Signification de "vătămát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VĂTĂMÁT EN ROUMAIN

vătămát

QUE SIGNIFIE VĂTĂMÁT EN ROUMAIN

définition de vătămát dans le dictionnaire roumain

EAU, GUERRE, toi, adj. (Pop.) 1. Malade; blessés; frapper. \u0026 # X2666; Spec. Il est malade avec une hernie. 2. cassé2, endommagé; atteint. \u0026 # X2013; V. blessé.

VĂTĂMÁT, -Ă, vătămați, -te, adj. (Pop.) 1. Bolnav; rănit; lovit. ♦ Spec. Bolnav de hernie. 2. Stricat², deteriorat; atins. – V. vătăma.

SYNONYMES DE «VĂTĂMÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vătămát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vătămát

boșoróg

ANTONYMES DE «VĂTĂMÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «vătămát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de vătămát

nevătămát · teáfăr

TRADUCTION DE VĂTĂMÁT

Découvrez la traduction de vătămát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vătămát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vătămát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 有害
• Traducteur Français - espagnol: daño
• Traducteur Français - anglais: damage
• Traducteur Français - hindi: हानिकारक
• Traducteur Français - arabe: ضرر
• Traducteur Français - russe: вредный
• Traducteur Français - portugais: deletério
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতি
• Traducteur Français - français: délétère
• Traducteur Français - malaisien: kerosakan
• Traducteur Français - allemand: Schaden
• Traducteur Français - japonais: 有害な
• Traducteur Français - coréen: 해로운
• Traducteur Français - javanais: karusakan
• Traducteur Français - vietnamien: bại hoại phong tục
• Traducteur Français - tamoul: சேதம்
• Traducteur Français - marathi: नुकसान
• Traducteur Français - turc: hasar
• Traducteur Français - italien: deleterio
• Traducteur Français - polonais: szkodliwy
• Traducteur Français - ukrainien: шкідливий
• roumain: vătămát
• Traducteur Français - grec: βλάβη
• Traducteur Français - afrikaans: skade
• Traducteur Français - suédois: skadlig
• Traducteur Français - norvégien: skadelig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂTĂMÁT»

Découvrez l'usage de vătămát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vătămát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

Aşadar, acţiunea în anulare aparţine soţului vătămat (dacă acesta vrea să o introducă), acesta având însă obligaţia să „dovedească fraudarea intereselor sau drepturilor sale”. Acţiunea în anulare poate fi, însă, cerută şi de „terţe persoane”, ...

Vasile Patulea, 2015

Contenciosul administrativ român - Pagina 68

3 din lege era reglementată procedura prealabilă sesizării instanţelor judecătoreşti, în sensul că, înainte de a cere instanţei judecătoreşti, competente anularea actului, cel vătămat se va adresa, pentru apărarea dreptului său, în termen de 30 ...

Valentin I. Prisăcaru, 1998

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

11Cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor Duhul: „Cel ce va birui, nicidecum nu va fi vătămat de a doua moarte” (Apoc. 2:8-11). După cum se poate observa, avertizarea de care trebuie să ţină cont biserica din Smirna, nu vine din partea ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

Căci întâi la făcut moale, pentru că el este izvorul tuturor simțurilor, apoi, pentru ca din pricina firii lui să nu fie vătămat, la împrejmuit cu o cutie de os, apoi, pentru ca nu cumva să fie vătămat prin frecare, a întins la mijloc o pieliță și nu numai ...

Rodica Pop, 2013

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Mânuit cu măiestrie de Şobolan, acesta căzu în capul altui vierme, chiar lângă cel care fusese vătămat de lovitura cârligului. Cornul de bondar i s-a înfipt acestuia pe jumătate în cap, încât viermele căzu la pământ, lipsit de cunoştinţă.

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 121

Înlătură părerea: este înlăturat <şi vaietul> „am fost vătămat“; înlătură „am fost vătămat“: este înlăturat şi prejudiciul. Ceea ce nu îl face pe un om mai rău decât este nu îi face nici viaţa mai rea şi nu îl răneşte nici din afară, nici din interior.

Marcus Aurelius, 2014

Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 58

Coma prelungită cauzată de meningita bacteriană mi-a vătămat grav neocortexul, acesta fiind locul în care acţionează neurotransmiţătorii. Pentru că, în acel moment, cortexul era scos din funcţiune, DMT, serotonina sau orice altă substanţă nu ...

URDA FLORENTIN GEORGE, 2014

Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...

Dacă prima înviere este asimilată cu naşterea din nou, şi dacă unui om născut din nou nu i se mai poate întâmpla să fie despărţit de Dumnezeu, atunci putem afirma că acesta nu mai poate fi vătămat de moartea a doua. Dar o astfel de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Am găsit pe Mesia

Iar demonul a zis către apostol: Întradevăr, omule al lui Dumnezeu, nu am vătămat niciodată nici unul din mădularele lui, din pricina sfintelor mâini ale surorii sale. Însă acum voi ieși din acest tânăr, ale căruia mădulare nu leam vătămat cu ...

Remus Rus, 2014

Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...

automobil care ia vătămat grav o parte a cortexului prefrontal, implicată în „crearea empatiei, înţelegerii, conştiinţei morale şi intuiţiei“. Rezultatul: o persoană care, deşi întreagă la minte, raţională şi rezonabil funcţională, nu mai simţea nicio ...

Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013