Téléchargez l'application
educalingo
desființá

Signification de "desființá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFIINȚÁ EN ROUMAIN

desființá


QUE SIGNIFIE DESFIINȚÁ EN ROUMAIN

définition de desființá dans le dictionnaire roumain

aboli vb. (sil-fi-in), ind. Présent 1 sg Disfined, 3 sg et pl. abolit


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESFIINȚÁ

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · ființá · preființá · preînștiințá · reînființá · încuviințá · înființá · înștiințá · științá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESFIINȚÁ

desferecát · desfiá · desfiát · desfíd · desfíde · desfídere · desfiére · desfigurá · desfiguráre · desfigurát · desființáre · desființát · desfirá · desfoí · desfoiá · desfoiát · desfoiére · desfrấu · desfrâná · desfrânáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESFIINȚÁ

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · amenințá · credințá · dințá · încredințá · încunoștințá · întrebuințá · învoințá

Synonymes et antonymes de desființá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFIINȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desființá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFIINȚÁ»

desființá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desființá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFIINȚÁ

Découvrez la traduction de desființá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desființá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desființá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissolve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंग कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Расформирована
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissolvida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemansuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbubuti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürürlükten kaldırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розформована
40 millions de locuteurs
ro

roumain

desființá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplöste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desființá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFIINȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de desființá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desființá».

Exemples d'utilisation du mot desființá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFIINȚÁ»

Découvrez l'usage de desființá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desființá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378
Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189
Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...
Valeriu Stoica, 1997
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1019
Florentin Smarandache. Purificarea limbajului poetic de orice contingente, incifrarea expresiei, utilizarea sugestiei musicale şi veneraţia formei. Niciodată zarurile nu vor desfiinţa întîmplarea Tehnica grafică a aranjării în spaţiu a versurilor şi a ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 162
N-a putut desfiinţa decât inegalităţile artificiale, lăsând curs liber distincţiunilor naturale, lăsând individului toată libertatea şi răspunderea. Şi nu putea face mai mult, căci de ar fi mers mai departe, precum ar voi să facă unii socialişti, şi de ar fi ...
Ion Ghica, 2014
6
Ecologie spirituala: - Pagina 200
Cât despre proorocii – se vor desfiinţa; darul limbilor va înceta; ştiinţa se va sfârşi. Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim. Dar când va veni ceea ce e desăvârşit, atunci ceea ce este în parte se va desfiinţa. Când eram copil ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...
Alexandru Graur, 2011
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1551
Nu poate desfiinta servicii llublice creiate prin legi ordinare. Aplicaţie la Teatrul Naţional din Craiova. (Art. 1 legea pentru organi:zarea Teatrelor Naţionale şi Čperelor române). _ . 1 l Bugetul fiind un act administrativ de autoritate, în formă de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Catcdrelc si conferinţele se pot transfera. transforma. desfiinta sau înfiinta, motivat numai prin lege şi numai în urma cererii forurilor competente universitare, prevăzute în acest articol. Este interzisă transferarea, transformarea, desfiintarea sau ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223
Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...
Olga Constantinescu, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desființá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desfiinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR