Téléchargez l'application
educalingo
embargó

Signification de "embargó" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBARGÓ

fr. embargo

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBARGÓ EN ROUMAIN

embargó


QUE SIGNIFIE EMBARGÓ EN ROUMAIN

définition de embargó dans le dictionnaire roumain

EMBARGO ns n ° 1) Interdiction par l'Etat d'importer et d'exporter des biens à destination / en provenance d'un autre Etat en tant que sanction pour violation des règles ou des droits internationaux ou comme moyen de pression politique. 2. La détention par l'État de navires étrangers ancrés dans ses ports en cas de conflit avec les États auxquels ils appartiennent. [Art. embargo]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EMBARGÓ

cargó · supercargó

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EMBARGÓ

emasculáție · embatíc · embaticár · emblém · emblemátic · emblémă · emból · embol · embolectomíe · embólic · embolíe · emboligén · embolít · embólus · embri · embriectomíe · embrio · embrioblást · embriocardíe · embriofíte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EMBARGÓ

indigó · tangó

Synonymes et antonymes de embargó dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMBARGÓ»

embargó ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embargó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBARGÓ

Découvrez la traduction de embargó dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de embargó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embargó» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

禁运
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embargo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмбарго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embargo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embargo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Embargo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁輸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यापार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambargo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embargo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embargo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ембарго
40 millions de locuteurs
ro

roumain

embargó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embargo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embargo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embargo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embargó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARGÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de embargó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embargó».

Exemples d'utilisation du mot embargó en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMBARGÓ»

Découvrez l'usage de embargó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embargó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embargo: apartheid's oil secrets revealed
Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.
Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995
2
Fighting the War of Embargo
And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.
Emmanuel O. Awowole, 2010
3
Cuba: confronting the U.S. embargo
Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.
Peter Schwab, 1999
4
Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...
This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.
Shu Guang Zhang, 2001
5
From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...
Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.
Angela E. Stent, 2003
6
The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ... - Pagina 2
that the embargo will wither away, eroding over time as a growing bipartisan coalition in Congress, made up ofa patchwork of farm state legislators, probusiness and free trade Republicans, liberal Democrats who have always disliked the ...
Patrick Jude Haney, 2005
7
Putting Teeth in the Tiger: Improving the Effectiveness of ...
This volume confronts this critique directly, first by describing a more nuanced assessment of success, and then by presenting well-informed empirical and case-study chapters that reveal arms embargoes to be more effective than often ...
Michael Brzoska, ‎George A. Lopez, 2009
8
Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Pagina 10
Better lines of communications have been established within the Federal law enforcement community to ensure the investigation of embargo violations. We meet regularly with senior officials of the Justice Criminal Division, the U.S. Attorney of ...
Dan Burton, 1996
9
Spiritual Rationality: Papal Embargo as Cultural Practice - Pagina 16
Categorical positions, including the dominant one, which posits the embargo's ineffectiveness, are not sustainable. Chapter 3 first shows that, by the 1230s, papal embargo covered not only Muslims, but also “heretics,” Orthodox Christians, ...
Stefan K. Stantchev, 2014
10
Cuban Exiles on the Trade Embargo: Interviews - Pagina 96
Exiting the chapel, our conversation returns to the embargo and the a›ects it has had upon the community. Father Llorente initially maintains that he does not know much about the embargo, but then readily discusses its nature and e›ects.
Edward J. González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARGÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embargó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuela Carmena embargó la casa y el coche a Florentino Pérez …
A mediados de los años ochenta la actual alcaldesa de Madrid era la juez titular del juzgado de Primera Instancia número 19 de Madrid. El presidente de ACS, ... «Vozpopuli, oct 15»
2
A Kubát sújtó amerikai embargó eltörlésére szavaztak
Az ENSZ Közgyűlése az idén is elsöprő többséggel követelte a Kubát sújtó amerikai gazdasági embargó eltörlését; a határozati javaslatot 191 ország szavazta ... «mno.hu, oct 15»
3
Továbbra is gondot okoz az embargó
A napilap értékelése szerint ez azért jelentős teljesítmény, mert az export nagyobb hányadban alapanyagból áll, márpedig a húspiacon az orosz embargó és az ... «Agro Inform, oct 15»
4
Castro a Kuba elleni embargó feloldását sürgette az ENSZ-ben
A Kuba és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok normalizálásához Washingtonnak fel kell oldania a karibi szigetország elleni gazdasági, kereskedelmi és ... «Új Szó Online, sept 15»
5
Orosz embargó - Az EU-nak sikerült kompenzálnia a kiesést
Mindazonáltal az adatok azt mutatják, hogy egyes szektorokat “telibe talált” az orosz embargó. A sajtfélék exportértékesítése 14 százalékkal, a tejporé 24 ... «24.hu, sept 15»
6
Mit nekünk embargó? Pörögnek az orosz-magyar kapcsolatok
Bár az Oroszország által 2014. augusztus 6-án elrendelt embargó érzékenyen érintette a magyar agrárexportot, a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok nem ... «Agro Inform, sept 15»
7
Az orosz élelmiszer-embargó vesztesei és nyertesei
Az orosz embargó negatívan hat az európai gazdákra is. Az EU mezőgazdaságának második legfontosabb piaca Oroszország. Az Oroszországba irányuló ... «euronews Hungarian, août 15»
8
Jueza embargó nueve propiedades de Figueredo, citó a dirigentes …
A pedido del fiscal Juan Gómez, la jueza Adriana de los Santos embargó los nueve inmuebles, cuyo valor alcanza los US$ 5 millones. La Justicia uruguaya ... «El Observador, juin 15»
9
Készül az embargó feloldására Irán
Készül az embargó feloldására Irán ... áprilisi napi olajtermelése 2,88 millió hordó volt, a legmagasabb 2012 júliusa, a nemzetközi embargó bevezetése óta. «Tőzsdefórum, mai 15»
10
Ferreyra dijo que la Justicia embargó a choferes de ex Tamse
16/05/2015 | 07:23 | El secretario de Transporte sostuvo que no tiene que ver con que los choferes hayan pasado a Ersa. Hay 15 trabajadores afectados, según ... «Cadena 3, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embargó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/embargo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR