Téléchargez l'application
educalingo
excépție

Signification de "excépție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCÉPȚIE

fr. exception, lat. exceptio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCÉPȚIE EN ROUMAIN

excépție


QUE SIGNIFIE EXCÉPȚIE EN ROUMAIN

définition de excépție dans le dictionnaire roumain

EXCEPTION ~ i f.1) Ecart par rapport aux règles générales. \u0026 # X25ca; Avec un (quelqu'un ou quelque chose) d'ailleurs (quelqu'un ou quelque chose); sauf. Sans - sans distinction. Ce qui est une exception exceptionnelle. 2) Je le jure. Moyens de défense sans examiner l'affaire ou l'envoyer pour examen à un autre organe. [G.-D. exception; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXCÉPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · concépție · contracépție · contrarecépție · decépție · intercépție · interocépție · inépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · propriocépție · radiorecépție · recépție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXCÉPȚIE

excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · exceptáre · excepționá · excepționál · excepțiúne · excerptá · excerptáre · excérpte · excés · excesív · exchibíție · excipiént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXCÉPȚIE

abdúcție · aberáție · circumscrípție · conscrípție · consúmpție · corúpție · descrípție · disrúpție · erúpție · exémpție · inscrípție · intercepție · irúpție · prescrípție · prezúmpție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

Synonymes et antonymes de excépție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCÉPȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «excépție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXCÉPȚIE»

excépție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excépție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCÉPȚIE

Découvrez la traduction de excépție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de excépție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excépție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excepto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

except
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिवाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кроме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exceto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istiméwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதிவிலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istisna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tranne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z wyjątkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крім
40 millions de locuteurs
ro

roumain

excépție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excépție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCÉPȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de excépție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excépție».

Exemples d'utilisation du mot excépție en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXCÉPȚIE»

Découvrez l'usage de excépție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excépție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The System of Liability of Articles III and IV of the ... - Pagina 193
Echter, onder Engels recht wordt artikel IV (1) niet gezien als een exceptie maar als een bewijslastverdeling. De Leesh River zaak laat duidelijk zien dat onder Engels recht de exceptie van artikel IV (1) alleen geldt met betrekking tot ...
N.J. Margetson, 2008
2
Seinfeld și sora lui Nabokov
De la prima apariţie, în 1986, romanul Soniei Larian a fost tratat ca o excepţie. O excepţie faţă de curentul dominant (era anul publicării Tratamentului fabulatoriu de M. Nedelciu), o excepţie de la arta (narativă) a romanului, o excepţie de la ...
Simona Sora, 2014
3
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
II sg este cea de la III sg indic. prezent (ca şi în spaniolă, în port., în fran. la vb în er şi în ital. la cele în are), inclusiv da, lua, excepţie fiind sta, la care e II sg indic.; de asemenea, la cele în e; excepţie: merge, rămâne, râde, la care e II sg indic., ...
Ion Criveanu, 2015
4
Essential 25000 English-Dutch Law Dictionary: - Pagina 755
61.2. een exceptie kan worden voor insufficiëntie hetzij in stof of in de vorm die is, kan het zijn, hetzij op grond dat de getoond door de wederpartij geval is in wezen onvoldoende is, of op de grond dat het wordt opgenomen in een ...
Nam Nguyen, 2015
5
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 11
Expuse razelor X (pentru a se mări de sute de ori frecvenţa mutaţiilor în raport cu normalul), musculiţele de oţet s-au transformat fără excepţie în indivizi inferiori. De altfel, pe tema mutaţiilor, în lucrarea “Heredity of man”, omul de stiinţă ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
6
Despre doliu
Iudaismul exilului abundă în excepţii care converg spre ideea că persoanele aflate pe o treaptă înaltă a învăţăturii se supun altor reguli decât oamenii obişnuiţi. Dispariţia unui învăţat înseamnă anularea unei posibilităţi de a coborî la rădăcina ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Instituţii (nu doar) politice: - Pagina 64
Este timpul să devenim conştienţi că ideea de naţiune pe care Europa a dat-o lumii nu este probabil decât o formă politică efemeră, o excepţie europeană, o tranziţie precară între perioada regilor şi perioada «neoimperială»”12. De aici se ...
editor: Vasile Docea, 2002
8
O carte mai puțin în capul meu
Rămăsesem săţi spun povestea acestui sportiv de excepţie. Săţi fi făcut, cât am lipsit, o idee asupra înfăţişării sale trebuie să fi fost relativ floare la ureche. Ins de excepţie, destin de excepţie, carieră de excepţie. Metamorfism tanatic pe măsură ...
Patrick Călinescu, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excépție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/exceptie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR