Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fertilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERTILIDAD

La palabra fertilidad procede del latín fertilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERTILIDAD EN ESPAGNOL

fer · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fertilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERTILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fertilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fertilité

Fertilidad

La fécondité est la capacité d'un être vivant à produire ou à maintenir une grande descendance. Ceci est le résultat de l'interaction de divers facteurs biologiques - l'âge, l'état de santé, le fonctionnement du système endocrinien - ainsi que des prescriptions culturelles concernant le sexe et le mariage, la division sexuelle du travail, le type et le rythme D'occupation, ce qui fait varier considérablement les différentes situations. Dans le domaine de l'horticulture, c'est une mesure de la richesse nutritionnelle du sol. La fécondité affecte les hommes et les femmes, et peut avoir des hormones différentes, mais l'infertilité peut être génétique pour les femmes, et c'est l'incapacité de mener une grossesse. La fertilité humaine a toujours été une question culturellement importante. Étant donné que les enfants étaient une source cruciale de travail dans les sociétés agraires ou de subsistance, la capacité d'offrir une grande progéniture à la famille était un trait très apprécié chez les femmes et, dans de nombreuses traditions, le mari était autorisé à annuler Mariage avec une femme stérile. La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

définition de fertilidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais la fertilité signifie la qualité de fertile. En el diccionario castellano fertilidad significa cualidad de fértil.
Cliquez pour voir la définition originale de «fertilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERTILIDAD

ferrovial
ferroviaria
ferroviario
ferrugienta
ferrugiento
ferrugínea
ferrugíneo
ferruginosa
ferruginoso
fértil
fertilizable
fertilización
fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de fertilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERTILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fertilidad

ANTONYMES DE «FERTILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fertilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fertilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERTILIDAD»

fertilidad abundancia fecundidad feracidad proliferación riqueza escasez esterilidad humana masculina femenina asistida suelo mujer capacidad vivo producir sustentar progenie numerosa este resultado interacción varios cualidad fértil fertilidad reproducción suelos está concebido texto curso introductorio destinado alumnos ciencias agrícolas ambientales manual para interpretar costa prácticas diagnóstico quiero madre secretos tema hable naturalidad libro desmitifica todo proceso verás más sencillo imaginabas deseo convertirse realidad preservación paciente oncológica

Traducteur en ligne avec la traduction de fertilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERTILIDAD

Découvrez la traduction de fertilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fertilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生育能力
1325 millions de locuteurs

espagnol

fertilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фертильность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fertilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fruchtbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவுறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğurganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фертильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fertilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTILIDAD»

Le terme «fertilidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fertilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fertilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fertilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERTILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fertilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fertilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fertilidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FERTILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot fertilidad.
1
Montesquieu
Los países no están cultivados en razón de su fertilidad, sino en razón de su libertad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERTILIDAD»

Découvrez l'usage de fertilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los suelos y su fertilidad
Los suelos y su fertilidad está concebido como texto de curso introductorio de suelo, destinado a alumnos de ciencias agrícolas y ambientales.
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
2
Quiero ser madre: Los secretos de la fertilidad
La esterilidad no es un tema del que se hable con naturalidad. Este libro desmitifica todo este proceso y verás que es más sencillo de lo que imaginabas. Con Quiero ser madre ese deseo puede convertirse en una realidad.
Juan Antonio García Velasco, 2012
3
Manejo del suelo, producción y uso del composte en ambientes ...
Los desechos deben ser preparados vía compostaje para una rápida asimilación por el suelo, con alteración mínima de los procesos del suelo y máximo beneficio manteniendo, o incluso mejorando, la fertilidad del suelo. Por tanto, el uso ...
H. W. Dalzell, Riddlestone, A.J., Gray, K.R., 1991
4
Effcto de la Radiacion Gamma en la Fertilidad, Fecundidad, ...
l*. RESULTADOS En el presente capítulo se registran y analizan los resultados obtenidos en este estudio. Los datos obtenidos como respuesta a las diferentes dosis de radiación gamma aplicada y medida en términos de fertilidad...
5
Fertilidad Y Conservacin de Suelos
Ji C&TIE CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA UNIDAD DE CAPACITACIÓN "Y* Turrialba, Costa Rica - Formulario CC-07 CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN Evalúe los temas tratados en el evento, ...
6
La Fertilidad de los suelos de mayor interés agrícola de la ...
Así, en cada una de las Unidades Agroedáficas que los equipos de Cartografía y de Fertilidad de Suelos seleccionaron como definidoras de los suelos de mayor interés agrícola, han sido caracterizadas su localización y particularidades, ...
‎1987
7
La Investigacion de Fertilidad de Suelos para la Produccion ...
Consideraciones sobre diseños experimentales en la investigación de campo en fertilidad de suelo Hernán TEJED A S.O) INTRODUCCIÓN Según Ostle (1963), " diseño experimental es el plan usado en experimentación, lo que involucra la ...
8
Ii Panel Sobre Suelos Volcanicos de America Ii Panel on ...
ALGUNAS APLICACIONES DEL DIAGRAMA DE FERTILIDAD A SUELOS Y PLANTAS EN CHILE Gotardo Schenkel* 1 micro Fig.1 . 5 10 15 20 25 30. INTRODUCCION Clima, suelo y planta actúan como vina trilogía sobre la productividad ...
9
CARACTERIZACION SUELOS (Fertilidad)
[I pK es el lona: i tmo negativo de la actividad o concentración de los iones de hidrógeno; er.to es lo mismo que decir, el lon;jritmo inverso de la concentración de íoner. i)i hidrógeno. Por otra parte, el intercambio catiónico es el proceso ...
10
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Influencia del consumo de tabaco, cafeína y alcohol El consumo de tabaco condiciona una disminución de la fertilidad, tanto en varones como en mujeres. Dado que diversos estudios han señalado que el fumar resulta negativo para el curso ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujeres sin apéndice y amígdalas poseen una tasa de fertilidad ...
Mujeres sin apéndice y amígdalas poseen una tasa de fertilidad más alta. A pesar de lo concluyente del estudio, los investigadores advierten que no se no ... «LaTercera, août 16»
2
Corte Ordena a EPS brindar tratamientos de fertilidad
El alto tribunal estableció que si bien hasta el 2014 la jurisprudencia reiteraba que la tutela no era el mecanismo para reclamar tratamientos de fertilidad. «ElTiempo.com, juil 16»
3
Obesidad podría afectar fertilidad en varones
Además de los padecimientos ya conocidos como diabetes e hipertensión pueden tener trastornos en la producción de testosterona. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Congreso de la Sociedad Española de Fertilidad debate sobre la ...
El presidente de la Sociedad Española de Fertilidad, Agustín Ballesteros, ha afirmado en la presentación del 34 Congreso Nacional de la SEF, que se celebra ... «www.infosalus.com, mai 16»
5
Errores que cometen los hombres y que perjudican su fertilidad
"Hoy en día la vida social y laboral requiere un retraso en el inicio de la búsqueda de fertilidad. Este es uno de los factores que mayor incidencia tiene en la ... «Información, avril 16»
6
Francia encabeza la tasa de fertilidad europea
Francia es el país de Europa cuya tasa de fertilidad se acerca al 2,1 hijos por mujer con el que se puede mantener la población sin recurrir a la inmigración. «Crónica Global, mars 16»
7
Uso del celular puede dañar la fertilidad masculina
Uso del celular puede dañar la fertilidad masculina, revela estudio israelí. El uso de teléfonos móviles durante más de una hora al día duplica el riesgo de que ... «Prensa Libre, févr 16»
8
Cuando una mujer está ovulando percibe la fertilidad de sus rivales
No sólo las hembras animales son capaces de captar señales que les permiten evaluar la fertilidad de potenciales rivales en la competencia por el macho, ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
9
Un nuevo anticonceptivo “apaga” la fertilidad masculina
El nuevo “switch de esperma”, llamado Bimek SLV, le permitirá a los hombres prender o apagar su fertilidad con tan sólo apretar un switch dentro de su escroto. «Pueblo en linea, janv 16»
10
¿Puede un gusano parasitario hacer que tengamos más hijos?
Y llegaron a la conclusión de que son las lombrices intestinales las causantes de que aumente su fertilidad. Pero, ¿cómo es posible que una lombriz en nuestro ... «BBC Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «FERTILIDAD»

fertilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fertilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fertilidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z