Téléchargez l'application
educalingo
fascináție

Signification de "fascináție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASCINÁȚIE

fr. fascination, lat. fascinatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASCINÁȚIE EN ROUMAIN

fascináție


QUE SIGNIFIE FASCINÁȚIE EN ROUMAIN

définition de fascináție dans le dictionnaire roumain

FASCINATION ~ i f. 1) v. A FASCINA. 2) Fig. Toutes les qualités qui éveillent l'admiration; sort; charme; mirage. [Art. fascination; G.-D. fascination; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FASCINÁȚIE

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FASCINÁȚIE

fasciculát · fascículă · fáscie · fasciná · fascináj · fascinánt · fascináre · fascinát · fascinatór · fascinațiúne · fascínă · fascio · fasciolóză · fasciorafíe · fasciotomíe · fascísm · fascíst · fascizá · fascizánt · fascizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FASCINÁȚIE

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · emanáție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție

Synonymes et antonymes de fascináție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASCINÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fascináție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FASCINÁȚIE»

fascináție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fascináție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASCINÁȚIE

Découvrez la traduction de fascináție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fascináție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascináție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

魔力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

glamour
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glamor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обаяние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fascinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইন্দ্রজাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fascination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

glamor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅了
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekicilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fascino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fascynacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fascináție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίγλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glamour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fascination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fascination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascináție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCINÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fascináție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fascináție».

Exemples d'utilisation du mot fascináție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FASCINÁȚIE»

Découvrez l'usage de fascináție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascináție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 59
Putem analiza ce forţă de atracţie a exercitat asupra noastră o fascinaţie trecută, ce forţă de atracţie exercită asupra noastră o fascinaţie prezentă. Pentru a ne opune în oarecare măsură acestei forţe de atracţie, trebuie să știm ce ne ...
Verena Kast, 2014
2
Caragiale după Caragiale
retoricii, reflex provenit, pe de o parte, din teama de a nu cădea la rândul său în clişeu, dar pe de altă, dintro fascinaţie faţă de acesta. „Or, înspăimântat că ar putea deveni prizonierul retoricii, al clişeelor, al procedeelor, Caragiale nu numai că ...
Angelo Mitchievici, 2014
3
Ethos, pathos, logos
Mister. –. Fascinaţie. –. Secret. The more certainty we have on our lives, the more we are intrigued by mysteries. 130 John Lawrence Reynolds Secret Societies, 2006 ...maybe the questions are more powerful than the answers. 131 Dan Brown ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
4
Delirul - Volumul 2
Ce le face pe aceste popoare asiatice şi europene, la un moment dat să simtă, cele europene, un fel de “fascinaţie” de Asia, fascinaţie în ghilimele, şi cele asiatice, un felde “fascinaţie”, de“obsesie” de Europa, sau esteceva şi mai profund ?
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 225
Ema Barta recunoaşte undeva în roman o fascinaţie a abisului, atracţia primejdioasă a unei alterări, a unei alienări posibile443: „şi scrisul, cuvântul scris, probabil e şi mai distrugător, mai nimicitor. Dacă nu reuşeşti să nu gândeşti un lucru de ...
Victor Tiţa, 2011
6
Umbre pe panza vremii:
Exploziaerotică, angajarea, gestul gratuit suntîncercăride ada un răspuns provocărilor unuiev care esteal metamorfozelor. Fascinaţia thanaticuluişi a excentricităţii se reflectă în minuţia cu care Mircea Eliade construieşte un spaţiu damnat cum ...
Ioan Stanomir, 2015
7
Marile jocuri (Romanian edition)
Uităte cum ne privesc surdomuţii când debităm vrute şi nevrute fără să realizăm ce dar enormisim este vorbirea; în ochii lor vei citi expresia unei suferinde fascinaţii blestemate să nu fie în vecii vecilor exprimată prin sunete. Fascinaţie lipsită ...
Aura Christi, 2014
8
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Ca şi filmele lui Fritz Lang din epoca germană, textele grafice ale lui Jacobs îşi păstrează potenţialul de fascinaţie, prin aliajul de romantism şi tăietură retro. Blake et Mortimer desfide ipoteza în acord cu care banda desenată este condamnată ...
Ioan Stanomir, 2014
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1313
Nebun inofensiv. Cultura = o formă de viaţă a spiritului (idee) Valori care adesea ţîşneau chiar dintre ei. Smulgerea din temporal. Trăind doar sub fascinaţia viitorului Strălucirea şi mişcarea vie a reclamelor orbitoare şi frumuseţea fetelor şia ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Nicolae Breban - 70
În legătură tocmai cu scrisul, un personaj, E. B. din textul „Femei“, recunoaşte o fascinaţie a abisului, atracţia primejdioasă a unei alterări, a unei alienări posibile: „Şi scrisul, cuvântul scris, probabil e şi mai distrugător, mai nimicitor. Dacă nu ...
Aura Christi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascináție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fascinatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR