Signification de "descărcá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCĂRCÁ

descărcá (descárc, descărcát), vb. – 1. A da jos sau a ușura încărcătura. – 2. A despovăra, a dezvinovăți, a absolvi. – 3. A trage (cu o armă de foc). – 4. A scoate încărcătura dintr-o armă de foc. – Mr., megl. discarc. Lat. dĭscarrĭcāre (Densusianu, Hlr., I, 169; Pușcariu 507; Candrea-Dens., 258; REW 2652; Tiktin); cf. alb. skarkoń, it. discar(i)care, prov., sp. descargar, port. descarregar. – Der. descărcat, s. n. (descărcare); descărcător, s. n. (dispozitiv de descărcare); descărcătură, s. f. (descărcare).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCĂRCÁ EN ROUMAIN

descărcá

QUE SIGNIFIE DESCĂRCÁ EN ROUMAIN

définition de descărcá dans le dictionnaire roumain

télécharger vb., ind. 1 sg descárc, 3 sg et pl. décharger

descărcá vb., ind. prez. 1 sg. descárc, 3 sg. și pl. descárcă

SYNONYMES DE «DESCĂRCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descărcá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de descărcá

deșertá · golí · scúrge · slobozí · tráge · vidá · zvântá

TRADUCTION DE DESCĂRCÁ

Découvrez la traduction de descărcá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descărcá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descărcá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 下载
• Traducteur Français - espagnol: descargar
• Traducteur Français - anglais: unload
• Traducteur Français - hindi: डाउनलोड
• Traducteur Français - arabe: تفريغ
• Traducteur Français - russe: скачать
• Traducteur Français - portugais: Baixar
• Traducteur Français - bengali: মাল খালাস করা
• Traducteur Français - français: télécharger
• Traducteur Français - malaisien: memunggah
• Traducteur Français - allemand: entladen
• Traducteur Français - japonais: ダウンロード
• Traducteur Français - coréen: 다운로드
• Traducteur Français - javanais: mbongkar
• Traducteur Français - vietnamien: Tải về
• Traducteur Français - tamoul: இறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: माल उतरवणे
• Traducteur Français - turc: boşaltmak
• Traducteur Français - italien: Scarica
• Traducteur Français - polonais: Pobierz
• Traducteur Français - ukrainien: завантажити
• roumain: descărcá
• Traducteur Français - grec: ξεφορτώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: los
• Traducteur Français - suédois: Hämta
• Traducteur Français - norvégien: Last ned

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCĂRCÁ»

Découvrez l'usage de descărcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descărcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viseptol

La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...

George Vasilievici, 2011

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

DESCÂNT 0, ţl-uri, actione de descantare : a face cuiva de descântu , a i 1 DESCĂRCARE, v. , (d'in des- si cârca, scurtatu u'in carrica), extnerare; contr. incarcare: a depune sarcin'a sau sarcinele, mai allessu se dice : a descarcă carrulu; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Ghid WordPress pentru începători:

Nicolae Sfetcu. Înainte de a începe instalarea: • Asigură-te că gazda ta web îndeplineşte cerinţele minime pentru a rula WordPress. • Descarcă cea mai recentă versiune de WordPress. • Dezarhivează fişierul descărcat într-un folder de pe hard ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391

I Das-1 * căpăţtnă ]. descărca, descarc vb. 1. (fr.) a lua cuiva sarcina; 2. (fr.) a da jos încărcătura dintr-un vehicul; 3. (fnv.; fr.) a dispensa, a scuti: a descărca de o obligaţie; 4. (fr.) a slobozi un foc de armă, a declanşa o armă; 5. (fr.) a declara ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Balade populare româneşti - Pagina 85

A, KIRA LINA Verde d-o măslină, Din vad, din Brăilă, Mai din jos de schilă, Vezi, la malul mare E6te d-o viltoare. Colo se descarcă, Dincolo se-ncarcă Şapte balozale 1, Şapte galioane 2, Şapte, opt sandale 3, Mult sînt ...

Iordan Datcu, 1977

Studii psi cercetia - Volumul 11 - Pagina 250

1), care descarcă modulat de un stimul luminos (flash) cu un singur vîrf, pot să nu-şi crească frecvenţa descărcării în timp ce D. E. se instalează. Creşterea latenţei vîrf ului faţă de momentul aplicării stimulului se datoreşte probabil faptului că ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1966

Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:

Înainte de a începe instalarea: q Asigură-te că gazdata web îndeplineşte cerinţele minime pentru a rula WordPress. q Descarcă cea mai recentă versiune de WordPress. q Dezarhivează fişierul descărcat într-un folder de pe hard disk. q Să ai ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Curtea marțială: Ediție română

Micuţul descarcă o rafală în grinzile tavanului şi una din femeile atârnate cade pe podea cu o bufnitură. Buimaci şi adormiţi, soldaţii NKVD se ridică în patru labe şi apoi în picioare. Cu mutre îngrozite şi năuce se zgâiesc la cei patru nemţi care ...

Sven Hassel, 1978

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 170

Mai in jos de schelă, Un caic mic se-ncarcâ Şi mi se descarcă. Tot nouă sandale, Nouă galioane, Da' ce-mi incărca? Fir şi ibrişin, Şi tutun de-al bun, Topuri de bumbac, Tot marfă pe plac. Cine mi le-ncarcă, Cine le descarcă? Arapu-al buzat ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 60

... descarcă Q∫ în mușchi, trebuie să existe și neuroni „secretori“, care, dacă sunt excitaţi, generează în interiorul corpului ceea ce acţionează asupra conducţiilor endogene spre y ca stimul, care influenţează deci producţia de Q∫ endogenă, ...

Sigmund Freud, 2013