivitáte · depresór · depresurizá · depresurizáre · depresurizát · deprimá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEPREÚNĂ

lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Synonymes et antonymes de depreúnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPREÚNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «depreúnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPREÚNĂ»

depreúnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depreúnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPREÚNĂ

Découvrez la traduction de depreúnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de depreúnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depreúnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

depreúnă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depreúnă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depreúnă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

depreúnă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

depreúnă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

depreúnă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depreúnă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

depreúnă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

depreúnă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

depreúnă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

depreúnă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

depreúnă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

depreúnă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depreúnă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depreúnă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

depreúnă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

depreúnă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

depreúnă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

depreúnă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

depreúnă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

depreúnă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

depreúnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

depreúnă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depreúnă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depreúnă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depreúnă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depreúnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPREÚNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de depreúnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depreúnă».

Exemples d'utilisation du mot depreúnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPREÚNĂ»

Découvrez l'usage de depreúnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depreúnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... învaţă de dzice că unde sintu lucrurile céle trupeşti depreună tuturor întrun chip, acolo şi céle sufleteşti simtu depreună tuturor întrun chip şi spasenia întrun chip şi truda întrun chip şi nevoinţa întrun chip şi cununa. * De eşirea egumenului.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Jurământul este făcut împreună “ cu toţi boiarii ţărâei , cu vitéjii şi cu toate rândurile , depreună şi în chipul lor ” ; acest lucru s - a datorat cererii lui Ioan Kemény ” , pentru că “ generalul ” ardelean dorea ca angajamentul domnului să fie întărit ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 146
4 — — — — 58 67 deprejur, v. dimprejur depreuna, vb. — — l — — — depreună, adv. „împreună" 27 4 3 2 4 18 9 39 — depreună dobînditor, „conmoştenitor" — l — — — — — — depreun&vie, vb. „a convieţui" — l — — — — — — — deprinde, ...
Florica Dimitrescu, 1973
4
Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 134
... omului Vasile Lupu, cel care în ultima vreme arătase că nu mai este demn să ocupe scaunul domnesc. Jurământul este făcut împreună „cu toţi boiarii ţărâei, cu vitejii şi cu toate rândurile, depreună şi în chipul lor"; acest lucru s-a datorat ...
Petronel Zahariuc, 2003
5
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 91
Dcci, Costantin au <z>'îs cà cea bucatá de loc ii <i>'aste lui cumpârâtura depreuna eu socru-säu, Çtefan, iar Stefan au <a>2ratat înnainte Domni Mêle ispisoace de la Radu voevod si de la al{i domni, cum nu i-au fost l<ui>2 cumpârâtura acel ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
6
Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova
239 şi Rsl, XIV, 1967, p. 438. 4) Doc. 1650 apr. 30 (BCS, X/5). Despre marea avere moştenită de la socrul său v. doc. 1652 mart. 4 (ibid., V/2). V. şi catastiful satelor lui Gavrilaş Mateiaş log. „depreună cu dumneaei Sîrbca logofeteasa, de danie ...
Nicolae Stoicescu, 1971
7
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Adecă eu Vas(i)le Burduhosul depreună cu frate-meu Precop, depreună şi cu toţi ficiorii noştri, feţi şi fete, dat' am adevărat zapisul nostru la măna lui Acsinte Măgurian, precum si-s(ă) ştie, că i-am văndut noi o moşie driaptă a 147.
Teodor V. Ștefanelli, 1915
8
Opere alese - Pagina 112
Vasilie vodă vădzîndu-se la grije ca aceea şi spaimă, că luasă tătarîi pînă supt tîrgu 5 hergheliile şi a slujitorilor cai le-au apucat, au pornitu 1 pre doamna depreună 2 cu casele boierilor pen frînturile codrilor, pe la Căpoteşti, spre Cetate ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967
9
Codicele Bratul - Pagina 42
Nainte statură împăraţii pămîntului şi judecii adunară-se depreună spre Domnul şi spre Hristosulu lor.22 27Adunară-se, adevăru, întru cetatea aceasta, spre Svîntul prundul tău Isus, cela ce-1 unseşi, CP „Despoetoare, Tu Dumnezeu, cela ...
Alexandru Gafton, 2003
10
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 439
... buni şi bătrâni şi cu dumnealor depreună şi le-am înpărţit în giumătate şi dumnealor încă ş-au îngăduit, însă am măsurat cu funea pre unde au venit cu direptul şi apoi ş-au îngăduit înşiş(i) şi am pus stâlpi de iznoavă în mijlocul satului unde ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depreúnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/depreuna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR