Signification de "a se tărcá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TĂRCÁ

tărcat

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE TĂRCÁ EN ROUMAIN

a se tărcá

QUE SIGNIFIE A SE TĂRCÁ EN ROUMAIN

définition de a se tărcá dans le dictionnaire roumain

ET IL Y A 3. rarement perdre sa couleur d'origine (sous l'action de l'eau, le soleil); se décolorer de façon inégale; se laver; supprime-le.

A SE TĂRCÁ pers.3 se ~cheáză intranz. rar A-și pierde culoarea inițială (sub acțiunea apei, soarelui); a se decolora neuniform; a se spălăci; a se șterge.

TRADUCTION DE A SE TĂRCÁ

Découvrez la traduction de a se tărcá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se tărcá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se tărcá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到TARCAU
• Traducteur Français - espagnol: a Tarcau
• Traducteur Français - anglais: to TARCAU
• Traducteur Français - hindi: TARCAU को
• Traducteur Français - arabe: ل TARCAU
• Traducteur Français - russe: чтобы Tarcau
• Traducteur Français - portugais: para Tarcau
• Traducteur Français - bengali: TARCAU করতে
• Traducteur Français - français: à TARCAU
• Traducteur Français - malaisien: untuk Tarcău
• Traducteur Français - allemand: um Tarcau
• Traducteur Français - japonais: TARCAUへ
• Traducteur Français - coréen: TARCAU 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo TARCAU
• Traducteur Français - vietnamien: để TARCAU
• Traducteur Français - tamoul: TARCAU செய்ய
• Traducteur Français - marathi: TARCAU करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Tarcau için
• Traducteur Français - italien: a Tarcau
• Traducteur Français - polonais: do Tarcau
• Traducteur Français - ukrainien: щоб Tarcau
• roumain: a se tărcá
• Traducteur Français - grec: να TARCAU
• Traducteur Français - afrikaans: om TARCAU
• Traducteur Français - suédois: till TARCAU
• Traducteur Français - norvégien: til TARCAU

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TĂRCÁ»

Découvrez l'usage de a se tărcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se tărcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 600

Tarca. Tiarca. s.f. vedi cofiofana, TArcnîâu. s ctr. vedi circonferinjia. priíérie. Tweare. v.s. a tarca, a zugrävi cu t'iva rae culorl, dar fárá regula si bizarü. — ñg. A se tarca, а ее împestrifa, a se íc{iofiona cu pes- tritiàturï. Barioler, Bigarrer, Dia- prer.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 434

ŢARCĂ- ŢINE 434 Ţara lui Cremene (sau a lui Papură- Vodă) = loc fără stăpîn, unde fiecare face ce-i place. Ţara nimănui = a) (în basme) ţară fără stăpîn; b) spaţiu neocupat de armate între două fronturi de luptă; zonă neutră. ŢARCĂ A sta ca ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Muntele învins - Pagina 126

Sîmbătă şi duminică am crezut că nu se va mai lucra. Erau zile libere la întreprindere. Cu ceasul în mînă, sîmbătă seara, Ramiru şi Ilie Ţarcă ne spuneau cam ce trebuie să fie atunci la nunta unuia Petre Ţarcă, strungar la Dealul Rusului, rudă ...

Mihai Tandru, 1984

Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...

Biserica Inălţarea Domnului, a Parohiei „Târca“ - „Vitan“ The Ascension of the Lord Church, Tarca-Vitan parish * Monument istoric / Historic monument Adresa: Şos. Vitan nr. 142 / in apropierea intersectiei cu Şos. Mihai Bravu, sector 3.

Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

O variantă din Bucovina: „Coteîcuţă negră tot câmpul alergă şi tot urdă face" (Sbiera, Poveşti, 320). Cimilitura despre „Secere" : Mititel şi strâmb Alergă pe câmp. . . (Sbiera, 1. c.l Cimilitura despre „Cioră" : Am o ţarcă Bulergâ Tot câmpul alergă.

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Credinte si superstitii romanesti

Ţarcă • Primăvara, înainte dea începe să mergi la vînat, să împuşti o ţarcă, ca săţi curăţi puşca şi săţi meargă bine peste an. • De sa învăţat vreo coţofană de intră în coşăr şi mănîncă ouăle din cuibul găinilor,săînfigi o secereîn faţa coşărei,cu ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1011

Par. ţarcă. ţârcă s.f. (Pop.) Coţofană. - Pl. ţârci. Par. ţarc. ţarevici s.m. Titlu purtat de fiul ţarului desemnat a fi moştenitorul tronului. - Pl. ţarevici. ţârină' s.f. 1. Teren, loc cultivat sau culti- vabil; ( mai ales la pl. ) semănăturile de pe o porţiune de ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Teaching English in a Spanish Setting - Pagina 8

prcstar atención a la fluidez comunicativa y a la corrección lingüística. Además de la selección de la tarca. se sugiere que el discurso como marco para el aprendizaje sólo funcionará si favorecemos el trabajo en grupo y secuenciamos la ...

Hang Ferrer Mora, 2001

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1284

tarca art. a fost evident acela ca decizia asupra admisibilitătii in principiu a cererii de reînoire să fie dată inainte de a intra în probaţiuni asupra fondului, spre a se evita. ca în caz de inadmisi-bilitate în principiu a cererii de reînoire, instanţa şi ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 52

Eu-s acela om care fură ouăle de sub ţarcă şi ţarca nu ştie nimica pînă nu-i dau cu degetu-n cap ! — Alelei, Doamne, de tine-am avut noi dor şi plăcere ! Acum — zice — uită-te : unde este o ţarcă să mergi cu noi. să vedem şi noi adevărul.

Iulian Chivu, 1988