Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezobișnuíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEZOBIȘNUÍRE EN ROUMAIN

dezobișnuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEZOBIȘNUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dezobișnuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dezobișnuíre dans le dictionnaire roumain

desobişnuire s.f. (pouvoir mf.) - g. art. dezobişnuírii dezobișnuíre s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezobișnuírii

Cliquez pour voir la définition originale de «dezobișnuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZOBIȘNUÍRE


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
bănuíre
bănuíre
chinuíre
chinuíre
destăinuíre
destăinuíre
dezvinuíre
dezvinuíre
dăinuíre
dăinuíre
honuíre
honuíre
mânuíre
mânuíre
plănuíre
plănuíre
pricinuíre
pricinuíre
prăznuíre
prăznuíre
pumnuíre
pumnuíre
semnuíre
semnuíre
târnuíre
târnuíre
tăinuíre
tăinuíre
învinuíre
învinuíre
șinuíre
șinuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZOBIȘNUÍRE

dezobediént
dezobediénță
dezobiectivizá
dezobișnuí
dezobliteráție
dezobstruá
dezobstruánt
dezobstrúcție
dezocupá
dezodorizá
dezodorizánt
dezodorizáre
dezodorizatór
dezo
dezolánt
dezoláre
dezolát
dezolatór
dezolațiúne
dezolúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZOBIȘNUÍRE

aprețuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
biciuíre
biruíre
bizuíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bărduíre

Synonymes et antonymes de dezobișnuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZOBIȘNUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezobișnuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dezobișnuíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZOBIȘNUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dezobișnuíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZOBIȘNUÍRE

Découvrez la traduction de dezobișnuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezobișnuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezobișnuíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

断奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отлучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুধ পান করাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sevrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercerai susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwöhnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cai sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்மறக்கச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुग्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütten kesme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odstawieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлучення
40 millions de locuteurs

roumain

dezobișnuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο απογαλακτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avvänjnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezobișnuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZOBIȘNUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezobișnuíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dezobișnuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZOBIȘNUÍRE»

Découvrez l'usage de dezobișnuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezobișnuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confort Procust - Pagina 176
... a tonului“ pînă la găsirea lui care, în echivalenţă cu ordinea psihologică, e tot o despărţire, sau, cum spune poetul, o, „dezobişnuire“: „Mă voi spune la dezobişnuire / de felul meu de-a fi, / dar nu la părăsire, / ce-o ţine-n dinsul verbul lui -a fi.
Laurențiu Ulici, 1983
2
Fete rele
În principiu – ezită –, vestea proastă e că dacă mama ta ţia dat în avion ceea ce crezi că ţia dat, încă mai trebuie să treci prin toată perioada de dezobişnuire de narcotice. Părea grav, cu o expresie atât de serioasă în ochii săi căprui profunzi ...
Rebecca Chance, 2013
3
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
dezobişnuire, doar întrun sanatoriu şi doar sub permanenta supraveghere a medicului. Lăsat în voia lui, masturbatorul obişnuieşte să revină asupra satisfacerii celei mai comode pentru el, la fiecare eveniment deprimant. Tratamentul medical ...
Sigmund Freud, 2012
4
Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 218
... refuzate) pentru a sfîrşi totuşi acceptîndu-şi apartenenţa inevitabilă la universul intertex- tului prin „dezobişnuirea de sine" şi supunere la vocea eminesciană devenită impersonală în Tonul („Mă voi supune la dezobişnuire / de felul meu de-a ...
Ioana Em Petrescu, 1989
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 84
ăta) s. n. Faptul de a (se) dezvăţa; dezobişnuire. DEZVAŢA (< des^- + [tnjvăta) vb. I tranz. şi refl. A (se) dezobişnui; a (se) dezbăra. DEZVELI (< des^- + [Injveli) vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A ridica, a da la o parte o fnvelitoare de pe ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Teste se intrebari - Pagina 119
Se poate vorbi de o dezobişnuire a cititorului contemporan ? Anchetele sociologilor ar putea oferi aici răspunsuri interesante chiar cu aproximaţia pe care o implică orice fel de anchetă. Răspunsul afirmativ n-ar însemna însă omologarea ...
Silvian Iosifescu, 1979
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 107
... sesílgen; sesík. deznodàmânt s.n. soñís; netige. dezobisnui A. v.r. bazgesmek; taslamak; brakmak; feragat bolmak. В. v.t. bazgesírmek; taslatmak; braktîrmak; feragat etmek. dezobisnuire s.f. bazgesme; taslaw; brakma; feragat. dezobisnuit ...
Taner Murat, 2009
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242
[Prez. ind. fi : dezvdluietc] — Din des1- + [¡njvälul (dupi fr. dévoiler) . DEZVALUlRE, dezvdluiri, a. f. Actiunea de a (se) dexvâlui ; dare la iveali ; deatainuire. DEZVAT s. n. Faprul de a (se) dexvdfa ; dezobisnuire. DEZVATA, dexvàt, vb. I. Tranz. si ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261
Deznoda □+□ tuf. -dmlnt (dupl fr. dénouement). DEZOBISNUI, detoblfnulete, vb. IV. Refl. fi tranz. A-fl pierde sau a face nil-si piardl an obicei, un virin : a (te) desvé(a; a (te) dezbin. — Dez- + о bien ai (dupl fr. déshabituer). DEZOBISNUIRE st.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
1. A dezveli (1): a descoperi (1). 2. A da la iveala. a face cunoscut; a arata. a releva. § A destaínui; a divulga. DEZVÅT (< dezvdţa) s. n. Faptul de a (se) dezvaţa; dezobisnuire. oezvara (< des'- + [:„1«a;„) vb. i tranz. şi rell. A (se) dezobiţnui; a (se) ...
Mircea Mâciu, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezobișnuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezobisnuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z