Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "căzăcéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂZĂCÉȘTE

cazac + suf. -ește.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂZĂCÉȘTE EN ROUMAIN

căzăcéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂZĂCÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «căzăcéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de căzăcéște dans le dictionnaire roumain

accidents adv. Ca Cazaci. căzăcéște adv. Ca Cazaciĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «căzăcéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂZĂCÉȘTE


apostolicéște
apostolicéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
artisticéște
artisticéște
bisericéște
bisericéște
calicéște
calicéște
culturalicéște
culturalicéște
dobitocéște
dobitocéște
drăcéște
drăcéște
economicéște
economicéște
eroicéște
eroicéște
filozoficéște
filozoficéște
fizicéște
fizicéște
fălcéște
fălcéște
fățărnicéște
fățărnicéște
grecéște
grecéște
haiducéște
haiducéște
ideologicéște
ideologicéște
intelectualicéște
intelectualicéște
istoricéște
istoricéște
juridicéște
juridicéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂZĂCÉȘTE

vârgíc
căzăceásca
căzăceáscă
căzăcésc
căzăcíme
căzăcime
căzăi
căzălbășésc
căzănăríe
căzănél
căzătór
căzătúră
căzâlbáș
căzâlceá
căzlár
căzmălúță
căznésc
căz
căznít
căzút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂZĂCÉȘTE

logicéște
matematicéște
materialicéște
mașinalicéște
mecanicéște
mojicéște
moralicéște
naționalicéște
nervozicéște
nesâlnicéște
neutralicéște
norocéște
numericéște
năucéște
obrăznicéște
papagalicéște
parimicéște
patologhicéște
patrioticéște
penalicéște

Synonymes et antonymes de căzăcéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂCÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de căzăcéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂZĂCÉȘTE

Découvrez la traduction de căzăcéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de căzăcéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căzăcéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

哥萨克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cossack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cossack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cossaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাক সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cossack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コサックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cossack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cossack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோசக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cossack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козак
40 millions de locuteurs

roumain

căzăcéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοζάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cossack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cossack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căzăcéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂZĂCÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «căzăcéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot căzăcéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂZĂCÉȘTE»

Découvrez l'usage de căzăcéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căzăcéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducere în opera lui Constantin Negruzzi - Pagina 95
Un fel de amfibie, îmbrăcat jumătate turceşte şi jumătate căzăceşte, vine şi întreabă pe provincial : cine-i, de unde-i şi unde trage ?" Tot ce urmează de aici încolo asaltează sufletul ingenuu al noului venit cu impresii care-l aruncă dintr-o uluire ...
Gabriel Dimisianu, 1984
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 53
La 1807, după ce am trecut Dunărea, ne-a luat generalul Isaiov, ne-a îmbrăcat căzăceşte, ne-a dat mazdráce, ne-a pus pistol şi sabie la brâu şi, după ce ne-a făcut smotru, ne-a orânduit la Tatargic, o bătaie de tun de Vidin, ca să ţinem de ...
Ion Ghica, 2014
3
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii
Dansuri ucrainene (băieţii cu şalvari roşii, ca turcii, sărind căzăceşte; fetele cu marame de flori pe cap, zâmbind cu buzele rujate). Lângă monumentul lui Emmanuil de Richelieu, care a pus temelia oraşului (18041812). În rada portului ...
Florentin Smarandache, 2005
4
Nuvele si Povestiri:
Gamanul manca cazaceste. O gaina intreagala o friptura, sitot racnea deo apucau groazele, mai alescand scrasnea din dinti siinvartea sabia (...) Introbuna dimineata veni la minecu noaptean cap. Era co camasuta soioasa pe ea, de undeo ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
În stânga se află tatăl ei, bunicul meu matern, Dimitri: ţanţoş, blond, cu fruntea înaltă, ochi albaştri, mustăţi mari, răsucite în sus, costum şi jiletcă închisă până la gât, căzăceşte. E aşezat pe un scaun cu spătar înalt, cu mâinile pe genunchi.
Tatiana Niculescu Bran, 2013
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi tuturora le purta de grije. Când o pedepsi soarta cu spurcatul de muscal, nu mai putu prididi. Alerga ea cât o ţineau puterile, dar d-a surda alerga. Gămanul mânca căzăceşte. O găină întreagă la o friptură, şi tot răcnea d-o apucau groazele, ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Între vis și viață
Gămanul mânca căzăceşte. O găină întreagă la o friptură, şi tot răcnea de‐o apucau groazele, mai ales când scrâşnea din dinţi şi învârtea sabia (...) Într‐o bună dimineaţă veni la mine cu noaptea‐n cap. Era c‐o cămăşuţă soioasă pe ea, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Cazacii se aflau sub comanda subofiţerului Nazarov, cavaler al Ordinului Sfîntul Gheorghe, un flăcău voinic şi de ispravă, rumen la faţă, cu părul blond tuns scurt căzăceşte. Era fiul cel mare dintro familie săracă de staroveri, care crescuse fără ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
9
Viața unui om de prisos:
Asculta cu plăcere glasul lui Iakov, iar vorbele lui grăbite, pline de bucurie îi pătrundeau atât de uşor în deşertul înnegurat din sufletul său. — Ce vesel eşti tu! — îi spuse cu un fel de încuviinţare. — Foarte! Am învăţat să joc căzăceşte — la noi ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 292
Cel întăi act al lui Ipsilanti, ca domn rusesc, fu de a pune pe toţi boierii să facă jurămînt de credinţă împăratului, apoi începe a recruta oştire pămînteană, pe care îmbrăcînd'o căzăceşte, o dădea în polcurile ruseşti. - Anglia, pe care de mai mult ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căzăcéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cazaceste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z