Signification de "a exprimá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A EXPRIMÁ

fr. exprimer, lat. exprimere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A EXPRIMÁ EN ROUMAIN

a exprimá

QUE SIGNIFIE A EXPRIMÁ EN ROUMAIN

définition de a exprimá dans le dictionnaire roumain

ET EXPRESS EXPRESS TRANSFORM. (pensées, sentiments, idées) Présenter par des mots ou des gestes; peindre; jouer; réfléchir. [SiI. ex-pri-moi]

A EXPRIMÁ exprím tranz. (gânduri, sentimente, idei) A prezenta prin cuvinte sau prin gesturi; a zugrăvi; a reda; a reflecta. [Sil. ex-pri-ma]

TRADUCTION DE A EXPRIMÁ

Découvrez la traduction de a exprimá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a exprimá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a exprimá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 表达
• Traducteur Français - espagnol: expresado
• Traducteur Français - anglais: to express
• Traducteur Français - hindi: व्यक्त
• Traducteur Français - arabe: أعربت
• Traducteur Français - russe: выразил
• Traducteur Français - portugais: expressaram
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশিত
• Traducteur Français - français: exprimé
• Traducteur Français - malaisien: dinyatakan
• Traducteur Français - allemand: ausgedrückt
• Traducteur Français - japonais: 表現
• Traducteur Français - coréen: 표현
• Traducteur Français - javanais: ditulis
• Traducteur Français - vietnamien: bày tỏ
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படுத்தினர்
• Traducteur Français - marathi: व्यक्त
• Traducteur Français - turc: ifade
• Traducteur Français - italien: espresso
• Traducteur Français - polonais: wyrażone
• Traducteur Français - ukrainien: висловив
• roumain: a exprimá
• Traducteur Français - grec: εκφράζεται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgedruk
• Traducteur Français - suédois: uttryckt
• Traducteur Français - norvégien: uttrykt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A EXPRIMÁ»

Découvrez l'usage de a exprimá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a exprimá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghid de conversaţie român-norvegian

Å ville exprimă opărere despre o acţiune din viitor carenu este controlată de vorbitor. Locuţiunea åkomme til este varianta mai puţinformală pentruå ville.Sensul verbelor å skulle şi åville este îmbogăţit de sensurile modale:å skulle exprimă un ...

Linghea S.R.L., 2014

Istoria celor 13 - Pagina 105

bui să se servească de argoul birocratic, spre a exprima dorinţa unui om zdrobit, căruia îi lipseau cuvintele; trebui să tălmăcească totul într-un limbaj indiferent şi să scrie pe margine motivul cererii: Petiţionarul solicită incinerarea soţiei sale.

Balzac, Honoré de, 2013

Gramatica limbii ruse contemporane

Ruşii îl folosesc pentru a exprima : * acţiunea verbului a merge , cu sensul de a frecventa * sau a merge ( pentru mijloacele de transport ) Verbul éxaTb se foloseşte , cu excepţia sensului de bază ( a merge , a se mişca ) , pentru a exprima ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

Viitorul perfect sefoloseşte în construcţiile condiţionale şi temporale pentru a exprima o acţiunecare precedăo altă acţiune din viitor.La verbele imperfective, viitorul perfect exprimă simultaneitatea adouă acţiunidin viitor. Seformează cu formele ...

Linghea S.R.L., 2014

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Lărgirile agogice apar în momentele în care ea își exprimă regretul sau își recunoaște vina: în măs.9 (sunt cea mai păcătoasă dintre toți), măs.18-19 (știam tot), măs.29-30 (dar nu m-am îndurat de el), măs.41-42 (uită-te, cât de bolnav ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

Seminte:

(Galilei, bunăoară,na luptatpentru libertateade exprimare, ci pentru libertatea de a exprima descoperirile lui fizico astronomice.)Astfel, sa ajuns la oluptă pentru libertatea formală, la unfel de etapizareinvoluntară: întâisă ne câştigămdreptul la ...

Alexandru Dragomir, 2013

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 196

'4 În mod efectiv, întreaga meditaţie care urmează se bazează pe acea particularitate a limbii maghiare de a exprima negarea verbului „a fi“ printr-un cuvânt aparte: „nincs“. Prin urmare, în această limbă negarea lui „este“ nu se exprimă prin ...

Király V. István, 2001

Gramatica limbii engleze contemporane

Deîi may not înseamn3 în primul rând c3 cineva nu are voie s3 fac3 ceva, în unele contexte poate exprima faptul c3nu este nevoie de ceva(o limitare etc.). Deex.: It may not sound very nice... Poate nu sunà foarte frumos... She may not bequite ...

Linghea S.R.L., 2014

101 greşeli de lexic şi de semantică

E posibil ca aatenţiona şi expresiaa oferiomică atenţie săşi fi adăugat acest sens din nevoia de a exprima eufemistic o practică obişnuitălanoi,de la oferirea de „mici atenţii“ la „atenţionarea“ cusume serioase: aface atent pe cinevaşia ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

lea lipsit doar curajul pentru a exprima pe deantregul şi ultimul dispreţ faţă de cuvânt; puţin mai multă obrăznicie la Rossini şi ar fi putut face să se cânte lalala de la început până la sfârşit — ar fi fost chiar o înţelepciune! Personajele operei ...

Friedrich Nietzsche, 2013