Signification de "tăinuíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TĂINUÍRE EN ROUMAIN

tăinuíre

QUE SIGNIFIE TĂINUÍRE EN ROUMAIN

définition de tăinuíre dans le dictionnaire roumain

ENSEIGNEMENT ET PREMIER 1) JEUNE. 2) Je le jure. Une infraction consistant à recevoir ou à transmettre un produit dérivé de la perpétration d'un acte reconnu coupable par la loi pénale. / V. cacher

TĂINUÍRE ~i f. 1) A TĂINUI. 2) jur. Infracțiune constând în primirea ori transmiterea unui bun provenit din comiterea unui act condamnat de legea penală. /v. a tăinui

SYNONYMES DE «TĂINUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăinuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tăinuíre

secrét · táină

TRADUCTION DE TĂINUÍRE

Découvrez la traduction de tăinuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tăinuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăinuíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 隐藏
• Traducteur Français - espagnol: ocultación
• Traducteur Français - anglais: concealment
• Traducteur Français - hindi: आड़
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: сокрытие
• Traducteur Français - portugais: dissimulação
• Traducteur Français - bengali: গোপন
• Traducteur Français - français: dissimulation
• Traducteur Français - malaisien: rahsia
• Traducteur Français - allemand: Verheimlichung
• Traducteur Français - japonais: 隠蔽
• Traducteur Français - coréen: 은폐
• Traducteur Français - javanais: rahasia
• Traducteur Français - vietnamien: giấu giếm
• Traducteur Français - tamoul: இரகசிய
• Traducteur Français - marathi: गुप्त
• Traducteur Français - turc: gizli
• Traducteur Français - italien: occultamento
• Traducteur Français - polonais: zatajenie
• Traducteur Français - ukrainien: приховування
• roumain: tăinuíre
• Traducteur Français - grec: απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: verberging
• Traducteur Français - suédois: döljande
• Traducteur Français - norvégien: fortielse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂINUÍRE»

Découvrez l'usage de tăinuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăinuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 746

Elementul constitutiv al delictului de tăinuire e buna ştiinţă din partea tăinuitorului, că lucrul sa banii primiţi sunt rezultatul unei crime sală delict. Delictul de tăinuire fiind un delict sui generis, poate fi imputat agentului, independent de delictul ...

F. Ciorapciu, 1906

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 72

Elementele constitutive ale delictului de tăinuire consistă în buna sciinţă a provenienţil lucrurilor tăinuite dintr'un delict sau dintr'o crimă, şi al doilea într'un fapt care are de scop însuşirea în folosul tăi- nuitorulul a lucrului, dispari- î urnea sau ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...

... acel de tăinuire la prima instanţă, dacă prin desba- teri s'a descoperit imputabilitatea inculpatului în această privire : Considerând că declarând culpabil pe recurent, şi menţinându-i condamnarea lui la închisoare pentru delictul de tăinuire, ...

Ioan C. Barozzi, 1908

Buletinul deciziunilor - Volumul 14 - Pagina 236

Nu este tăinuire cândă judecătorii fondului nu constată elementul constitutivă ali, delictului. Nr. 328. – CASSAREA decisiunei curţii de apel din Craiova secţia I cu Nr. 360 din 1875, după recursul făcută de Ilie Amărăscu, condamnată pentru ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1876

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 270

Tăinuire în paguba avutului obştesc. Autoturismul cu care bunurile furate au fost transportate de tăinuitor din locul unde fuseseră ascunse de icătre autorii furtului la locuinţa sa este supus confiscării, deoarece a servit la săvirşirea infracţiunii ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1987

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

--Individul achitat de delictnl de tainuire, poate fi urmarit pentru alte fapte de aceeaşi natura, comise în urma achitãreĭ, cu-toate-că ele ar fi relative la acelaşi furt, 615. --Persoanele straine care coopereaza la un furt. comis de o ruda, sau afin în ...

Dimitrie Alexandrescu, 1901

Starețul Ambrozie de la Optina

După moartea mitropolitului Filaret al Moscovei, starețul Ambrozie, amintinduși de el, spunea că Sfântul Ierarh urma această tăinuire, încât ucenicii nu cunoșteau viața sa ascunsă și nu puteau nici măcar să vadă cum se spală. „Adu apa ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 62

... erotică de cea a murdar / scârbosului ? Destul de simplu , de vreme ce pudoarea erotică implică o tăinuire care este doar ezoterică şi care , la momentul potrivit , devine des - tăinuire . Taina aceasta este 62 CINCI PLECĂRI DIN PREZENT.

Alexandru Dragomir, 2011

Codul penal - Pagina 112

357197.- Iii delictiil de tainuire constatarea instanţei că inculpatul a avut ştiinţa de provenienta furtive. a obiectelor, este de ajuns, şi nu mai este trebuinta sa se constate in deosebi intenţiunea care este rupi-insa virtualmente în ştiinţa. (B. 948).

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1789

2 ... tăinuire reținerea intenționată de materiale de informare a riscurilor, care a asigurat în onestitate și bună-credință ar trebui să comunice asigurător. comercianti Indem. corp. de ny v Eggleston, 172 a.2d 206,68 nj foarte. 2 .

Nam Nguyen, 2015