Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vărsătórul" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VĂRSĂTÓRUL EN ROUMAIN

vărsătórul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VĂRSĂTÓRUL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vărsătórul» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vărsătórul dans le dictionnaire roumain

Le vautour (constellation) s. m art. Vărsătórul (constelația) s. pr. m. art.

Cliquez pour voir la définition originale de «vărsătórul» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂRSĂTÓRUL


căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
mântuitórul
mântuitórul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
ziditórul
ziditórul
împiedicătórul
împiedicătórul

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂRSĂTÓRUL

vărsá
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt
vărsământ
vărsătór
vărsătúră
văr
văruiálă
văruíre
văruít
vărzár
vărzáre
vărzăríe
vărzuí
vărzuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂRSĂTÓRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
bouárul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
pipérul
porcárul
sabárul
steájerul
táta-sócrul
vúlturul
văcárul
áltul
împrejúrul
înlăúntrul
înăúntrul

Synonymes et antonymes de vărsătórul dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRSĂTÓRUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de vărsătórul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VĂRSĂTÓRUL

Découvrez la traduction de vărsătórul dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vărsătórul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vărsătórul» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水瓶座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंभ राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الدلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водолей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুম্ভরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aquarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水瓶座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물병 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aquarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bảo Bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acquario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Водолій
40 millions de locuteurs

roumain

vărsătórul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υδροχόος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aquarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aquarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aquarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vărsătórul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂRSĂTÓRUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vărsătórul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vărsătórul en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRSĂTÓRUL»

Découvrez l'usage de vărsătórul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vărsătórul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tu și viitorul tău
ÎMI PLACE SĂ SCRIU DESPRE VĂRSĂTOR, PENTRU CĂ zodia Vărsătorului guvernează astrologia. Mai exact, Vărsătorul influențează tot ce are legătură cu cerul: universul infinit, astronomia, astrologia, aviația, tehnologia navetelor ...
Georgia Nicols, 2014
2
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Eros în Vărsător Complicitatea dintre Eros şi zeul timpului se manifestă şi în cazul celeilalte zodii stăpânite de Saturn, Vărsătorul. Cu Eros în Vărsător avem o întreagă galerie de sexsimboluri: Greta Garbo, Sharon Stone, Jessica Lange, ...
Mihaela Dicu, 2015
3
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
Era Vărsătorului înseamnă că vom descoperi bogaţii încă nebănuite, ascunse în structurile noastre invizibile. Una din expresiile cheie a viitorului imediat fiind „conştienţa de sine”, este lesne de înţeles că viteza cu care se apropie era pe care o ...
Elena Lupșan, 2013
4
Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 73
„Cel visãtor” Cãrþi: Total neconvenþional, Vãrsãtorul se va lansa în literatura magicã oi S.F. „Harry Potter”, constituie marele regret al Vãrsãtorului adult, pentru cã nu a avut-o când era copil. Orice roman pe teme futuriste devine favorit, oricât ...
Mutar, Adina, 2013
5
Cartea vietii
Soarele în zodia Vărsătorului Când soarele trece prin semnul Vărsătorului, vestește mult noroc, prieteni devotați și ajutorul prinților. Prin urmare, să nu te temi de schimbările ce au loc cât timp Vărsătorul stăpânește pământul. ― Caiet de ...
Deborah Harkness, 2015
6
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
Pe partea opusă a peretelui se află o fiinţă înaripată, Vărsătorul, care varsă din urna sa energiile altruismului şi ale fraternităţii, dând naştere conştiinţei planetare şi armoniei. Vărsătorul este şi el supravegheat de o flotă de şapte OZN–uri în ...
Marie D. Jones, 2012
7
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 90
Venera în martie în Vărsătorul şi apoi în Peştii, în aprilie în Peştii şi apoi în Berbecul, în mai în Berbecul şi Taurul, în iunie în Taurul şi Gemenii, în iulie în Gemenii, Racul şi Leul, în august în Leul şi Virgina, în septemvrie în Virgina şi Balanţa, ...
Ion Otescu, 2002
8
Provizorat
Dar ştiţi, stimată doamnă, că, după opiniile multor astrologi, faptul că semnul zodiacal al Tovarăşului, Vărsătorul, coincide cu cel al României îi va da acestuia o foarte mare putere asupra noastră? Ai prejudecăţi, Lety, prezicerea astrologilor se ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Karma sănătății (Romanian edition)
Însă, atunci când Luna este în Vărsător, inima este mult mai puternică şi în această perioadă intervenţiile chirurgicale au rezultate bune. Pentru a nu greşi în alegerea acestor perioade, reţineţi că orice semn zodiacal are unul opus. Pentru ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
10
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 138
Zodia Vărsătorului e zodia care prezidează plimbările pe mare, cu vaporul, înviorând monotonia călătoriilor cu agreabile icneli şi lichide ... tot simţi o oarecare revoltă stomacală, urmată de scandal şi neplăcere: Vărsătorul e o zodie greţoasă.
Teșu Solomovici, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vărsătórul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/varsatorul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z