ÎMPREUNÁ - Définition et synonymes de împreuná dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎMPREUNÁ

împreună.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎMPREUNÁ EN ROUMAIN

împreuná

QUE SIGNIFIE ÎMPREUNÁ EN ROUMAIN

définition de împreuná dans le dictionnaire roumain

joint vb. (force-pour-u-), ind. 1 sg ensemble / ensemble, 3 sg et pl. fermoirs / Ensemble

SYNONYMES DE «ÎMPREUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împreuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

însumá · întruní

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREUNÁ»

împreuná ·

TRADUCTION DE ÎMPREUNÁ

Découvrez la traduction de împreuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împreuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împreuná» en roumain.

zh

Traducteur Français - chinois

一起

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

juntos

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

together

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

एक साथ

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

معا

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

вместе

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

juntos

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

ensemble

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

zusammen

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

一緒に

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

함께

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

bebarengan

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng nhau

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

birlikte

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

insieme

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

razem

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

разом

40 millions de locuteurs

ro

roumain

împreuná

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

μαζί

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

saam

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

sammen

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPREUNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de împreuná

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împreuná».

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREUNÁ»

Découvrez l'usage de împreuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împreuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Împreună

Extraordinara fluenta a romanului se datoreaza stilului direct si alert, vietile celor patru angrenind o adevarata radiografie a Parisului contemporan. „Impreuna este epopeea a patru oameni loviti de soarta, in care regasim intacte magia ...

Anna Gavalda, 2011

Signification de "împreuná" dans le dictionnaire roumain