Signification de "dogorí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGORÍ

bg. dogorja, scr. dogoreti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOGORÍ EN ROUMAIN

dogorí

QUE SIGNIFIE DOGORÍ EN ROUMAIN

définition de dogorí dans le dictionnaire roumain

dagori vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. dogorésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. roussir; ger. lueur

dogorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dogorésc, imperf. 3 sg. dogoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. dogoreáscă; ger. dogorínd

SYNONYMES DE «DOGORÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogorí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dogorí

árde · încínge

TRADUCTION DE DOGORÍ

Découvrez la traduction de dogorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogorí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发光
• Traducteur Français - espagnol: brillar
• Traducteur Français - anglais: glow
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: توهج
• Traducteur Français - russe: светиться
• Traducteur Français - portugais: brilho
• Traducteur Français - bengali: ভাস
• Traducteur Français - français: lueur
• Traducteur Français - malaisien: cahaya
• Traducteur Français - allemand: leuchten
• Traducteur Français - japonais: グロー
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: cemlorot
• Traducteur Français - vietnamien: phát sáng
• Traducteur Français - tamoul: எரியாது
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: ardere
• Traducteur Français - polonais: poświata
• Traducteur Français - ukrainien: світитися
• roumain: dogorí
• Traducteur Français - grec: λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: gloei
• Traducteur Français - suédois: glöd
• Traducteur Français - norvégien: gløde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOGORÍ»

Découvrez l'usage de dogorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 432

[ Din dogori]. dogor n. {reg.) dogoare; {fig.): dogorul dragostei. ISP. [ Din dogori]. dogoreâlă f. faptul de a dogori; dogoare. [ Dogori + -eală ]. dogori, dogoresc vb. 1. (intr.) a răspîndi o căldura puternica; a arde: soarele dogorea; 2. (tr.) a încinge, a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353

Dogmatisme. Поэтапный. s. m. Quellů quare dogmatisésâ, quare asodâ dogme. Dogmatiste. Dogóresf. Do oréllâ, arsitiâ, câldurâ, ferbintc Iâ que dogoresce, arde, pîrlesce. Нине. Dogoréllâ, Dogorire. s. f. Fapta de a dogori, de a pîrli printr'uâ ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 353

Dogmatistu. s. m. Quellü quare dog- matisésA, quare asédA dogme. Dogmaliste. Dogóre.e./1. Dogonllà, агвфА, càl- durâ, ferbinféllA que dogoresce, arde, pîrlesce. Haie. Dogoréllá, Dogorire. s. f. Fapta de a dogori, de a pîrli printr'uà càl- durâ ...

Ion Costinescu, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 226

[A Doeonì], chaleur; brûlure du soleil, f. hâle, т. DOGORI (a), v. brûler, rôtir, torrélier: avoir trop chaud; hâler. DOGORIRE, f. pl. i. [A DoGoRi],brûlure, torréfication, j. hâle, m. DOGORITORIU, m. a, f. pl. ii, ie. golf'. [A DOGORi], brûlant, embrasé; qui ...

R. de Pontbriant, 1862

The German Colonial Experience: Select Documents on German ...

Various devils (scheitani) ride man, for instance dogori (also called kinjamkera), kilima, chamngombe, pungwa, ntani. For all these devils there do exist different wagangas who perform the respective exorcisms or ngomas. I myself can only ...

Arthur J. Knoll, ‎Hermann J. Hiery, 2010

Back to vertical: and other stories - Pagina 51

Through the assiduous assistance of Harry C. Sahs, who knows or can find out practically anything, that license number was translated into an Olds sedan (1940 model) owned by Peter Dogori, 2001 Gallagher. Through the added assistance ...

Harold Charles Le Baron Jackson, 1946

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 275

DOCIL - DOGORI Care te supune ¡ input, ascultitor. — Dio fr. DOCIL, -A, docill. -e, aJj la oricc cu usurinfi, fárá li docile. Ut. docilis. DOCILITATE if. Intusirea de □ ti dócil ; tupunere. - Din fr. docilité, lat. docilitas, -atii. DOCIMAZIE, docimazii, s.f. ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 256

Fr. dogme (lat. lit. dogma). DOGOARE s. f. Căldură arzătoare produsă de soare, de foc sau de un obiect foarte fierbinte. — Din dogori. DOGOREALA s. f. Faptul de a dogori; dogoare. DOGORI, dogoresc, vb. IV. Intram. 1. (Despre soare, foc etc.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 412

dogori, vb. "a răspândi dogoare" "a (se) dogori la/de căldură" "a-i arde inima" dogorire, s.f.vb. (dogorit, s.n.vb.) "faptul de a dogori" dogoritor, -e, adj. "care dogoreşte" doi, două, num. card. m.f.,adj. "doi (băieţi), două (fete)" "(un) doi" -» [doiar], ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

DER: - Pagina 296

politicä.- Mr. dhogmä. Gr. ôct/uu (Mumu 18) si modem din fr. dogme. - Der. (din fr.) dogmatic, adj., dogmatism, s. п.; dogmatist, s. т.; dogmatiza, vb. 3001 dogori (-rçsc, -jt), vb. - A încâlzi, a prtji, a pirjoli. - Mr. dugurescu, dugurire.

Alexandru Ciorănescu, 2001