Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impastatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPASTATRICE EN ITALIEN

im · pa · sta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASTATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impastatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPASTATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impastatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impastatrice dans le dictionnaire italien

La définition de pétrin dans le dictionnaire est une machine à pétrir: i. pour le pain, pour le beurre, pour le mortier.

La definizione di impastatrice nel dizionario è macchina per impastare: i. per pane, per burro, per malta.


Cliquez pour voir la définition originale de «impastatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPASTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPASTATRICE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPASTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de impastatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPASTATRICE»

impastatrice usata planetaria howell clatronic prezzi pizza kenwood pane impastatrice confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti amazon casa cucina risultati annullare correlata professionale metro cash carry italia adatta ogni tipo impasto trovi risparmia tempo scegli veloce affidabile impastatrici professionali planetarie allforfood spirale macchina ideale pizzerie pasticcerie panetterie famiglie forma particolare della consente ottenere impasti major titanium cucinare vostra passione darà libertà mezzo esprimerla quale scegliere dolci molte volte vediamo vetrina delle belle macchine robot subito immaginiamo come starebbe bene nostra quante

Traducteur en ligne avec la traduction de impastatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASTATRICE

Découvrez la traduction de impastatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impastatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impastatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amasadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kneading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kneading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoa bóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğurma
70 millions de locuteurs

italien

impastatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugniatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frământare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knådning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impastatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASTATRICE»

Le terme «impastatrice» est assez utilisé et occupe la place 12.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impastatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impastatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impastatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASTATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impastatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impastatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impastatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPASTATRICE»

Découvrez l'usage de impastatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impastatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
2
Pane fatto in casa
e vi piace preparare il pane e volete farlo spesso, creando vostre ricette con diverse miscele di farina, allora l'impastatrice casalinga, costituita da un potente motore, una pala impastatrice e un recipiente di acciaio, è per voi l'ideale. Infatti ...
Paola Loaldi, 2011
3
L'Italia della pasta
La prima e fondamentale macchina che incontriamo è l'impastatrice, dal cui lavoro dipendeva la qualità della pasta finita: dopo essere stata ripulita dalle impurità mediante crivelli, dapprima a mano poi meccanici, la semola veniva impastata ...
Cristina Ortolani, 2003
4
Ricettario di pasticceria
Quando sulla superficie si è formata una schiuma leggera, mettete la miscela nell 'impastatrice assieme alla pasta madre. Fate lavorare fino a che la pasta non è liscia. Togliete l'impasto dalla macchina e tagliate delle pezzature da 60 g che ...
‎2002
5
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
6
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
7
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, 2002
8
L'arte della pizza di Simone Padoan
La temperatura finale dell'impasto, una volta prelevato dall'impastatrice, deve essere di 16-18 °C. Procedimento per l'impasto: versate tutta la farina nell' impastatrice, azionate quest'ultima alla prima velocità, quindi unite, continuando a ...
Serena Dei, 2010
9
Sfakinais The Restaurant: L'arte della pizza
Si versa un litro di acqua nell'impastatrice, si scioglie una quantita' di sale marino compresa tra i 50 e i 55 g, si aggiunge il 10% della farina rispetto alla quantita' complessiva prevista, successivamente si stemperano 3 g di lievito di birra, ...
‎2013
10
Manuale pratico del mastro muratore
Quando l'impasto viene fatto mediante l'impastatrice meccanica, non è buona regola introdurre gli elementi singolarmente ma si deve preparare la miscela e intro- durla nelle proporzioni volute; tanto se l'impastatrice è la comune mescolatrice ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASTATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impastatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo di pubblico per la "mulignana cu a ciucculata"
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Ottopagine, juil 15»
2
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer
PISTOIA. Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice
Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ha posato ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Bimbo di tre anni incastrato nell'impastatrice
Un 29enne stava lavorando con un'impastatrice presso un'azienda alimentare. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire, il bimbo di ... «tio.ch, juil 15»
5
Sindaco sanziona rifiuti in strada, minacciato con pistola
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
Castellammare, minacciato il sindaco che rovista tra i rifiuti. «Pistola …
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Metropolis Web, juil 15»
7
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «SuperAbile, juil 15»
8
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «Redattore Sociale, juil 15»
9
A Penta di Fisciano la 29esima Festa della “Mulignana cu a …
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
Scarlino, gli operai rifiutano la cassa integrazione. Sit-in all'ingresso …
In concomitanza con il tragico evento che ha portato alla morte di un operaio, rimasto schiacciato da un'impastatrice, in virtù del quale quello ... «Lecceprima.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impastatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impastatrice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z