Téléchargez l'application
educalingo
făt-frumós

Signification de "făt-frumós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FĂT-FRUMÓS EN ROUMAIN

făt-frumós


QUE SIGNIFIE FĂT-FRUMÓS EN ROUMAIN

définition de făt-frumós dans le dictionnaire roumain

Făt-Frumos s. m.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂT-FRUMÓS

brumós · ciumós · frumós · humós · plumós · preafrumós · spumós · strumós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂT-FRUMÓS

fășășeá · fășchiát · fășcúță · fășíe · fășiu · fășíu · fășoáră · fășúță · făt · făt-logofăt · fătá · fătát · fătăciunát · fătăciúne · fătălắu · fătălău · fătătoáre · fătói · fătúcă · fătúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂT-FRUMÓS

cimós · cremós · eschimós · faimós · fărâmós · gomós · hipobromós · inimós · irmós · lăcrimós · lăcrămós · mărinimós · nepătimós · nătimós · pomós · racemós · ramós · scuamós · scămós · sârmós

Synonymes et antonymes de făt-frumós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂT-FRUMÓS»

făt-frumós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de făt-frumós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FĂT-FRUMÓS

Découvrez la traduction de făt-frumós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de făt-frumós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «făt-frumós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

白马王子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Príncipe Azul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prince Charming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजकुमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير الأزرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Принц Очаровательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Prince Charming
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স চারু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Prince Charmant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prince Charming
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prince Charming
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

王子様
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

챠밍 왕자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangeran Charming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng tử Charming
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் சார்மிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स मोहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Prens Charming
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Principe Azzurro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Książę z bajki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Принц Чарівний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

făt-frumós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prince Charming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince Charming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince Charming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince Charming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de făt-frumós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂT-FRUMÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de făt-frumós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «făt-frumós».

Exemples d'utilisation du mot făt-frumós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂT-FRUMÓS»

Découvrez l'usage de făt-frumós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec făt-frumós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Făt-Frumos Liora?s - Pagina 19
FĂT-FRUMOS. LIORAŞ. Doamne, dragii mei ... în vremurile de demult, multe şi multe s-au mai petrecut. Drept să vă spun, stau cîteodată aşa, dus pe gînduri şi cîte-mi trec prin minte şi prin faţa ochilor, mă apucă ameţelile şi-mi huruie în cap ca ...
Mihai Lupu, 1978
2
Triumful lui Făt-Frumos: o lectură comparată a basmului ... - Pagina 297
22. Cf. Roger Caillois, Eseuri despre imaginaţie, Buc. 1975, pag. 58 şi urm. 23. N. Roşianu, Stereotipia basmului, Buc. 1973, pag. 110. 24. Mitologie românească, Buc. 1944, pag. 465. 25. V. Ene, Prefaţă la Făt-Frumos şi... Buc. 1972, pag. 8.
Mircea Constantinescu, 1979
3
Literatura populară - Pagina 180
Făt-Fru- mos ţi-a furat fata. — Trebue să ne grăbim mult ca să-î ajungem? — Să ne grăbim şi nu prea, pentru că-i putem ajunge. — Genarul încalecă şi zbură ca spaima cea bătrînă în urma fugiţilor. In curînd îi şi ajunse. — Să se bată cu el, Făt- ...
Mihai Eminescu, 1902
4
Autori şi actori: pagini de criticǎ dramaticǎ - Pagina 159
Fata cea mică a lui Alb-Impărat nu vrea să se mărite, ci urmăreşte uu ideal de iubire — pe Fât- Frumos — după care porneşte în lume. Are o rivală puternică, pe Ileana Cosinzeana... In partea a doua subiectul e asemănător. Făt-fru- mos ...
Corneliu Moldovanu, 1920
5
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 94
A mai mers el ce-a mai mers şi a dat peste un moşneag : — Tică, nu ştii dumneata dă soarta părinţilor mei ? Unde e taica şi maica ? Palaturile mele ? Eu sînt Făt-Fru- mos, fiul lor, şi mă întorc acum la casa mea. Moşneagul i-a răspuns : — Ştiu ...
Iulian Chivu, 1988
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 363
Şi cînd venea ea, nene, dobora copacii : aşa de iute mergea ; iar calul se urcă ca vîntul pînă cam deasupra ei şi Făt-Fiuimos îi luă un picior cu săgeata şi, cînd era gata a o lovi cu a doua săgeată, strigă ea : «Stai, Făt-Fru- mos, că nu-ţi fac nimic ...
Ion Lăncrănjan, 1978
7
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 642
DESPRE FĂT-FRUMOS Ciudat de grele sînt adesea lucrurile aparent facile. Ţi se pare foarte uşor să înşiri cîteva rînduri noi despre Făt- Frumos. Tot ce ştim despre el este atît de adînc în noi — din vremea primelor straturi ...
Ovidiu Papadima, 1968
8
Poeme cu măști - Pagina 70
Valeriu Anania. TABLOUL VI într-un iatac împărătesc. Cosînzeana, a dulce odihnă, pe un divan. Făt-Fru- mos i se apropie a îmbrăţişare. FĂT-FRUMOS . .. . Nani? COSÎNZEANA Nani. FĂT-FRUMOS Dulce. COSÎNZEANA Cine vrea să-şi culce ...
Valeriu Anania, 1972
9
Comentarii eminesciene - Pagina 336
Această naraţiune a dragostei fetei lui Dragoş este mult prozaică în comparaţie cu Făt-Frumos din tei şi cu Povestea teiului. Cu ea însă este apropiată versificaţia Ea-şi urma cărarea-n codru. în Convorbiri literare, februarie 1875, a apărut ...
D. Murăraşu, 1967
10
Eminescu: structurile fantasticului narativ - Pagina 28
eroului asupra Mamei Pădurilor : „Prin acel întuneric des şi nepătruns, Făt-Frumos vedea albind o umbră de argint, cu păr de aur despletit, rătăcind, cu mînile ridicate şi palidă. El se apropie de ea şi-o cuprinse cu braţele lui. Ea căzu ca moartă ...
Nicolae Ciobanu, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Făt-Frumós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fat-frumos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR