Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dúnă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÚNĂ

dúnă (dúne), s. f. – Formă de relief cu aspectul unor coame paralele. Fr. dune.Der. dunetă, s. f. (partea mai înaltă de la pupa unei nave), fin fr. dunette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÚNĂ EN ROUMAIN

dúnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÚNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dúnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dúnă dans le dictionnaire roumain

DUNNY F. Refroidissement de vague ou de sable, formé par le vent sur la rive d'une mer ou d'un désert. DÚNĂ ~e f. Val sau colină de nisip, format de vânt pe malul unei mări sau într-un deșert.

Cliquez pour voir la définition originale de «dúnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÚNĂ


alúnă
alúnă
arierdúnă
arierdúnă
arvúnă
arvúnă
avandúnă
avandúnă
comúnă
comúnă
crúnă
crúnă
cunúnă
cunúnă
căpúnă
căpúnă
căpșúnă
căpșúnă
depreúnă
depreúnă
dimpreúnă
dimpreúnă
forúnă
forúnă
furtúnă
furtúnă
gorgúnă
gorgúnă
gurdúnă
gurdúnă
iepșúnă
iepșúnă
interlúnă
interlúnă
lacúnă
lacúnă
lagúnă
lagúnă
împúșcă-n-lúnă
împúșcă-n-lúnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÚNĂ

dumnetá
dumnevoástră
dumnezéie
dumnezeiésc
dumnezeiéște
dumnezeíre
dumnezéu
mper
mping
dunáj
dúnăre
dunăreán
dunétă
dun
dungát
dún
dungățeá
dungulíță
dungúță
dunít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÚNĂ

lúnă
mamă búnă
minciúnă
motrúnă
munúnă
muscă-tăúnă
muțúnă
mânúnă
mătrăgúnă
núnă
papúnă
popaziúnă
prúnă
únă
pășúnă
ranchiúnă
scúnă
semilúnă
strúnă
tarabúnă

Synonymes et antonymes de dúnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÚNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dúnă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÚNĂ

Découvrez la traduction de dúnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dúnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dúnă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沙丘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дюна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিয়াড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Düne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂丘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 언덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dune
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல்மேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळूचा ढिगारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дюна
40 millions de locuteurs

roumain

dúnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμόλοφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dúnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÚNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dúnă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dúnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÚNĂ»

Découvrez l'usage de dúnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dúnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dunas En Araya - Pagina 10
Victor Hugo. Víctor no se percató de las horas transcurridas. Sentía la brisa en su cara con sabor a sal, tocando de vez en cuando las arenas vírgenes que dejaba rodar entre sus dedos. No había vida vegetal en estos parajes, salvo uno que ...
Victor Hugo, 2008
2
Times Enmeshed: Gender, Space, and History Among the Duna ...
This book traces the formation of historical consciousness among the Duna people of Papua New Guinea and explores how this is constituted differently for men and women.
Gabriele Stürzenhofecker, 1998
3
Library of Congress Subject Headings - Pagina 2267
... BT Brochs Scotland-Antiquities Duna (Papua New Guinea people) USE Duna (Papua New Guinean people) Duna (Papua New Guinean people) (Мау Subd Geog) UF Duna (Papua New Guinea people) [Former heading] Duna (Papuan ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
4
Papuan Borderlands: Huli, Duna, and Ipili Perspectives on ...
Explores cultural contacts along a border zone in a region of increasing international importance
Aletta Biersack, 1995
5
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Pagina 954
... duna 1745 duna adyacente 448 duna continental 1248 duna de bordo 2256 duna de nieve 5519 duna de obstáculo 448 duna estabilizada 5752 duna fijada 5752 duna lateral 2256 duna libre 3893 duna longitudinal 3578 duna moviente ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
6
Empowering the Past, Confronting the Future: The Duna ... - Pagina 11
The Duna People of Papua New Guinea Andrew Strathern, Pamela Stewart. limestone sinkholes and outcrops, which can make walking about rather treacherous unless cleared pathways are followed. In the Aluni Valley, where we worked, ...
Andrew Strathern, ‎Pamela Stewart, 2004
7
Conflict and Resource Development in the Southern ... - Pagina 63
E. All parties realise that for the last 23 years the people of Duna, Hewa and Bogaye have being used, manipulated and marginalised for the benefits of a few elite [Huli] from the Koroba area (Memorandum of Agreement For Duna Unity, June ...
Nicole Haley, 2007
8
Development and Local Knowledge: New Approaches to Issues ...
Chapter. 4. Indigenous. knowledge. confronts. development. among. the. Duna. of. Papua. New. Guinea. Pamela. J. Stewart. and. Andrew. Strathern. This chapter will discuss the ways in which the Duna people of the Lake Kopiago district in ...
Alan Bicker, ‎Paul Sillitoe, ‎Johan Pottier, 2004
9
Election 2007: The Shift to Limited Preferential Voting in ... - Pagina 376
Overall, some 44 percent of the Duna votes distributed as the first nine Duna candidates were eliminated flowed to Huli candidates. This suggests that for a significant proportion of voters enmities between rival candidates within the same ...
R.J. May, ‎Ray Anere, ‎Nicole Haley, 2013
10
Steep Slopes: Music and Change in the Highlands of Papua ...
Language is arguably the most important aesthetic element in Duna performance. This is one of the reasons why song forms are the focus here, as distinct from instrumental and dance forms of expression. It is also why I have paid close ...
Kirsty Gillespie, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dúnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/duna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z