Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вираз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРАЗ EN UKRAINIEN

вираз  [vyraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИРАЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вираз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expression (informatique)

Вираз (інформатика)

Expression est une construction linguistique pour calculer la valeur d'une valeur inconnue en utilisant un ou plusieurs opérandes. C'est une combinaison de certaines entités, constantes, variables, opérateurs et fonctions qui sont interprétées selon certaines règles de priorité et associations pour un langage de programmation particulier qui calcule puis produit une valeur différente. Ce processus, comme dans les expressions mathématiques, est appelé un calcul. Les valeurs peuvent être de différents types, par exemple: numérique, chaîne et logique. Les fonctions et, par conséquent, les expressions qui contiennent la fonction peuvent avoir des effets secondaires. Les expressions avec des effets secondaires, en règle générale, n'ont pas les propriétés des "liens de transparence". Ви́раз  — мовна конструкція для обчислення значення невідомої величини за допомогою одного або декількох операндів. Це комбінація певних сутностей, констант, змінних, операторів і функцій, які інтерпретуються згідно з певними правилами черговості і асоціації для конкретної мови програмування, яка обчислює і потім виробляє інше значення. Цей процес, як в математичних виразах, називається обчисленням. Значення можуть бути різних типів, наприклад: числові, рядкові й логічні. Функції, а, отже і вирази, що містять функцію, можуть мати побічні ефекти. Вирази з побічними ефектами, як правило, не мають властивостей «прозорості посилань».

définition de вираз dans le dictionnaire ukrainien

expression, u, chapitre 1. rarement. Action pour le sens exprimer 1 et exprimer. Nous ne donnerons pas notre expression aux sens, afin que de l'âme à la liberté sera déchiré (Sam, I, 1958, 96) .2. Manifestation d'humeur, sensation sur le visage, dans les yeux. [Aesi Pansa:] Quelque chose là-bas, comme si vous étiez frères de séparation [Rufin:] Séparation? Nous? (Dans Rufina, une expression de colère change rapidement de rire) (L. Ukr., II, 1951, 356); L'expression d'un visage dans Seryozha d'un sceptique est devenue perplexe (Sench., Bat Mountain, 1960, 15); Fort, avec des traits grossiers, le visage de Khrapchuk était aujourd'hui une expression de la confusion inhabituelle de lui (Zhur., Habits of concern, 1960, 73) .3. Phrase, phrase. Il a entendu cette expression de son père (Kotsyub., I, 1955, 101); Mon grand-père a longtemps cherché une expression adéquate pour séduire ses petits-enfants (Khizhnyak, Tamara, 1959, 7) .L'expression ailée est la même que les mots ailés (cf. вираз, у, ч. 1. рідко. Дія за знач. виража́ти 1 і ви́разити. Не будемо давать ми виразу чуттям, Що так з душі на волю рвуться (Сам., І, 1958, 96).

2. Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах. [Аецій Панса:] Щось там гомоніли, немовби ви розлуку мали брати [Руфін:] Розлуку? Ми?.. (У Руфіна гнівний вираз хутко зміняється в сміх) (Л. Укр., II, 1951, 356); Вираз обличчя в Серьожі з скептичного став спантеличеним (Сенч., На Бат. горі, 1960, 15); Сильне, з грубуватими рисами Храпчукове обличчя сьогодні мало вираз невластивої йому розгубленості (Жур., Звич. турботи, 1960, 73).

3. Висловлення, фраза. Він чув цей вираз від батька (Коцюб., I, 1955, 101); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

∆ Крила́тий ви́раз — те саме, що Крила́ті слова́ (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «вираз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)
хризопраз
array(khryzopraz)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРАЗ

вира
виражальний
виражання
виражати
виражатися
виражений
вираження
виразистість
виразистий
виразисто
виразити
виразитися
виразка
виразковий
виразність
виразний
виразник
виразниця
виразно
виразок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
чимраз
щораз
якраз

Synonymes et antonymes de вираз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вираз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРАЗ

Découvrez la traduction de вираз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вираз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вираз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrażenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

вираз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вираз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРАЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вираз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вираз en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАЗ»

Découvrez l'usage de вираз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вираз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
expression bilinear — білінійний вираз binomial - двочленний вираз bracketed - задужкований вираз, вираз у дужках calculated - розрахований [обчислений] вираз canceled -s взаємно знищені вирази canceling -s взаємно знищувані ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 203
(Той же вираз на стор. 42 в рос. перекладі не подано). 22. Відрізана скиба від нашого хліба || отрезана скиба от нашего хлеба БД І9/40. Приглядаючись до цього реєстру, хоч і неповного, але все ж таки достатнього, ми бачимо аж ...
Черноватий Л. М., 2007
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Лінійна частина повного приросту функції відносно приростів аргументів Д3, i = 1, 2, ..., т, у формулі (5.39), тобто вираз у // (r)Дф, i=1 називається повним диференціалом функції и = f(r) в точці r, і записується такою формулою: dи = f ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... n 1. вираз, вислів; мовний зворот, фраза; а colloquial - розмовна фраза; а figurative — метафоричний/образний вираз; an idiomatic - ідіоматичний вираз, а set/a fixed — усталений зворот; a mathematical — математичний зворот; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Це означає, що в ал- гебраїчній сумі виразу (8.1) треба змінити «плюс» на «мінус». ... Цей вираз є основою теоретичного посилання, яке потребує практичної перевірки в ході комп'ютерного моделювання. Зазначимо основні ...
А. Н. Харабет, 2014
6
Kraĭtserova sonata - Сторінка 146
А був се вираз переляку. Тогож то мині й треба було. Я ніколи не забуду сього виразу розпуки і переляку, який в першій хвилі малював ся на лицях їх обоіх, коли вони побачили мене. Він мабуть сидів за столом, та побачивши чи ...
graf Leo Tolstoy, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вираз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цінь Шихуан 秦始皇
Лі Сінь: Добре! Минулго разу ми пройшли вираз «知彼知己, 百战不殆», який можна перекласти як: «Якщо знаєш супротивника як самого себе, бийся хоч ... «CRI, sept 15»
2
Точка зору: «Хліба і видовищ»! Чи на це ми заслуговуємо
Не ведіться на крикливих політиків-шоуменів, які зрозуміли як використати вираз древньоримського поета-сатирика Ювеніала «хліба і видовищ». «20 Хвилин, sept 15»
3
Вчені виявили у коней 17 "виразів морди"
... на диво багата: для порівняння, людське обличчя здатне виражати 27 різних емоцій, у котячих ідентифікований 21 варіант "виразу морди", у собачих ... «Корреспондент.net, août 15»
4
Сьогодні на небо вийде "голубий Місяць"
Як повідомляє Space.com, можна буде насолоджуватися видом повного Місяця, але він буде виглядати як звичайний повний Місяць. Вираз "голубий ... «5 канал, juil 15»
5
Авдіївка: куди не ходять поїзди
Вираз суміші смутку, приреченості й втоми міцно закарбовувався на них. Але найстрашніше, коли на вулицях не чутно дитячого сміху, а значить ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
6
Французи відриваються в Ялті: Обама, ти чмо (фото)
Мені сподобався вираз облич у Обами і Путіна, – поділився з журналістами Поццо ді Борго, - в Україну мені в'їзд вже закрили, тепер і в США ... «ICTV, juil 15»
7
Фотофакт: Художниця створила викривальний портрет Путіна з …
"Цей твір має надзвичайну властивість змінювати кольори і вираз обличчя, залежно від зміни освітлення. Портрет має безліч характерів, в яких можна ... «espreso.tv, juil 15»
8
У Європарламенті гаряче сперечалися з приводу Мінських угод
У Страсбурзі ми використовуємо вираз "м'яка сила", але я впевнений, що кількість разів, коли ми будемо вживати вираз "тверда сила", збільшиться", ... «espreso.tv, juin 15»
9
Правила Facebook: як соцмережа блокує українців
Згідно з правилами Facebook під "вираз ненависті" потрапляє будь-який прояв агресії до людей на основі їх раси, етнічного походження, країни ... «Телеканал новин 24, mai 15»
10
Словник Путіна: політичний сленг путінської епохи
Російська мова щороку поповнюється новими словами і виразами. Часто вони з'являються завдяки суспільно-політичному життю країни. Всі знають, хто ... «Телеканал новин 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вираз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur