Téléchargez l'application
educalingo
dezlănțuí

Signification de "dezlănțuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEZLĂNȚUÍ EN ROUMAIN

dezlănțuí


QUE SIGNIFIE DEZLĂNȚUÍ EN ROUMAIN

définition de dezlănțuí dans le dictionnaire roumain

déchaîné vb., ind. et présidents conjugal 1 et 2 sg unleash, 3 sg et pl. déchaîner, imperf. 3 sg déchaînés


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZLĂNȚUÍ

a dezlănțuí · a dănțuí · a se dezlănțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șănțuí · a înlănțuí · a șănțuí · dănțuí · glănțuí · hrențuí · plințuí · rănțuí · sacramențuí · sfănțuí · spânțuí · înlănțuí · ștănțuí · șănțuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZLĂNȚUÍ

deziotacizáre · deziperitáre · dezirábil · dezizolá · dezlănțuíre · dezlănțuít · dezlâná · dezlânáre · dezlânát · dezlegá · dezlegáre · dezlegát · dezlegătoáre · dezlegătór · dezlegătúră · dezlipí · dezlipíre · dezlipít · dezlocuí · dezlocuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZLĂNȚUÍ

a băițuí · a conviețuí · a disprețuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a prețuí · a rițuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se șprițuí · a smălțuí · trențuí · zbânțuí · zdrențuí · șfronțuí · șpronțuí

Synonymes et antonymes de dezlănțuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZLĂNȚUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezlănțuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZLĂNȚUÍ»

dezlănțuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezlănțuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZLĂNȚUÍ

Découvrez la traduction de dezlănțuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezlănțuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezlănțuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rienda suelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unleash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق العنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развязать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débrider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfesseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解き放ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unleash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டவிழ்த்துவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sguinzagliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpętać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розв´язати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezlănțuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπολύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loslaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezlănțuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZLĂNȚUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezlănțuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezlănțuí».

Exemples d'utilisation du mot dezlănțuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZLĂNȚUÍ»

Découvrez l'usage de dezlănțuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezlănțuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme de neurologie - Pagina 68
u (73) au arătat că stricninizarea zonei optice sau acustice la ciine, urmată de o puternică excitaţie optică, respectiv acustică, poate dezlănţui un acces convulsiv. Martino (57) a reuşit să provoace un acces convulsiv la o ...
Arthur Kreindler, 1955
2
Marii Initiati - Pagina 42
Dacă se va dezlănţui acest război, nu ar fi oare răul adus din nou printre semenii săi, care ar fi astfel împinşi către pieire ? Atunci a avut o altă revelaţie. Cerul care prevestea furtuna era acoperit de nori negri agăţaţi de crestele munţilor şi de ...
Schure, Edouard, 2013
3
Dicționar militar englez-român - Pagina 554
... războiul foment a dezlănţui războiul have a ~ under one's belt fam. a avea experienţă în luptă, a fi participant la război knock out of the ~ a obliga să iasă din război/să capituleze let loose the bloodhounds of ~» a dezlănţui războiul prosecute ...
Leonid Cojocaru, 1976
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
... nule cunosc, ştiind dinainte că vom treziastfel complexele brutelor, care, simţind batjocura, se vor dezlănţui împotriva noastră.Era un mijloc inutilşi periculos pe care îl practicam capeun felde „ruletă rusească“, adaptată la mediul penitenciar.
Ion Ioanid, 2013
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se dezlănţui, a spumega de furie: el spumează şi toarnă de ciudă un monolog enorm.CAR.; 3. (intr.) a se acoperi de spumă; a se înspuma, a asuda: voinicii cai spumau In salt.COŞ- BUO, 4. (intr.; despre animale) a saliva abundent cu spumă; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Scrisorile unei mame, 1935-1944: destinul unei familii ... - Pagina 106
Trebuie să- ţi spun că stau pe terasă pentru că afară picură, iar Dumnezeu a întins un curcubeu uriaş cât se poate de decorativ, tot promiţând că nu va mai dezlănţui niciodată potopul asupra pământului, şi cu toate astea plouă în fiecare zi, ...
Juliska Salamon, 1996
7
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 50
infirmieră rusă care îşi pierduse amândoi părinţii în război şi care spunea că va ucide cu mâna ei pe cel care va dezlănţui viitoarea încăierare? Unde o fi flăcăul din satul moldovean care, în delirul frigurilor palustre, striga: „Daţi-mi toporul să ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 637
... se dezlănţui B, C, D, £ // 25 plingind cu glasuri metalice de fanfară (despletită B, C) în crestele plopilor A, B, C jj Doar în B : Cezar Petrescu // Doctorul Negrea ( Povestire de iarnă G, H,I ) Spre seară, viscolul se dezlănţui cu mai napraznică ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
9
Povestea vieţii mele - Volumul 1 - Pagina 255
Totuşi, cus tot optimismul Reginei, se dezlănţui catastrofa! Regele, copleşit de treburile cîrmuirii, nu băgase de seamă nimic din cele ce se petreceau chiar sub ochii lui. Un lucru atît de neînsemnat ca dragostea n-avea loc în zarea gîn- durilor ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1990
10
Arta militară românească în primul război mondial (1916-1917)
Hotărîrea-soluţiei prezentată este: „Armata română cu marea majoritate a forţelor sale va dezlănţui prin surprindere, începînd de la 15(28) august 1916 ora 24, o ofensivă rapidă pentru a nimici inamicul din arcul carpatic şi a elibera ...
George Alfons Protopopescu, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezlănțuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezlantui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR