Téléchargez l'application
educalingo
estimá

Signification de "estimá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIMÁ

fr. estimer, it. estimare, lat. aestimare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTIMÁ EN ROUMAIN

estimá


QUE SIGNIFIE ESTIMÁ EN ROUMAIN

définition de estimá dans le dictionnaire roumain

estimations vb., ind. 1 sg estimés, 3 sg et pl. estimé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ESTIMÁ

a estimá · a legitimá · a stimá · a subestimá · a supraestimá · intimá · legitimá · stimá · subestimá · supraestimá · împătimá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ESTIMÁ

esteziometríe · esteziométru · éstic · estimábil · estimáre · estimát · estimatív · estimatór · estimatóriu · estimáție · estimațiúne · estímă · estímp · estínde · estíndere · estív · estivá · estivál · estivánt · estiváție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ESTIMÁ

a animá · a aproximá · a arimá · a comprimá · a decimá · a defăimá · a deprimá · a exprimá · a grimá · a imprimá · a lăcrimá · a mimá · a oprimá · a primá · a reanimá · a reprimá · a rimá · a scrimá · a se animá · a îngăimá

Synonymes et antonymes de estimá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «estimá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESTIMÁ»

estimá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estimá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTIMÁ

Découvrez la traduction de estimá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de estimá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estimá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schätzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見積もり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preventivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

estimá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estimá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de estimá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estimá».

Exemples d'utilisation du mot estimá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESTIMÁ»

Découvrez l'usage de estimá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estimá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANTARIRE,-escu, v., pendere, ponderare; æstimare; valere, magni momenti esse; 1. trans. a) proprie, a pune si trage ceva in cantariu, spre a aflá pondulu acellui ce, si de ací in genere, a ponderá cu verice genu deinstrumentu, a estimá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Simplicii Commentarii in octo Aristotelis Physicae ...
potest,vt. I'd. quod. primo. mouet,_8C. estimá. mobile,. habear. aliquá. magnitudinem. si. en'im'. haber. magnitudiqcmmecesi'e. est. vt. ea. (it-finita. vel. infiniraEt. quod. non. c6tingat. quidem. effe. ínfi'nitampma. gnitudinem. ,. ostêliimvest'priusy.
Simplicius, ‎Gentian Hervet, ‎Aristoteles, 1551
3
Historia De Las Islas Del Archipielago, Y Reynos Dela Gran ...
... lo estimá los moços,ráto como las mas ga— lanas mugeres estimá sus rojos cabellos)se vistio de velliduras l pobres,y vinie'dose conmigo desde lappon perseuero có muestras de virtud en mi cópañia hasta que viniêdome a Es pana le ...
Marcelo de Ribadeneira, 1601
4
O mulato
E, pouco a pouco foi-se habituando a julgá-lo já da família e a estimá-lo e distingui-lo como tal; só faltava que a pequena se decidisse... Mas qual! ela nem queria vêlo! Tinha-lhe birra; não podia sofrer aquele cabelo à escovinha, aquele ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Rudiments and practical exercises for learning the French ...
... o'clock, and they will come to us a dix heures - - t0-morroW. - * * - -- . . . . demain - - - - Are you thinking on me, on her, on him, on them? . a moi à - These preachers are much esteemed; every body flocks te Cć prédicateur" beaucoup estimá ...
Alexandre SCOT (A.M., Membre de l'Université de Paris.), 1815
6
Advanced Engineering Mathematics - Pagina 511
valores .y(. Poderíamos dizer que a variável aleatória z = é distribuída y/a7/Sxx de A^I0, 1). Entretanto, já que não conhecemos a para a variável £,• devemos estimá-lo por meio da estatística amostral s2 calculada a partir das observações: s2 ...
Avinash Chandra Bajpai, ‎L. R. Mustoe, ‎Dennis Walker, 1977
7
Nossa and Nuestra América: Inter-American Dialogues - Pagina 192
... quem, intimamente, deixe de admirá-lo, embora poucos se- jam os que podem estimá-lo” (“there is no one who, deep down, does not admire [the US], though few hold it in esteem”), is clearly derived from Rodó's oft-quoted statement in Ariel ...
Robert Patrick Newcomb, 2012
8
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 188
(modal naestilo. a. elegant: tasteful: refined. Bambannogyo ti agestilo. no nalabesen ti tiempoyo. It is useless to beautify yourself when you're past your prime. estimá(rl: (Sp. estimar estimate; esteeml n. auention given to or entertainment of ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
9
Morangú de Ramiro Domínguez - Pagina 27
'pituva'. Estimá (de estimar) v. agradecer, estar reconocido. Siempre en sentido directo. Cf. loc. "a estimá ite niko ndeve re ju haguére ore pytyvó mi" = te estoy tan agradecido por haber venido a ayudarnos. U.t.c. neg.: "a estimá ndéve, che sy, ...
Ramiro Domínguez, 2000
10
Finanças aplicadas ao Brasil - Pagina 418
Marco Bonomo. estimá-los, ao contrário dos modelos X-ARCH, em geral estimáveis por máxima verossimilhança sem grandes complicações. A dificuldade com os modelos de volatilidade estocástica advém da inexistência de uma função de ...
Marco Bonomo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estimá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OpiniãoOs excedentes de animação política
Sempre a estimá-lo, Marco António." "Caro Jerónimo, acabo de saber que posso estar a ser traído pelo Paulo. Pus-me a fazer somas e subtrações e dei-me ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Amor, Sexo e um Pouco de Sacanagem: afinal, ejaculação feminina …
Fala-se também, no entanto, que não devemos super estimá-la, já que o orgasmo pode ser alcançado sem a ejaculação. Mesmo sabendo disso, entretanto, ... «Cabine Cultural, oct 15»
3
Acciones de Tenaris y bancos treparon hasta 8% en Buenos Aires y …
"Lo de Tenaris es más una apuesta a un cambio a futuro y a aprovechar su precio, ya que se estimá desde el exterior que subirá en caso de producirse una ... «iprofesional.com, août 15»
4
VERGONHA PÚBLICA
Apesar dos testes não mostrarem detalhes como a idade, foi possível estimá-la ao relacionar o tipo de lixo examinado e onde tinha sido recuperado. Os retratos ... «DeFato Online, juin 15»
5
Aprendé a elaborar un presupuesto trabajando como freelance
-Estandarizá tus servicios, estimá bien los precios y ofrecé un paquete al alcance y precio fijo. Además tené en cuenta estas aplicaciones y herramientas online ... «universia Argentina, mai 15»
6
La crisis de los migrantes pone a prueba la tímida diplomacia del …
... también el tráfico y la corrupción deben ser afrontados por los gobiernos", afirmó Brennan, quien estimá que ésta será una prueba de fuego para la ASEAN. «swissinfo.ch, mai 15»
7
4 técnicas para mejorar tu concentración
Administrá tu tiempo: saber controlar tu tiempo es esencial para estar concentrado. Estimá el tiempo para cada cosa que hagas: hacé las cosas que demanden ... «universia Argentina, mai 15»
8
Avales en concursos de acreedores
... y en cuanto se estimá que no ha habido administración desleal de la empresa. También debe exonerar la responsabilidad ante Administraciones Públicas. «Economía Digital, mars 15»
9
Grandes carnívoros, como o lobo, estão de volta à Europa
“O risco real é muito fraco, a tal ponto que é impossível estimá-lo. Mas a sensação de risco é elevada, porque todo mundo tem medo do lobo mau. No entanto ... «RFI, janv 15»
10
Passatempo ACTIVA/KIWI: temos 3 cabazes para oferecer
E porque cada par de sapatos tem uma história, vamos estimá-los de forma a podermos usufruir de todo o seu potencial. A pensar nisso, KIWI® oferece uma ... «Activa, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estimá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/estima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR