Signification de "a îngăimá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A ÎNGĂIMÁ EN ROUMAIN

a îngăimá

QUE SIGNIFIE A ÎNGĂIMÁ EN ROUMAIN

définition de a îngăimá dans le dictionnaire roumain

Nous allons y penser. (mots, phrases) Pour prononcer sans substance, confus. / Orig. App.

A ÎNGĂIMÁ îngáim tranz. (cuvinte, propoziții) A pronunța nedeslușit, confuz. / Orig. nec.

TRADUCTION DE A ÎNGĂIMÁ

Découvrez la traduction de a îngăimá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a îngăimá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îngăimá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 为坐卧不宁
• Traducteur Français - espagnol: a splutter
• Traducteur Français - anglais: to splutter
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल को
• Traducteur Français - arabe: ل بصق
• Traducteur Français - russe: трещать
• Traducteur Français - portugais: para splutter
• Traducteur Français - bengali: উদ্বুদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: à bafouiller
• Traducteur Français - malaisien: untuk bunyi getaran
• Traducteur Français - allemand: zu stottern
• Traducteur Français - japonais: パチパチという音にします
• Traducteur Français - coréen: 지글 지글 소리 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo splutter
• Traducteur Français - vietnamien: để làm văng
• Traducteur Français - tamoul: splutter செய்ய
• Traducteur Français - marathi: फुरफुर असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: splutter için
• Traducteur Français - italien: a farfugliare
• Traducteur Français - polonais: do splutter
• Traducteur Français - ukrainien: тріщати
• roumain: a îngăimá
• Traducteur Français - grec: να τσιρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: om dispuut
• Traducteur Français - suédois: att fräsa
• Traducteur Français - norvégien: å frese

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNGĂIMÁ»

Découvrez l'usage de a îngăimá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îngăimá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amintiri din copilărie

... se sinchisi bleandă – brânci blești, a – a îngăima boaită – GLOSAR ...

Ion Creangă, 2014

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

... bibiluri – cusături zimțate sau dantele aplicate la mâneci ori la guler bindisi, a se – a se sinchisi bleandă – brânci blești, a – a îngăima boaită – om ticălos, păcătos boghet –cu moț bojbăi, a – a bâjbâi bongoase – snoave, povestioare hazlii ...

Ion Creangă, 2015

Opere - Volumul 1 - Pagina 336

A, B, C, D/ 35 -41 Biata femeie, strîmtorată astfel şi buimacă de somn, începu a se întoarce sub dghial şi a îngăima vorbe neîuţelese, care nu puteau fi decît nişte puternice protestări conjugale Pentru a sfirşi mai iute cu toate acestea, îl întrebai ...

Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

The Typology of Parts of Speech Systems: The Markedness of ...

... it should be noted that Hausa does have a reduced class of true adjectives that are WFM modifiers, shown in (184): Hausa (184) (a) ingaima sa:bo: yana: da ala:mun gudu: stallion,^. newMASC 3MASC:CONT CMT signs run 'the new stallion ...

David Beck, 2013

Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 135

Ajunseră la locul unde cântaseră la joc şi Gheorghe îl împinse de cealaltă parte până lângă popa Piţulă. - Aţi ajuns, dracilor? Ian încordaţi-vă şi ziceţi-i una. - Cam care? - îngăimă Culuţ, petrecându-şi degetele peste buze să şi le umezească.

Ovidiu Bîrlea, 2001

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 202

Totuşi cînd ministrul cere de la poliţia din Birlad o confirmare scrisă a denunţărei contra agentului francez, poliţaiul începe a îngăima, că nu ar fi auzit el singur vorbele starostelui: că i s-ar fi spus de marturi a căror nume le ar fi uitat, toate ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 463

IngAduintA. - V. IngAdul. INGADU1TOR, -OARE, Ingdduilori, -опте, adj. Care IngAduie <t) ; p. ext. care iartA ufor, tolerant, rAbdAtor. ♢ Blind, bun. [Pr. • -du-i-J — IngAdul 4- auf. -lor. INGAIMA, tngilm, vb. I. 1. Tranz. A vorbl, a roeti cu greu- iate, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 777

A fi sloi = a fi îngheţat de frig. ♢ Fig. Om nepăsător, necomunicativ, fără căldură sufletească. 2. Ţurţur de gheaţă. — Bg. sloj. SLOMNl, slomntsc, vb. IV. 1. Tranz. A rosti vorbele cu oarecare greutate, a îngăima. 2, Intranz. (Despre lumini, culori) A ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 206

Ş A ingaima. a lngina. IÎIIÎI (onomat.) vb. IV 1. intranz. A umbla şovaitor; a orbecai. 1. Tranz. A dlbui. a pipai prin intuneric. J. intranz. A mişuna, a furnica. elltov. Konstantin ninalinma (1886-1959). fĭziolog sovietic. Elev Il lui I. P. Pavlov. Contributii ...

Mircea Mâciu, 1986

Tuareg (Romanian edition)

A murit, îngăimă locotenentul Razman. Trebuie să fi murit. De patru zile nu se mişcă şi ai zice că sa transformat întro statuie de sare. — Vreţi să mă duc să văd? se oferi unul dintre soldaţi, convins că zelul lui îi putea aduce gradul de caporal.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2014