Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fărîmá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FĂRÎMÁ

fărîmá (fărấm, fărâmát), vb. – A sparge, a face bucăți. – Var. (s)făr(î)ma, (s)făr(î)mi. Lat. *ex-formāre, cf. it. sformare „a desfigura”, sformato „diform”. Rezultatul sfărma este normal (pentru oă, cf. fără); formele cu î se datorează unei încrucișări cu dărîma, v. aici. În general se explică acest cuvînt prin fărîmă „fragment”, care se consideră identic cu alb. theṝimë (‹ mr. sîrmă) „fragment”, theṝmoń (‹ mr. sîrmare) „a sparge” și derivat din lat. *farrimen, de la far „alac” (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 818 și ZRPh., XXVII, 739; Pușcariu 582; Giuglea, Dacor., III, 598; Philippide, II, 712; Rosetti, II, 116), ipoteză dificil de admis din punct de vedere semantic (cf. REW 3202). Diez, Gramm., I, 281, urmat de Körting 3950, Meyer 90 și Scriban, propusese lat. fragmen, care reprezintă de asemenea dificultăți. Alb. pare a proveni din rom.Cf. înfărma. Der. fărîmă, s. f. (fragment, bucată; firimitură; rest); fărîmăcios (var. (s)făr(î)măcios, (s)făr(î)micios), adj. (care se fărîmă, inconsistent); fărîmat (var. (s)făr(î)mat, (s)făr(î)mit), s. n. (spargere; fărîmare; oboseală, rău, amețeală); fărîmător (var. (s)făr(î)mător, (s)făr(î)mitor), adj. (care (s)fărîmă); fărîmătură (var. (s)făr(î)mătură, (s)făr(î)mitură, fir(i)mitură), s. f. (fărîmare; distrugere; spargere, hernie; firimitură; resturi); în ultimele var. pare a fi intervenit o încrucișare cu fir; fărîmița (var. sfăr(î)mița, (s)făr(î)mica, (s)făr(î)miți, fir(i)miți), vb. (a face bucățele, a face firimituri), din dim. fărîmiță.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FĂRÎMÁ EN ROUMAIN

fărîmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂRÎMÁ


dărîmá
dărîmá
rîmá
rîmá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂRÎMÁ

fărâmitúră
fărâmițá
fărâmițáre
fărâmițát
fărâmíță
fărâmós
fărâmúșă
fărcáne
fărdelége
fărgătău
făr
fărmác
fărmáre
fărmát
fărmăcá
fărmăcát
fărmăcăciúne
fărmăcărésc
fărmăcătór
fărmăcitóriu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂRÎMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Synonymes et antonymes de fărîmá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂRÎMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fărîmá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂRÎMÁ

Découvrez la traduction de fărîmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fărîmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fărîmá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

FARIMA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Farima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Farima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Farima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Farima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Farima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Farima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Farima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Farima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Farima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Farima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Farima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Farima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Farima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Farima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Farima
40 millions de locuteurs

roumain

fărîmá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Farima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fărîmá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂRÎMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fărîmá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fărîmá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂRÎMÁ»

Découvrez l'usage de fărîmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fărîmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
FAEIMA, S. f., frustillum , oll'ula, micula; paalluluin; pauxlllalum; bucea- tella forte mica, unu picu, una mica : a face farime una olla, unu ossu, una pane, capulu cuiva; dati-ne una farima de pane, si metaforice : una farima de focu, de anima, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Stochastic Algorithms: Foundations and Applications: 5th ... - Pagina 42
Cumulative square errors for different algorithms and datasets Algorithm M1 M2 Z1 Z2 DEC-PKTLBL-PKT-4 FARIMA(0,1) 1.50 26.41 6.28 0.13 0.45 1.51 FARIMA(0,2) 1.21 26.32 6.23 0.13 0.45 1.53 FARIMA(0,3) 1.21 26.40 6.12 0.15 0.47 1.52 ...
Osamu Watanabe, ‎Thomas Zeugmann, 2009
3
A Practical Guide to Heavy Tails: Statistical Techniques ... - Pagina 181
Let us now turn to the Gaussian FARIMA(p, d, q) processes. A Gaussian FARIMA(0, d, 0) process is defined by A', = A~de,, / > 1, where the e, are independent, identically distributed Gaussian random variables with mean 0, and where A is the ...
Robert Adler, ‎Raya Feldman, ‎Murad Taqqu, 1998
4
Theory and Applications of Long-Range Dependence - Pagina 20
which is equivalent to saying that the process Y, = (I - B)[d+^X, is FARIMA(0. d - [d + 1/2]. 0). If d < -1/2, we call FARIMA(0. d. 0) the process X, = </-flr'rf One can also take a slightly different approach. We limit ourselves to the main ideas only.
Paul Doukhan, ‎George Oppenheim, ‎Murad S. Taqqu, 2003
5
Fractional Processes and Fractional-Order Signal ... - Pagina 184
8.4 Estimated density and histogram of GSL Several models have been adopted to estimate and predict the GSL elevation time series, such as the ARMA, ARIMA, FARIMA, GARCH and FIGARCH models. Among these models, the FARIMA ...
Hu Sheng, ‎YangQuan Chen, ‎TianShuang Qiu, 2011
6
Modeling Financial Time Series with S-PLUS - Pagina 291
The lag polynomial on the left hand side of the above equation can be expressed as an infinite order polynomial so that a FARIMA(p, d, q) model can be equivalently expressed as an AR(oo) model. Once the parameters of the FARIMA(p, d, ...
Eric Zivot, ‎Jiahui Wang, 2013
7
Intelligent Data Engineering and Automated Learning – ... - Pagina 279
Experimental results (accumulated square loss) Algorithm Dataset ADataset BDataset CDataset D FARIMAbest 7.40 5.79 3.23 15.85 parameter (p,q) (3,0) (0,3) (1,1) (1,0) FARIMA worst 125.38 28.92 158.35 102.65 parameter (p,q) (1,2) (1,2) ...
Colin Fyfe, ‎Dongsup Kim, ‎Soo-Young Lee, 2008
8
Networking And Mobile Computing: Third International ... - Pagina 1260
3.3 Prediction Accuracy FARIMA is one of the best fractional predictors for self-similar traffic [16], [14]. The reverse of signal to noise ratio—SNR-1 is used as the accuracy measure to compare our models with FARIMA. SNR-1 satisfies 1 2 2/ ...
Xicheng Lu, ‎Wei Zhao, 2005
9
Proceedings of the 2015 Chinese Intelligent Automation ... - Pagina 542
Noting that FARIMA (Fractional Autoregressive Integrated Moving Average) model has the ability to describe short-range dependence and long-range dependence simultaneously, and recently it has been introduced to model Internet delay ...
Zhidong Deng, ‎Hongbo Li, 2015
10
Self-Similar Processes in Telecommunications - Pagina 79
The aim of any algorithm of FARIMA synthesis is to generate sequences that have a persistence and are computing-attractive for the generation of large data sets. The FARIMA(p,d,q) process Xn can be considered as an ARMA(p,q) process ...
Oleg Sheluhin, ‎Sergey Smolskiy, ‎Andrew Osin, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fărîmá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/farima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z