Téléchargez l'application
educalingo
exprés

Signification de "exprés" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPRÉS

fr. expres, lat. expressus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPRÉS EN ROUMAIN

exprés


QUE SIGNIFIE EXPRÉS EN ROUMAIN

définition de exprés dans le dictionnaire roumain

EXPRES2 ~ (~ et ~~) 1) Qui est clairement exprimé. 2) Qui est fait avec une intention spéciale; intentionnellement.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPRÉS

adprés · auto-exprés · bomprés · bufet exprés · comprés · superexprés

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPRÉS

expré · exprésie · expresionísm · expresioníst · expresionístă · expresiúne · expresív · expresivitáte · exprimá · exprimábil · exprimáre · expromisiúne · expropriá · expropriábil · expropriát · expropriatoáre · expropriatór · expropriáție · expropriațiúne · expropriére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPRÉS

abcés · accés · adés · antistrés · bineînțelés · blocnotés · bíne înțelés · congrés · culés · decés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · interés · ministrés · palmarés · proerés · progrés · regrés · șirés

Synonymes et antonymes de exprés dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPRÉS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exprés» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPRÉS»

exprés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exprés à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPRÉS

Découvrez la traduction de exprés dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exprés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exprés» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expression
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausdruck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espressione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrażenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вираз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

exprés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exprés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPRÉS»

Tendances de recherche principales et usages générales de exprés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exprés».

Exemples d'utilisation du mot exprés en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPRÉS»

Découvrez l'usage de exprés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exprés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inglés Exprés: Frases Clave
Introducción. En nuestra vida diaria vivimos dominados por las prisas y por la falta de tiempo para hacer todo lo que nos gustaría. En esta categoría de cosas, además de loshobbysy aficiones, está la eterna asignatura pendiente: aprendero ...
Jack Winshsley, 2012
2
Jardines exprés - Pagina 18
De. compras. Comprar plantas resulta divertido, pero solamente han de elegirse plantas de la máxima calidad, para que crezcan rápido en el jardín. La primavera es la temporada favorita para plantar y, junto con el otoño, también la mejor.
Iris Jachertz, 2007
3
Inglés exprés: Inglés de base
Introducción. En nuestra vida diaria vivimos dominados por las prisas y por la falta de tiempo para hacer todo lo que nos gustaría. En esta categoría de cosas, además de loshobbiesy aficiones, está la eterna asignatura pendiente: aprender o ...
Jack Winshsley, 2012
4
La guía exprés de redes:
Rocío Navarro Lacoba. traducción, cifrado y compresión de los datos. NIVEL 7 Permitir acceso a recursos y APLICACIÓN servicios de red. MODELOTCP/IPVS MODELO OSI La referencia en interconexión de sistemas como modelo es el ...
Rocío Navarro Lacoba, 2014
5
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés? - Pagina 18
Amanda Vázquez. muchísimo tendrás que arrancarlas un poco. Cambia el agua cada mes, y ponla templada o a temperatura ambiente para que no les siente mal. ® Plantar semillas:hay algunas que es todo un arte conseguir que crezcan.
Amanda Vázquez, 2008
6
Retòrica Exprés - Pagina 22
Lluís Pastor, Lluís Pastor Pérez. competent, la seva voluntat de comunicar es reduirà; mentre que si entén que la seva competència ha augmentat i s'ha reduït la seva por, la voluntat de comunicar augmentarà. I és que comunicar és com ...
Lluís Pastor, ‎Lluís Pastor Pérez, 2011
7
Berlin Express Level 4 Intermediate
"Hiro, a 20-year-old Japanese student, sits next to an old man on a train to Berlin. By mistake, Hiro reads the man's text messages. What do they mean? Is the man really a businessman or is he a killer?
Michael Austen, 2010
8
The Eden Express: A Memoir of Insanity
'One of the best books about going crazy... Required reading' - New York Times 'Not only a memoir about his loss of...innocence, but a surprisingly good-natured trip' - LA Times
Mark Vonnegut, 2002
9
Manual del transportista - Pagina 134
exprés. Es un servicio de los ferrocarriles que abastece al transporte interior, domicilio-estación, estación-domicilio. El peso de los bultos puede estar restringido a un peso máximo de 110 kg por bulto y con una dimensión máxima de 2,5 m, ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
10
Autoprotección (+DVD) - Pagina 69
El secuestro exprés es una nueva modalidad delictiva llevada a cabo por bandas de sicarios al servicio de redes mafiosas, en la que la víctima permanece tan solo unas horas en manos de sus captores. Este tipo de delito se ha convertido ...
Víctor Fernández, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exprés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a 90 años de prisión a secuestrador exprés
José Luis Meléndez Nieto, quien pertenecía a una organización delictiva desarticulada en 2011, es responsable del delito de privación de la libertad, en su ... «La Razon, sept 15»
2
Alertan por fraudes al solicitar préstamos exprés en el Edomex
De acuerdo con el reporte, las empresas de préstamos exprés que están defraudando a la gente en recientes fechas, se anuncian a través de periódicos, ... «Excélsior, sept 15»
3
Apresaron a dos hermanos por robos y secuestros exprés en …
Dos hermanos de nacionalidad boliviana fueron detenidos en la localidad bonaerense de Ingeniero Budge acusados de integrar una banda dedicada a ... «Télam, sept 15»
4
La reforma exprés del Tribunal Constitucional pasa hoy su primer …
El Pleno del Congreso vota hoy la toma en consideración de la reforma exprés del Tribunal Constitucional propuesta por el PP con todos los grupos de la ... «Expansión.com, sept 15»
5
PP saca adelante tramitación exprés de la reforma del TC gracias a …
Madrid, 8 sep (EFE).- El PP, gracias a su mayoría absoluta, ha logrado hoy que la Junta de Portavoces del Congreso dé su visto bueno a la tramitación exprés ... «La Vanguardia, sept 15»
6
TransMilenio Funcionario victima de secuestro expres
Por ahora, las autoridades investigan este nuevo caso de posible secuestro exprés, dentro de un bus de TransMilenio. EL TIEMPO intentó obtener ... «ElTiempo.com, août 15»
7
Finaliza litigio contra Gas Exprés Nieto por explosión en Cuajimalpa
Tras la indemnización de 66.5 millones de pesos por parte de Gas Exprés Nieto debido a la explosión registrada en enero pasado en el Hospital Materno ... «El Financiero, août 15»
8
Se hizo efectivo el primer divorcio exprés con el nuevo Código Civil
Se hizo efectivo el primer divorcio exprés con el nuevo Código Civil ... Hasta el momento, habían habido otros divorcios exprés, sin embargo habían ocurrido ... «lanacion.com, août 15»
9
Un bus exprés.cat une Vic y Barcelona desde este lunes doblando …
Barcelona. (EUROPA PRESS).- Un nuevo bus exprés.cat unirá Vic y Barcelona desde este lunes con una frecuencia que doblará los días laborables y triplicará ... «La Vanguardia, août 15»
10
Paso a paso, cómo divorciarse de manera "exprés"
Entre los puntos más salientes de la norma que rige desde el 1 de agosto el que más popularidad tomó fue el divorcio exprés, llamado así precisamente por la ... «InfoBAE.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exprés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expres>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR