Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "progrés" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROGRÉS

fr. progres, lat. progréssus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROGRÉS EN ROUMAIN

progrés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROGRÉS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «progrés» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de progrés dans le dictionnaire roumain

PROGRES ~ n n ° 1) Développement d'un état inférieur à un état supérieur; mouvement ascendant; aller de l'avant; la prospérité. 2) Changer pour le mieux. PROGRÉS ~e n. 1) Proces de dezvoltare de la o stare inferioară la una superioară; mișcare în linie ascendentă; mers înainte; propășire. 2) Schimbare spre bine.

Cliquez pour voir la définition originale de «progrés» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROGRÉS


adprés
adprés
antistrés
antistrés
auto-exprés
auto-exprés
bomprés
bomprés
bufet exprés
bufet exprés
comprés
comprés
congrés
congrés
dezinterés
dezinterés
dirés
dirés
exprés
exprés
interés
interés
ministrés
ministrés
palmarés
palmarés
proerés
proerés
regrés
regrés
superexprés
superexprés
șirés
șirés

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROGRÉS

programá
programábil
programáre
programát
programatécă
programátic
programatísm
programatór
prográmă
progrediént
progresá
progrésie
progresísm
progresíst
progresiúne
progresív
progresiveménte
progresivísm
progresivíst
progresivitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROGRÉS

abcés
accés
adés
bineînțelés
blocnotés
bíne înțelés
culés
decés
deux-pièces dö-piés
escés
excés
geanfés
insuccés
muclés
neînțelés
nou-alés
prealés
procés
într-alés
înțelés

Synonymes et antonymes de progrés dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGRÉS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «progrés» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de progrés

ANTONYMES DE «PROGRÉS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «progrés» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de progrés

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROGRÉS»

Traducteur en ligne avec la traduction de progrés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGRÉS

Découvrez la traduction de progrés dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de progrés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progrés» en roumain.

Traducteur Français - chinois

逐步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gradually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постепенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progressivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progressivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

progresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach und nach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점진적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devamlı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progressivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступово
40 millions de locuteurs

roumain

progrés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progressivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

progressivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progrés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGRÉS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progrés» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot progrés en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROGRÉS»

Découvrez l'usage de progrés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progrés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Épître sur les progrés de l'imprimerie [in verse]. - Pagina 12
NOTES. P. i , v. 5. Et, parmi nous de Dieu conservant les oracles , Pour la religion fit ses premiers miracles ; Ce ne fut que vers le milieu du tier de chœur imprimé à Mayence en quinzieme siecle que l'art de l'Impri- 14^7» infol. La conformité ...
Pierre Didot, 1784
2
Rapport annuel sur les progrés des sciences physiques et ...
SUR LES PROGRÈS DES SCIENCES PHYSI -«•1840C ET CHIMIQUES. CHIMIE INORGANIQUE. V^>^'^ PHÉNOMÈNES CHIMiQUES EN GÉNÉRAL , FORCE DE CRISTALLISATION. — Les recherches qui ont été faites sur la constitution de ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
3
Les progrés de la vie spirituelle - Pagina 570
François Guilloré. qui est de plus déplorable dans les voyes de Dieu. z. Ne l'est-il pas dans la vôtre , ó ! Theo- née ? Peût être estes- vous de ceux , qui n'a- ptéhendent pasks terribles suites.de ne pas écouter leur attrait;Qui se dégouttant de ...
François Guilloré, 1675
4
Tableau historique des progrés de l'esprit humain - Pagina 356
Marie Jean Antoine Nicolas Caritat Condorcet. pour les appaiser, sans avoir quitté ses armes. On lui reproche de violer ses propres lois : Non, répondit-il, je les exécute sur moi-même, et il se perce de son épée. Si l'on rapproche ce fait ou cet ...
Marie Jean Antoine Nicolas Caritat Condorcet, 1823
5
Esquisse d'un tableau historique des progrés de l'esprit ... - Pagina 234
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. souvent ils les détruisent sans paraître les attaquer, et en répandant sur ceux qui s'obstinent à les défendre le ridicule avilissant de l'ignorance. En même temps l'habitude de raisonner ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1829
6
Histoire des Mathématiques, dans laquelle on rend compte ...
L'on ne peut douter que cette association ne produise de nouvelles lumières et de nouveaux progrès dans l'art de la construction. Le vaisseau l'Invincible, qui a péri sur les côtes d'Angleterre, avoit été construit en 1766. Mais à cette époque il ...
J. F. Montucla, 1802
7
Essais historiques sur l'origine et les progrés de l'art ...
ouvrage qui sert d'introduction aux auteurs dramatiques, et prépare à la lecture de leurs ouvrages Jean Boudrais. On pouroit bien l'avoit imtn; dans ta terre. Et qu'on tient qu'il le fut ( signe à nous le plus seur ) Avec une beauté qu'il apeloit sa ...
Jean Boudrais, 1791
8
Origine et progrés de la puissance des sikhs dans le ... - Pagina 15
ORIGINE ET PROGRÈS DE LA PUISSANCE DES SIKS DANS LE PENJAB . cHAPITRE 1 ( 1 ) . Le Penjab pendant la décadence du royaume de Delhi jusqu ' à la bataille de Panipat et sa séparation de l ' Hindoustan . 1742 - 1761 . L ' empire ...
Xavier Raymond, 1836
9
Histoire de l'établissement, des progrés et de la ... - Volumul 1 - Pagina 1
LIVRE. PREMIER. J'écris une histoire où l'on trouvera plus que dans aucune autre de quoi bénir et louer l'excès des miséricordes du Seigneur , et de quoi adorer la profondeur de ses jugemens. On verra d'abord avec étonnement dans une ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1828
10
Du progrés social au profit des classes populaires non ... - Pagina 402
Moyens spéciaux d'améliorer par le progrès social la condition des classes populaires industrielles . . 191 Chap. I". — Considérations générales sur la classe industrielle moderne , comparée à celle de l'antiquité. Plan et subdivision de ce ...
François Félix de La Farelle, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progrés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John R. Searle: "Existeix el progrés humà, però dubto que existeixi …
John R. Searle: "Existeix el progrés humà, però dubto que existeixi el progrés moral", a l''Ara Diumenge'. Carles Capdevila entrevista el referent mundial en la ... «ARA, sept 15»
2
Progrés gana el concurso popular de las fiestas de Gràcia, por …
La calle Progrés ha ganado con su adaptación de la película Avatar el concurso popular de las calles engalanadas de la Fiesta Mayor de Gràcia a través a la ... «La Vanguardia, août 15»
3
Progrés s'imposa a Verdi a les votacions populars de Gràcia
20 vots han donat la victòria al carrer Progrés per sobre del de Verdi en les votacions populars de la competició de guarniments de carrers que cada any es ... «ARA, août 15»
4
Comença la competició: del Japó de Verdi a l''Avatar' de Progrés
Al carrer del Progrés preparen els guarniments il·lustrant el món Pandora d'Avatar. / FRANCESC MELCION. “Jo, que sóc immigrant, penso que un s'ha ... «ARA, août 15»
5
Météo du week-end : temps instable mais en progrés
Météo du week-end : temps instable mais en progrés. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Le week-end ne va pas commencer trés fort. Vendredi c'est la pluie pour ... «Francetv info, août 15»
6
PSIB, Més y Podemos no quieren 'reproducir un tercer Pacte de …
Jarabo emitió un primer tweet en el que dijo: "Acuerdo pleno en no reproducir un tercer Pacte de Progrés en la mesa de diálogo de #AcordsPelCanvi". También ... «El Mundo, juin 15»
7
ICV, EUiA y Entesa pel Progrés Municipal irán juntas en el Baix …
Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), 16 abr (EFE).- Iniciativa per Catalunya-Verds, Esquerra Unida y Alternativa y las Enteses pel Progrés Municipal han ... «La Vanguardia, avril 15»
8
El PSC cambia su marca municipal a Candidatura de Progrés
Las candidaturas del PSC en las elecciones municipales del 24 de mayo se presentarán bajo el paraguas de Candidatura de Progrés y no de Progrés ... «Europa Press, avril 15»
9
El libro 'Pàtria i progrés' reivindica la trascendencia de la …
Los historiadores Agustí Colomines y Aurora Madaula reivindican la importancia de la Mancomunitat de Catalunya en un libro. 'Pàtria i progrés: La ... «Europa Press, avril 14»
10
Did Toyota Brevis displace the Progrés?
My first time to drive a Toyota Progrés made me believe that whoever owned it must be successiful and also progressive in all that he did. When the Progrés first ... «The Observer, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progrés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/progres>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z