Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fertíl" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERTÍL

fr. fertile, lat. fertilis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERTÍL EN ROUMAIN

fertíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FERTÍL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fertíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fertíl dans le dictionnaire roumain

FERTEL ~ (~ i, ~ e) 1) (sur le sol, la terre, etc.) Qui produit de grandes productions; avec une productivité élevée; féconde; riche; généreux; fécondes. 2) Qui produit beaucoup; avec la propriété de produire beaucoup; productive; fructueuse. FERTÍL ~ă ( ~i, ~e) 1) (despre sol, terenuri etc.) Care dă producții mari; cu productivitate mare; roditor; mănos; darnic; fecund. 2) Care produce mult; cu proprietatea de a produce mult; productiv; rodnic.

Cliquez pour voir la définition originale de «fertíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FERTÍL


acetíl
acetíl
amfiprostíl
amfiprostíl
anizodactíl
anizodactíl
areostíl
areostíl
artiodactíl
artiodactíl
autofertíl
autofertíl
bisextíl
bisextíl
bismutíl
bismutíl
butíl
butíl
centíl
centíl
coleoptíl
coleoptíl
contractíl
contractíl
cortíl
cortíl
cotíl
cotíl
crisotíl
crisotíl
dactíl
dactíl
decastíl
decastíl
infertíl
infertíl
nefertíl
nefertíl
tortíl
tortíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FERTÍL

ferotípic
ferotipíe
ferotitán
ferotúngsten
ferovanádiu
feroviár
ferowólfram
ferpár
férșter
fértai-fértai
fertilitáte
fertilizá
fertilizábil
fertilizánt
fertilizáre
fertilizát
fertún
férță
feruginós
ferúlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FERTÍL

diastíl
didactíl
distíl
dodecastíl
ductíl
epicotíl
epistíl
erectíl
eustíl
fitíl
fluviatíl
futíl
gentíl
hecatonstíl
heterocotíl
heterostíl
hexadactíl
hexastíl
hipocotíl
hipostíl

Synonymes et antonymes de fertíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERTÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertíl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fertíl

ANTONYMES DE «FERTÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «fertíl» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de fertíl

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERTÍL»

Traducteur en ligne avec la traduction de fertíl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERTÍL

Découvrez la traduction de fertíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fertíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertíl» en roumain.

Traducteur Français - chinois

生育能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fertilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодородие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fertilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fruchtbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生殖能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவுறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğurganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родючість
40 millions de locuteurs

roumain

fertíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fertíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTÍL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fertíl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fertíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERTÍL»

Découvrez l'usage de fertíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de teologia: Q - Z. 1846 - Pagina 372
En tín, la Palestina es tan ventajosamente colmada de las riquezas de la naturaleza, que segun relacion de Shaw que la ha ecsaminado con cuidado, si estuviese lan poblada y cultivada en el día como en otro tiem , seria aun mas fertíl que la ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), ‎Jean Marie Doney, 1846
2
Reverendissimi P. Francisci Bordoni ... opus posthumum, ... - Pagina 66
... &a oraiíonc jhon; 'dL'Im finita magnos ímb're'ç'à'Dol mino obtinuerunt; icaut cerré' dé arida fie're't madefacta, 6C fertíl'ià omnibus , etiàm idolatrisï', quo's” non exaudivic , quia Dominus' non exaudí—t peccatores' , [ed !juflo's, 6L \ervos suos.
Francesco BORDONI, ‎Franciscus Odoardus MANCINI, 1703
3
The Boom Femenino in Mexico: Reading Contemporary Women’s ...
5 According to WorldCat (8 May 2009), El cuerpo de deseo is held in 61 libraries worldwide including Mexico, the US, Canada, Germany and the UK, Divinas mutantes 65 libraries in Mexico, Canada and the US, De la vigilia fertíl 71 libraries, ...
Nuala Finnegan, ‎Jane E. Lavery, 2010
4
A Revision of the Dulcamaroid Clade of Solanum L. (Solanaceae)
1929 (CORD); Valle Fértil, Peñas Rosadas, subiendo al Sierra de Valle Fertíl por el Río Durazno, entre Baldecitos e Ischigualasto, cercanias de paraje Peñas Rosadas, 1400 m, 28 Dec 1997, Biurrun et al. 5045 (CORD); Sarmiento, Col.
Sandra Knapp, 2013
5
Better Land Husbandry: From Soil Conservation to Holistic ...
2Farmers used the term abono rather than the term capa fertíl. Abono also refers to the rotting vegetation on the soil surface and fertiliser (organic and chemical). 3Farmers said that 1-2 years after a plot had been burnt, it became 'weak' and ...
Jon Hellin, 2006
6
Pelvic Surgery: Adhesion Formation and Prevention ; ... - Pagina 179
Fertíl Steril. 1989;51 :339-340. Marana R, Muzii L, Rizzi M, Luciano A, Dell'Acqua S, Mancuso S. Salpingoscopy in patients with contralateral ectopic pregnancy. Fertil Steril. 1991;55z838-840. Brosens 1A, Vasquez G. Fimbrial microbiopsy.
Gere S. DiZerega, ‎Alan H. DeCherney, ‎Michael P. Diamond, 1996
7
Narrating American Gender and Ethnic Identities - Pagina 137
... Los Californios Muertos,” the poet uses a similar sensual metaphor of fertile blood, establishing a link between the poet's body and her “sense of the land”: “Yo recuerdo los antepasados muertos / Los recuerdo en la sangre, la sangre fertíl” (I ...
Aleksandra M. Różalska, ‎Grażyna Zygadło, 2013
8
Photosynthesis Bibliography: References no. 40374–44289 / ...
[Ch1.] ARUTYUNYAN, R.G. : 0 razlíchiyakh v funkTsional'noT akTivnosTi korneY l lísT'ev yabloní v gody vegeTaTSIí 1 plodonosheníya. [Differences ¡n funcTíonal acTívíTy of rooTs and leaves of apple Tree ¡n years of vegeTaTion and ferTÍl¡Ty.] ...
Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013
9
Paleoenvironmental Record and Applications of Calcretes ...
The paleo–Alto fault is interpreted as a W-NW–dipping normal fault (Milana and Alcober, 1994) that merged with the Valle Fertíl fault to the south (Fig. 1). Figure 2. Time-stratigraphic chart for Triassic rocks of the Ischigualasto basin including ...
Ana María Alonso-Zarza, ‎Lawrence H. Tanner, 2006
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 380
CINEPIŞTE (< cineþč) s. f. Teren fertíl cultivat mai multi ani la rind cu cinepa. clfleriu. -5 (< mesa) iai. os culoarea fuiorului de cinepl. CÎN1' (< cinta) s. n. 1. Cintec (1). 2. Poezie (insotiti uneori de melodie). 3. Parte. diviziune a unei epopeí sau ...
Mircea Mâciu, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTÍL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertíl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPLA: UNITA incentiva à desobediência civil
CERTO ESTOU DE QUE MUITOS FANATICOS E IGNORANTES PODEM EVEREDAR POR ESTE CAMINHO, POIS QUE A UNITA TEM TERRENO FERTÍL ... «AngoNotícias, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fertíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fertil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z