Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exteriorizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERIORIZÁ

fr. éxtérioriser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERIORIZÁ EN ROUMAIN

exteriorizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EXTERIORIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «exteriorizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exteriorizá dans le dictionnaire roumain

exteriorizá vb. (sil-o-o-), ind. 1 sg exteriorizéz, 3 sg et pl. vers l'extérieur; Cong. Prés., 3 sg et pl. extérioriser exteriorizá vb. (sil. -ri-o-), ind. prez. 1 sg. exteriorizéz, 3 sg. și pl. exteriorizeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. exteriorizéze

Cliquez pour voir la définition originale de «exteriorizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXTERIORIZÁ


a autorizá
a autorizá
a clorizá
a clorizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a defavorizá
a defavorizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá
a exteriorizá
a exteriorizá
a favorizá
a favorizá
a fluorizá
a fluorizá
a ierborizá
a ierborizá
a insonorizá
a insonorizá
a interiorizá
a interiorizá
a memorizá
a memorizá
a motorizá
a motorizá
a odorizá
a odorizá
a revalorizá
a revalorizá
a se devalorizá
a se devalorizá
a se exteriorizá
a se exteriorizá
a se interiorizá
a se interiorizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXTERIORIZÁ

exteriór
exterioritáte
exteriorizáre
exteritoriál
exteritorialitáte
exterminá
exterminánt
extermináre
exterminát
exterminatór
extermináție
exterminațiúne
extermináțiune
extérn
exter
externalitáte
externáre
externát
externíst
externístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXTERIORIZÁ

a se vaporizá
a semaforizá
a sonorizá
a sponsorizá
a temporizá
a terorizá
a tranzistorizá
a vaporizá
alegorizá
arborizá
autorizá
calorizá
contorizá
declorizá
defavorizá
devalorizá
dezodorizá
erborizá
euforizá
factorizá

Synonymes et antonymes de exteriorizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERIORIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exteriorizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de exteriorizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXTERIORIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de exteriorizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERIORIZÁ

Découvrez la traduction de exteriorizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de exteriorizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exteriorizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

外部化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exteriorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exteriorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

externalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الداخل للظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вовне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exteriorizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

externalisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exteriorize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exteriorize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exteriorize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

externalized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exteriorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exteriorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exteriorize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esteriorizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

externalized
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовні
40 millions de locuteurs

roumain

exteriorizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exteriorize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

externaliserats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exteriorizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERIORIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exteriorizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot exteriorizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXTERIORIZÁ»

Découvrez l'usage de exteriorizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exteriorizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Virtual Customer: A New Paradigm for Improving ... - Pagina 110
10Consideramos como estado de confusão a situação que ocorre quando os usuários diante de um sistema de informação possuem uma necessidade, mas não conseguem exteriorizá-la, e por estado de ignorância, a situação em que os ...
Sueli Mara Soares Pinto Ferreira, ‎Réjean Savard, 2005
2
Gente Grada: Almeida Garrett, Latino Coelho, Antero Do ... - Pagina 12
Esta paisagem tem tal poder de agitar o mundo interior do Poeta que só a linguagem poética poderia capazmente exteriorizá-lo; por isso mesmo ele sente-se disposto a fazer versos. Mais um passo, mais um esforço de introspecção, e o ...
Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1952
3
Orixá Exu: Fundamentação Do Mistério Exu Na Umbanda - Pagina 78
Um dos recursos que Pombagira tem para “por para fora” algo que esteja vibrando no interior de alguém é o “fator desejo”, fator esse que desperta no ser que vibra esse “algo” o desejo de exteriorizá-lo. O “fator desejo” faz o ser desejar ...
Rubens Saraceni, 2008
4
Ingana ye mvovo mya Bakongo - Pagina 20
O uso deste provérbio é quando sentimos muita coisa nos nossos coraçôes mas nao queremos exteriorizá-la ou näo temos forma de exteriorizá- la, é indizível. 24. Zenga mpidi mboma hla - Kufik, e dyambu kulevisi dyo ko. Mvovo wawu ...
Miguel Barroso Kyala, 1998
5
Estética desfigurada: - Pagina 128
CRIAÇÃO E MOVIMENTO DA OBRA DE ARTE É sabido que criar a obra de arte, isto é, exteriorizá-la em imagem sensível e inteligível, depois de concebida pela intuição, pensada e refletida, é coisa que não está ao alcance de todo ...
Porciúncula de Moraes, 1967
6
Le bassin du Rio de la Plata: développement local et ... - Pagina 43
trata-se de uma multiplicidade de termos que são contados ou que concebemos como podendo ser contados; mas, pensamos então na possibilidade de exteriorizá-los uns em relação aos outros; desenvolvemo-los no espaço » (Bérgson, op.
Martine Guibert, ‎Silvina Cecilia Carrizo, 2009
7
O conflito das idéias - Pagina 52
Mas para o Cardeal Mazzarino, um dos mais célebres pri- meiros-ministros da França, morto em 1661, a máscara tinha exatamente uma função oposta. Devia ocultar os sentimentos, jamais exteriorizá-los. E certo que o seu teatro era outro.
Voltaire Schilling, 1999
8
Áspera Seda - Pagina 208
... o tempo nada mais é que um cascalho, reverberante pela infinitude." "Ás vezes eu penso que o tempo não vai mudar muita coisa, mas daí eu penso de novo e vejo que já mudou." "De que lhe servem as idéias se não puder exteriorizá-las?
Michel F.M., 2009
9
F. segundo F. - Pagina 47
Sempre foi tempo de mudanças; cada geração tem uma forma e um conteúdo de exteriorizá-las. O novo tenta substituir o antigo; o antigo resiste ao novo. Novas idéias combatem velhas ideias. É a lei universal, que é uma lei fora da lei, ...
Daniel Chutorianscy, 2007
10
Educacao, Psicanalise E Direito - Pagina 40
... (prova jurídica que se revela por inspiração divina, aceita na ldade Média), pelas quais esses adolescentes procuram exorcizar esse Superego tirânico, esfor- çando-se em exteriorizá-lo para desafiá-lo, como forma de lhe pagar seu tributo.
MONICA DO AMARAL, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERIORIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exteriorizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do direito à liberdade de expressão e o dissenso da legalização de …
O ser humano não se contenta apenas em ter suas opiniões, almeja exteriorizá-las e convencer os outros das suas ideias. NOVELINO (2013, p. 501), em breve ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
2
Você sabe se posicionar no mercado?
“Para um bom posicionamento você precisará fazer um montante de escolhas pessoas e profissionais, exteriorizá-las e torná-las palpáveis e concretas. «Administradores, sept 14»
3
Pôlemica: em livro, autora desvenda lado positivo e 'saudável' do …
Para ela seguir e recomeçar a vida, não bastava uma mudança interna, era preciso exteriorizá-la. A roupa nova significa uma pele nova. Mas, isso, claro, não é ... «Jornal do Brasil, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exteriorizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/exterioriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z