Téléchargez l'application
educalingo
dobitocéște

Signification de "dobitocéște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBITOCÉȘTE EN ROUMAIN

dobitocéște


QUE SIGNIFIE DOBITOCÉȘTE EN ROUMAIN

définition de dobitocéște dans le dictionnaire roumain

dobitochează adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DOBITOCÉȘTE

apostolicéște · arhitectonicéște · artisticéște · bisericéște · calicéște · culturalicéște · căzăcéște · drăcéște · economicéște · eroicéște · filozoficéște · fizicéște · fălcéște · fățărnicéște · grecéște · haiducéște · ideologicéște · intelectualicéște · istoricéște · juridicéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DOBITOCÉȘTE

dobáș · dóbă · dobă · dobândă · dobândí · dobândíre · dóberman · dobermán · doberman · dobitóc · dobitocésc · dobitocíe · dobîndí · doborấre · doborất · doborâre · doborât · doborâtór · doborî́ · doborî

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DOBITOCÉȘTE

logicéște · matematicéște · materialicéște · mașinalicéște · mecanicéște · mojicéște · moralicéște · naționalicéște · nervozicéște · nesâlnicéște · neutralicéște · norocéște · numericéște · năucéște · obrăznicéște · papagalicéște · parimicéște · patologhicéște · patrioticéște · penalicéște

Synonymes et antonymes de dobitocéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBITOCÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dobitocéște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOBITOCÉȘTE»

dobitocéște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobitocéște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBITOCÉȘTE

Découvrez la traduction de dobitocéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobitocéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobitocéște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

dobitocéşte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dobitocéşte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dobitocéşte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dobitocéşte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobitocéşte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dobitocéşte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobitocéşte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dobitocéşte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dobitocéşte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dobitocéşte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dobitocéşte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dobitocéşte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dobitocéşte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dobitocéşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dobitocéşte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dobitocéşte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dobitocéşte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dobitocéşte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dobitocéşte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobitocéşte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dobitocéşte
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dobitocéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobitocéşte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobitocéşte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobitocéşte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobitocéşte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobitocéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBITOCÉȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobitocéște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobitocéște».

Exemples d'utilisation du mot dobitocéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOBITOCÉȘTE»

Découvrez l'usage de dobitocéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobitocéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciulinii Bărăganului
De ce n‐am gusta din ceea ce ni se oferă atât de dobitoceşte poftelor noastre? În clipa aceasta ochii mi se deschiseră pe deplin înţelegători asupra vieţii. În adevăr, în cinismul lui, beiul avea dreptate: totul se pleca „dobitoceşte” sub puterea sa ...
Panait Istrati, 2011
2
Nuvele si Povestiri:
... hoinar cosmopolit; broasca se reazema pepicioarelei strambe sisi rasfrange gusasi burta cleioasa si, privind dobitoceste, cuochiipe jumatate inchisi, seamana cu unmosier gros,cuceafa sicu pantecele revarsate; soarecii sunt nistehoti fricosi; ...
Barbu Delavrancea, 2014
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 361
s. f. Brutalitate; qualitatea, însusirea de a fi dobitoeů, saü, de a lucra si avorbi dobitoceste. _ Stupiditate, nerodie, vicii de dobitocü. Brutalité, Bêtise. Dobitoeire. o.s.A dobitoei, a dice cui-va dobitoců, a lü ultragia prin verbe aspre. Brutalz'ser.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Între vis și viață
... broasca se reazemă pe picioarele‐i strâmbe şi‐şi răsfrânge guşa şi burta cleioasă şi, privind dobitoceşte, cu ochii pe jumătate închişi, seamănă cu un moşier gros, cu ceafa şi cu pântecele revărsate; şoarecii sunt nişte hoţi fricoşi; boii‐popii, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Datoria Iui Iuda era să judece simplist, cu o totală lipsă de imaginaţie şi de largi perspective, cât mai îndărătnic, cât mai îngrădit, mai dobitoceşte, mai umil: eu nus Dumnezeu şi nici coredemptor, eu îs un biet om. Eu prietenul şi învăţătorul nu ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Ideile politice şi iluminismul în Principatele Române ... - Pagina 84
... aceeaşi concepţie este exprimată şi într-un text din 1830, care consideră că „aşezămintele politiceşti tocmai pentru aceia sînt întocmite ca să nu lase pe oameni a trăi dobitoceşte şi de capul lor"35. Idei interesante şi cu surprinzătoare nuanţe ...
Vlad Georgescu, 1972
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 133
... läcustele, cobzari de cîrciumä; pitpalacul, hoinar cosmopolit; broasca se reazämä pe picioarele-i strîmbe si-si räsfrînge gusa si 40 burta cleioasä si, privind dobitoceste, cu ochii pe jumätate închisi, seamänä cu un mosier gros, cu ceafa si cu ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
8
Presa muncitorească și socialistă din România: 1900-1921. 2 v
Iată pasagiile mai elocvente din această scrisoare şi pe cari le prezentăm opiniei publice, ca să judece cum sînt munciţi dobitoceşte oamenii, cum sînt amendaţi şi maltrataţi. Iubite şi stimate d-le redactor, în numele întregului personal din 866 ...
Ion Popescu-Puțuri, 1966
9
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 56
Soldaţii, cu pasuri mecanice, cu ochii morţi, se apropie dobitoceşte de primejdie. Printre ofiţeri, cei tineri de tot sunt mai aprinşi. Să mori pentru ţară este datorie şi glorie, zic ei. 9 ore */î a.m. — Lătrările salvelor de puşti încep să 10 se audă.
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
10
Insemnările unui trecător: crâmpeie din sbuciumările dela noi
Trebuie să ne dăm în Spectacol, să ne cheltuim bruma de forţe în flecării mărunte, cari închid mintea într'o perspectivă îngustă şi îngrădesc sufletele în pornirile unui egoism care dobitoceşte. Şi câte lucruri bune nu s'ar putea face, dacă S'ar ...
Octavian Goga, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobitocéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dobitoceste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR