Téléchargez l'application
educalingo
fáptă

Signification de "fáptă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÁPTĂ

lat. facta

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÁPTĂ EN ROUMAIN

fáptă


QUE SIGNIFIE FÁPTĂ EN ROUMAIN

définition de fáptă dans le dictionnaire roumain

FÁPTĂ ~ e f Action de quelqu'un; travail. ~ héroïque. \u0026 # X25ca; En réalité. [G.-D. Loi]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÁPTĂ

așteáptă · contratreáptă · cáptă · nadreáptă · semidreáptă · treáptă · șoáptă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÁPTĂ

fántă · fánte · fantesíe · fantezíe · fantezísm · fantezíst · fantóm · fantomátic · fantómă · fantóșă · fánum · fanzín · fáptic · faptul zílei · farád · farádic · faradizáre · faradmétru · faradoterapíe · farafastấc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÁPTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · acántă · adéptă · bríptă · críptă · fríptă · lóptă · lúptă · próptă

Synonymes et antonymes de fáptă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÁPTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fáptă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÁPTĂ»

fáptă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fáptă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÁPTĂ

Découvrez la traduction de fáptă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fáptă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fáptă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

事实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

action
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तथ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

факты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faits
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

realiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasunyatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्षात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçeklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fakty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

факти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fáptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fáptă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁPTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fáptă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fáptă».

Exemples d'utilisation du mot fáptă en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÁPTĂ»

Découvrez l'usage de fáptă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fáptă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...
Claudia Nita Donca, 2015
3
Învățătura de credință ortodoxă
ajuta pe cineva, pentru al înșela); f) modul în care sa săvârșit fapta (din dragoste, din ură, cu pregătire); g) când sa săvârșit fapta (ziua, noaptea, în timpul Sfintei Liturghii). Fapta, ca să fie bună, trebuie să corespundă voii lui Dumnezeu după ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
Ca si la noi, cei mari, diferenta dintre o actiune pozitiva si una negativa, dintre o fapta buna si una rea consta in intentia cu care facem facem respectiva: o fapta facuta cu intentie negativa devine rea (chiar daca nu are consecinte negative) si ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Tentația limitei și limita tentației
omului sunt tendințele catastrofale ale modernității“.70 O semnificație specială comportă în marea operă goetheană ideea de faptă. „La început – scriu sigur – era Fapta“, se spune în Faust I (v. 1237: „Im Anfang, war die Tat“), pe care ...
Vasile Voia, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fáptă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fapta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR