Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbânțuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBÂNȚUÍ EN ROUMAIN

zbânțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZBÂNȚUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zbânțuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zbânțuí dans le dictionnaire roumain

zbânţuí vb., ind. et les présidents conjugal 1 et 2 sg., 3 sg et pl. sombre, imperf. 3 sg zbânțuí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. zbânțui, 3 sg. și pl. zbânțuie, imperf. 3 sg. zbânțuiá

Cliquez pour voir la définition originale de «zbânțuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZBÂNȚUÍ


a dezlănțuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a dănțuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se zbânțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se înlănțuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a înlănțuí
a înlănțuí
a șănțuí
a șănțuí
dezlănțuí
dezlănțuí
dănțuí
dănțuí
glănțuí
glănțuí
hrențuí
hrențuí
plințuí
plințuí
rănțuí
rănțuí
sacramențuí
sacramențuí
sfănțuí
sfănțuí
spânțuí
spânțuí
înlănțuí
înlănțuí
șănțuí
șănțuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZBÂNȚUÍ

zbátere
zbânțuiálă
zbânțuíre
zbânțuít
zbânțuitúră
zbâr
zbârâí
zbârâitúră
zbârceálă
zbârci
zbârcí
zbârcióg
zbârcióg-grás
zbârcióg-gras
zbârcíre
zbârcít
zbârcitúră
zbârlí
zbârlíre
zbârlít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZBÂNȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a disprețuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se șprițuí
a smălțuí
trențuí
zdrențuí
șfronțuí
șpronțuí
ștănțuí

Synonymes et antonymes de zbânțuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZBÂNȚUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zbânțuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de zbânțuí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBÂNȚUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbânțuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBÂNȚUÍ

Découvrez la traduction de zbânțuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbânțuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbânțuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Zbanţ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zbanţ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zbanţ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zbanţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zbanţ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zbanţ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zbanţ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zbanţ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zbanţ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zbanţ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zbanţ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zbanţ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zbanţ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zbanţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zbanţ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zbanţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zbanţ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zbanţ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zbanţ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zbanţ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zbanţ
40 millions de locuteurs

roumain

zbânțuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zbanţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zbanţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zbanţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zbanţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbânțuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBÂNȚUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbânțuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbânțuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBÂNȚUÍ»

Découvrez l'usage de zbânțuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbânțuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P - Z. - Pagina 948
ET. a zbate. zbäntui siehe zbäntui. zbatáie Pl. -täi S. f. (1907 BRÄT.-VOIN.) Kämpfen, Ringen N. Nici felurimele de doctorii, nici nenumäratele deseäntece ... nu au putut-o scoate din zbätäile dintre viatä si moarte m care a zäcut färä constiintä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1078
lnd.pr. zbat, pf.s. zbătui; part. zbătut. zbânţui vb. lV refl. (Despre copii) A zburda, a se zbengui. - lnd.pr. zbânţui, pf.s. zbânţuii. zbâr interj. Cuvânt care imită sunetul produs de zborul păsărilor, de vibraţia aerului la aruncarea unui obiect etc.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Drumul la zid (Romanian edition)
Într-adevăr, în câteva zile se „însănătoși“, adică nu mai trebui să doarmă cum venea de la birou, se putea zbânțui cu fetele, cu Grete-cea-mică, în primul rând, care-l provoca mereu, și nu mai ajungea în situația ca să-i „zumzăie“ becul ...
Nicolae Breban, 2014
4
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
zbânțui prin sufragerie. Sora mea de cinci ani, Sophie, mă privește amenințător. În jurul taliei îi atârnă un șorț înflorat, noul ei cadou de la magazinul de jucării „Cadouri de la buni“. Cu cât fac mai tare pe grozava, cu atât o enervez mai ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
5
Cronicile genocidului
Cronicile genocidului continuă să înregistreze, spre aducere aminte, poveştile timpurilor noi, din vîrtejul cărora se salvează doar cei puternici.
Radu Aldulescu, 2012
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 142 zăstimp IV 33 zăuita IV 32, 33 zăura IV 32 zăurdi IV 33 zăuri IV 33 zăvlrni IV 32 zăvod V 11 zăvorlrc IV 289 zbate V 3 zbângăi IV 224 zbăngăni rv 228 zbănţui IV 142 zbătlndă IV 266 zbătuci IV 42, 43, 44 zbenguire IV 297 zbiera III 156, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 177
Deci, dacă deocamdată n-ai alte planuri mai presante, nu te chinui chiar în halul ăsta, mori împăcată, fără să te mai zbănţui atît... Actriţa încasează răspunsul, provocat inabil, într-un chip cu totul neaşteptat. Sare din pat drept în papuci (cred ...
Vlad Mușatescu, 1978
8
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, a se zgîi, a se zgribuli, a se alia, a se ciorovăi, a se dondăni, a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
9
Stand-by - Pagina 88
... nimeni io Bonifaciu Voievod mă zbânţui printre băşinoşii octogenari şi vulpile-n costume Valentino şi-Armani şi pun prinsoare pe ce vreţi că voi staţi atârnaţi ca leneşii flocoşi pe crăcuţele junglei mestecând coca şi frunză verde tomberon hai ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH.; (şi: zbănţui). [ Orig. nec. ]. zbînţuiâlă, zbinţuieli f. zbînţuire; (şi: zbănţuială). [ Zbinţul + -eală ]. zbînţuire, zbinţuiri f. acţiunea de a se zbînţui şi rezultatul ei; zbenguială; zburdălnicie; (şi: zbănţuire [V. zbinţul]. zbînţuit1 n. zbînţuire; (şi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbânțuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zbantui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z