Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconcentrá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONCENTRÁ

des- + concentra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCONCENTRÁ EN ROUMAIN

desconcentrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESCONCENTRÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcentrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconcentrá dans le dictionnaire roumain

desconcentra vb., ind. Présent 1 sg desconcentréz, 3 sg et pl. desconcentreáză desconcentrá vb., ind. prez. 1 sg. desconcentréz, 3 sg. și pl. desconcentreáză

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcentrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESCONCENTRÁ


a centrá
a centrá
a concentrá
a concentrá
a contrá
a contrá
a descentrá
a descentrá
a descintrá
a descintrá
a desconcentrá
a desconcentrá
a intrá
a intrá
a se concentrá
a se concentrá
a se contrá
a se contrá
a se descentrá
a se descentrá
a se încontrá
a se încontrá
centrá
centrá
concentrá
concentrá
contrá
contrá
deconcentrá
deconcentrá
descentrá
descentrá
descintrá
descintrá
excentrá
excentrá
intrá
intrá
încontrá
încontrá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCONCENTRÁ

descolăcíre
descolăcít
descomplectá
descomplectáre
descompletá
descompletáre
descompúne
descompúnere
descompús
desconcentráre
desconcentrát
descongestioná
descongestionáre
descongestionát
descongestív
desconsiderá
desconsideráre
desconsiderát
desconsideráție
desconsiderațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCONCENTRÁ

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a claustrá
a cronometrá
a demonstrá
a distrá
a filtrá
a frustrá
a ilustrá
a infiltrá
a kilometrá
a lătrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înzestrá
reintrá
întrá

Synonymes et antonymes de desconcentrá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCONCENTRÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de desconcentrá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCENTRÁ

Découvrez la traduction de desconcentrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconcentrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconcentrá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

复员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmovilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demobilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियोजन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демобилизовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmobilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেহাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démobiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendemobilisasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demobilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解散します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부대를 해산하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demobilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य बरखास्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terhis etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdemobilizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демобілізувати
40 millions de locuteurs

roumain

desconcentrá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστρατεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demobiliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demobilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demobilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconcentrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCENTRÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconcentrá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot desconcentrá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCONCENTRÁ»

Découvrez l'usage de desconcentrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconcentrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Rosa E A Cruz - Pagina 248
Afora que os abalos sísmicos contribuíam para desconcentrá-lo e para que não sentisse firmeza no solo, não tendo onde colocar seus pés em segurança; como iria melhorar? Seu estômago se contorcia, e num determinado momento não ...
Marcello Salvaggio, 2009
2
O Toque da Vampira:
... mas acabou se distraindo. Sorriu e me examinou dos pés à cabeça, e depois fez o caminho inverso. Eu gostava de sentir aquilo, saber que a mera visão que ele tinha de mim podia deixá-lo tão atrapalhado daquele jeito e desconcentrá-lo ...
Christine Woodward, 2015
3
A Chave Da Harmonia - Pagina 8
Os olhos do sifan emanavam um brilho seguro, era pouco mais baixo e mais magro do que Snorin e canalizava a energia de Marte; a luta foi violenta desde o início, com terremotos para desconcentrá-lo e rochas imensas a tentar esmagá-lo.
Marcello Salvaggio, 2007
4
Philipi De Purgmam O Moleque - Pagina 38
... desconcentrá-lo. - Junior, juro por Deus que agora são eles, o Cabral encostou com o carro já desligado só para sacanear, sai Junior, por favor. Vendo que Junior não dava atenção, voltou para a sala 38 ...
Erik William Belluco, 2009
5
A Trama de Leviatã:
Se algo tão simples pode desconcentrá-lo, imagine o que Leviatã pode fazer com suas artimanhas. Aforma deLeviatã roubar o líderda família,doministério e davocação, étirando-o do fococorreto, arrancando-o docentro dopropósito e criando ...
Renê Terra Nova, 2014
6
Inverno de Cinzas:
Nabul estremeceu-se na luta com Yáh e tentou desconcentrá-lo. _ O que foi, Yáh? Está irado por eu ter tido noites com Lia? Yáh continuou concentrado e ainda mais furioso. Nabul perdeu sua espada. Mas Yáh a chutou para ele novamente.
Adriana Brazil, 2013
7
Os Quatro Elementos - Pagina 51
Por que a força contraria certamente usará de todos os subterfúgios para desconcentrá-los. Portanto não podemos dar chances para nos atrapalharem, nossa missão deve ser especialmente cumprida. Os carentes, os injustiçados há muito ...
Antonio Carlos Mello, 2007
8
Erre Mais!: 65 conselhos de um headhunter para ter sucesso ...
Os guerreiros gritam quando atacam, com a intenção de passar medo para os adversários, desconcentrá-los e também polarizar a energia do golpe. Portanto, uma das primeiras lições que devemos aprender é usar o medo a seu favor.
Marcelo Mariaca, ‎Chantal Brissac, 2010
9
Ventos Do Deserto - Pagina 310
Eu odiaria desconcentrá-lo no meio de uma batalha. Leilah pensou que ele pudesse estar se despedindo, mas não disse nada. Em vez disso, perguntou: - E como foi o sonho? - Ele estava maravilhoso. Como me beijou. Só reclamou de que ...
César Augusto Oliveira, 2008
10
Velevi - Pagina 227
Você não possui habilidade suficiente para quebrar a barreira dele – falou Emelie – Como não aceita perder, usa esses seus métodos desagradáveis para desconcentrá–lo. – Você também não consegue quebrar – falou a chinesa. – Calma ...
Juliana Duarte, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCENTRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconcentrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enem no Divã: como lidar com as distrações durante a prova
... a capacidade de se concentrar na própria prova, nem vai perceber que as pessoas ao lado estão fazendo outras atividades que possam desconcentrá-lo". «Universia Brasil, oct 15»
2
Atleta do Peladão Brahma 2015 arrasa nos campos e na beleza!
Mas isso não chega a desconcentrá-la, num ambiente em que o futebol feminino ainda sofre preconceito. Para Vanessa, esse deve ser o último ano como ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
Escola abandonada há três anos causa medo nos moradores do Saci
“Queremos desconcentrá-lo [o Batalhão Escolar], porque fica sediado no Marquês e atende a zona Norte e Leste com preferência. Trazendo para esta região, ... «Portal O Dia, oct 15»
4
Mais um gol dele
... os adversários façam gols: além de estudar as características dos cobradores e assistir a vídeos, o goleiro revela que tenta desconcentrá-los antes do chute. «Superesportes, sept 15»
5
Colombiano acusa goleiro da seleção brasileira de xenofobia
"Se ele errou o segundo pênalti por isso, bom, então eu consegui desconcentrá-lo. Estão levando pro lado da polêmica. Eu vejo ele como um grande jogador, ... «veja.com, janv 15»
6
Pare de dizer às crianças...
Mas não é uma boa ideia, primeiro, porque geralmente é dita em situações em que ele pode de facto cair, e o que acontece é que vai desconcentrá-lo e ... «Activa, déc 14»
7
Como controlar suas emoções no vestibular
Material organizado, boa iluminação, silêncio, conforto e, quando estiver estudando, se distancie dos diversos fatores que possam desconcentrá-lo. (celular e ... «Universia Brasil, oct 14»
8
Ceni elogia marcação coletiva e sua coragem para bater pênalti em …
... na primeira declaração, Ceni mudou um pouco o discurso ao ser questionado sobre a tentativa de Grohe de desconcentrá-lo durante a cobrança de pênalti. «ESPN.com.br, oct 14»
9
Conta ao patrão que tem cancro, recebe carta de despedimento
... explica: “Os sintomas da doença, os analgésicos de que irá necessitar e os efeitos secundários da quimioterapia serão significativos e irão desconcentrá-la. «Notícias ao Minuto, sept 14»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Isis diz que aprendeu a gostar da …
... puxar a seriedade do fundo da alma, fazer aquele drama", confessou Isis, que ainda aproveitou para entregar que Heloísa faz caretas para desconcentrá-la. «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconcentrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desconcentra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z