Signification de "Bruderschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BRUDERSCHAFT EN ALLEMAND

Bruderschaft  [Bru̲derschaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUDERSCHAFT

Bruderschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUDERSCHAFT EN ALLEMAND

fraternité

Bruderschaft

Une fraternité, une fraternité ou une fraternité est une communauté organisée ou un corps d'hommes qui se disent «frères» parmi eux et poursuivent des intérêts communs. Certaines confréries ont également été ouvertes aux femmes au fil du temps. Sororitas ou Sororitas signifie une communauté féminine correspondante. Toutes les communautés se réfèrent à la «fraternité» comme l'un de leurs fondements. Selon l'intérêt commun, il existe différents types de frères et soeurs, en particulier en tant qu'associations religieuses et religieuses pour des activités religieuses ou charitables communes. Des exemples pré-chrétiens de confréries religieuses, économiques et politiques étaient les anciennes associations familiales grecques du Phratrien; Ils se sont organisés uniquement selon la descendance de leur père, mais ont intégré des femmes mariées. Les membres des corporations, commerçants et syndicats de commerçants se comprennent et se comprennent eux aussi en tant que frères, en partie avec des revendications politiques, autant de sociétés secrètes.

Eine Bruderschaft, Brüderschaft oder Fraternität ist eine organisierte Gemeinschaft oder Körperschaft von Männern, die sich untereinander „Brüder“ nennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich im Laufe der Zeit auch für Frauen geöffnet. Schwesternschaft oder Sororitas bezeichnet eine entsprechende weibliche Gemeinschaft. Alle Gemeinschaften beziehen sich auf „Brüderlichkeit“ als eine ihrer Grundlagen. Je nach dem gemeinsamen Interesse gibt es verschiedene Arten von Bruder- und Schwesternschaften, vor allem als kultisch-religiöse Zusammenschlüsse für gemeinsame fromme oder wohltätige Tätigkeiten. Vorchristliche Beispiele für kultisch, wirtschaftlich und politisch ausgerichtete Bruderschaften waren die altgriechischen Familienverbände der Phratrien; sie organisierten sich nur nach ihrer vaterseitigen Abstammung, bezogen aber eingeheiratete Frauen ein. Auch die Mitglieder von Kaufmannsgilden, Handwerkerzünften und Gewerkschaften verstanden und verstehen sich als Brüder, teilweise mit politischen Ansprüchen, ebenso viele Geheimgesellschaften.

définition de Bruderschaft dans le dictionnaire allemand

Corps ecclésiastique du clergé et de la fraternité des laïcs.

kirchliche Körperschaft von Geistlichen und Laien Brüderschaft.

SYNONYMES DE «BRUDERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bruderschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bruderschaft

Freundschaft · Gruppe · Intimität · Verein

TRADUCTION DE BRUDERSCHAFT

Découvrez la traduction de Bruderschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruderschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruderschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手足情谊
• Traducteur Français - espagnol: fraternidad
• Traducteur Français - anglais: brotherhood
• Traducteur Français - hindi: भाईचारा
• Traducteur Français - arabe: أخوية
• Traducteur Français - russe: братство
• Traducteur Français - portugais: fraternidade
• Traducteur Français - bengali: ভ্রাতৃত্ব
• Traducteur Français - français: fraternité
• Traducteur Français - malaisien: persaudaraan
• allemand: Bruderschaft
• Traducteur Français - japonais: 兄弟
• Traducteur Français - coréen: 형제애
• Traducteur Français - javanais: kadhang
• Traducteur Français - vietnamien: tình huynh đệ
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: बंधुता
• Traducteur Français - turc: kardeşlik
• Traducteur Français - italien: fratellanza
• Traducteur Français - polonais: braterstwo
• Traducteur Français - ukrainien: братство
• Traducteur Français - roumain: frăție
• Traducteur Français - grec: αδελφότητα
• Traducteur Français - afrikaans: broederskap
• Traducteur Français - suédois: broderskap
• Traducteur Français - norvégien: brorskap

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUDERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bruderschaft.

1

George Orwell

Bruderschaft schließt einen gemeinsamen Vater ein.

2

Oscar Wilde

Die Bruderschaft der Menschen ist nicht bloß ein Traum der Dichter; sie ist eine höchst enttäuschende und beschämende Realität.

3

Oscar Wilde

Die Bruderschaft der Menschen ist nicht bloß der Traum eines Dichters; sie ist eine höchst deprimierende und erniedrigende Realität.

4

Victor Hugo

Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUDERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Bruderschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruderschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bruderschaft der Runen: Historischer Roman

Als ein Mitarbeiter des Schriftstellers Sir Walter Scott unter mysteriösen Umständen stirbt, ist dies der Auftakt zu einer höchst beunruhigenden Reihe von Ereignissen.

Michael Peinkofer, 2010

Die stumme Bruderschaft: Roman

Nach einem Brandanschlag auf den Turiner Dom wird eine Leiche geborgen – mit abgeschnittener Zunge.

Julia Navarro, 2012

Ein Haus aus lebendigen Steinen: 40 Jahre Bruderschaft ...

In den vergangen Jahren haben sich einige Veränderungen in Be— Zug auf die Mitglieder der Bruderschaft ergeben. Von uns, die wir Zu viert 1973 nach Liemehna gezogen waren, schied einer, kurz vor seinem Examen stehend, ...

Markus Schmidt, 2013

Die Bruderschaft des Baums: Die Drachenflüsterer von Narull -

Bruderschaft in ein Schlachtfeld verwandelt hatte, überraschte ihn jetzt aber doch . Hatte sie nicht von einem sanftmütigen Tier gesprochen. Unter einem sanften Wesen stelltesich Lucek etwas anderesvor.Die Frauwurde ihm unheimlichund ...

Stefan Krauß, 2014

Bruderschaft von dem guten Tode zur Ehre Jesu Christi, des ...

Ein Beytrag zur öffentl. Andacht in unseren Pfarrgemeinen Johann Michael Sailer . Jene Entschließung und dieses Gebet um« chen das Wesen unserer Bruderschaft aus. 2. An jedem vierten Sonntage des Monats werden sich alle Brüder und ...

Johann Michael Sailer, 1810

Im Schatten Der Bruderschaft

Erwartungsvoll blickten Lena und Dieter den Professor an. Der erklärte, dass sich die Sekte selbst "Bruderschaft der Reformatoren" nannte, also Cofradía de Los Reformadores. Angeblich existierte diese als satanistischeinzustufende ...

Annalena Noack, 2009

Bruderschaft St. Michael

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VII.) worden/ zuryun/oap svlcye ivil^ nacu,u)c Av.up - 5,,. verwilligte: und noch zu verordnen seyende Kcczm^a, wedervon denenPetschier: ödVr'Hwffttst^ schmidten/ Messing: oder Rottgiessern/ 'dann ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VII.), 1733

Bruderschaftbüchlein der Bruderschaft des H. Wandels Jesu, ...

«n heiligen NamenIEsuS nie. Visen deinen heiligen Name» IEsus / O ^En / schreib mit deinem Blut in mein Herß / cmff daß ich nichts empfinde von der Welt/ vnd dem Fleisch/vnd mitdemH.Bernhardoruffe/OIEsuseymein IEsuS.

Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark

Die Jesus Maria und Joseph Bruderschaft ju Aussee/ Franziskaner in Gratz, Premstcitten, St. Peter in Sulmthal, St. Radegund am Schöckel, Karmelitenkirche zu VoitSberg. Die St. DismaS ConfSderation zu Pettau bey den Dominikaner.

Carl Schmutz, 1822

Die Regeln und Artikel der Deutscher Pennsylvanischen ...

German Pennsylvania Beneficial Brotherhood. mav Visit suek members, and lesrn tke nature of ^Keir indisvosition. ^ sie« member, eonnned to Kis bed snd needinA tke assistanee o5 s, nurse, sksll de entitled to reeeive everv week four dol- ...

German Pennsylvania Beneficial Brotherhood, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUDERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruderschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

St.-Josef-Bruderschaft Venn feiert Schützenfest

Heiner Terstappen ist der König der St.-Josef-Bruderschaft Venn. Morgen startet er zusammen mit seinen Ministern Gerd Leyendeckers und Frank Waldhausen ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Marder ärgert Balver Bruderschaft

Nach der Vorstandssitzung unter Leitung des Kommissarischen Vorsitzenden Wilfried Schweitzer haben sich die Verantwortlichen der Balver Bruderschaft dazu ... «Derwesten.de, juil 16»

D: Weihen der Pius-Bruderschaft „unbedenklich"

Der Sekretär der zuständigen päpstlichen Kommission ‚Ecclesia Dei', Kurienerzbischof Guido Pozzo hatte der Bruderschaft laut Medienberichten mitgeteilt, sie ... «Radio Vatikan, juin 16»

Auf Latein gegen Schwule und Lesben: Pius-Bruderschaft will an ...

Beim Oberamt, das für die Bewilligung von Kundgebungen zuständig ist, sieht man kein Problem. Das formelle Gesuch der Pius-Bruderschaft ging am 15. «BLICK.CH, juin 16»

The Elder Scrolls Online: Dunkle Bruderschaft – so startet ihr in den ...

Im neuen DLC zu The Elder Scrolls Online Dunkle Bruderschaft müsst ihr eure Dolche schärfen und aus dem Schatten heraus Auftragsmorde ausführen, um ... «Giga.de, juin 16»

Schützen: Erper Sebastianus-Bruderschaft löst sich auf

Die Resonanz auf die letzten Schützenfeste sei schon sehr dürftig gewesen, die Bruderschaft sei mehr oder weniger unter sich geblieben. „Wir haben versucht ... «Kölnische Rundschau, mai 16»

Rheinberg: Winterswicker Bruderschaft feiert Schützenfest

Rheinberg. Die älteste Bruderschaft am Niederrhein, die St.-Marien-Schützenbruderschaft Winterswick, feiert Op de Gansewei in Winterswick Schützenfest: vom ... «RP ONLINE, mai 16»

Wallfahrt nach Steinfeld: Bruderschaft zum 30. Mal unterwegs

Glücklich und zufrieden erreichten die Pilger der Kalterherberger Bruderschaft lange vor der Eröffnung der Hermann-Josef-Oktav die Klosterkirche in Steinfeld. «Aachener Zeitung, mai 16»

Papst Franziskus will die Pius-Bruderschaft anerkennen

Auf die Piusbrüder gewendet heißt das: Maßgeblich sind die guten Absichten und mildernden Umstände, unter denen das Meta-Lehramt der Bruderschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

TESO: Release, Kosten, Inhalte - alle Infos zur Dunklen Bruderschaft

26.04.2016 um 11:06 Uhr In einem umfassenden Entwicklerbrief hat Zenimax jetzt alle wichtigen Infos zum DLC Dunkle Bruderschaft für The Elder Scrolls ... «Buffed.de, avril 16»