Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraternidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATERNIDAD

La palabra fraternidad procede del latín fraternĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRATERNIDAD EN ESPAGNOL

fra · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraternidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATERNIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fraternidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fraternidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fraternité signifie l'amitié ou l'affection entre frères ou entre ceux qui se traitent comme tels. En el diccionario castellano fraternidad significa amistad o afecto entre hermanos o entre quienes se tratan como tales.

Cliquez pour voir la définition originale de «fraternidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRATERNIDAD

frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonymes et antonymes de fraternidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRATERNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraternidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fraternidad

ANTONYMES DE «FRATERNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fraternidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fraternidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATERNIDAD»

fraternidad amistad camaradería compañerismo confraternidad hermandad solidaridad enemistad hostilidad odio valor frases rosacruz masonica radio colegio sacerdotal afecto entre hermanos quienes tratan como tales fraternidad camino hacia alteridad amedeo cencini sacerdote religioso canosiano profesor universidades salesiana gregoriana roma autor numerosos trabajos psicología aplicada vida cristiana formación para religiosa siete rayos gran blanca libro iniciático basado conocimiento cuál estructura quiénes maestros directores cada rayo

Traducteur en ligne avec la traduction de fraternidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATERNIDAD

Découvrez la traduction de fraternidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraternidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraternidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

兄弟会
1325 millions de locuteurs

espagnol

fraternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraternity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रातृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমধর্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brüderlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교 클럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persaudaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समितीतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braterstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broederskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brorskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraternidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNIDAD»

Le terme «fraternidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraternidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraternidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraternidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATERNIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraternidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraternidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraternidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRATERNIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraternidad.
1
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRATERNIDAD»

Découvrez l'usage de fraternidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraternidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
AMEDEO CENCINI, sacerdote y religioso canosiano, es profesor de las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma y autor de numerosos trabajos de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2000
2
Los siete rayos de la gran fraternidad blanca
Libro iniciático basado en el conocimiento de la Gran Fraternidad Blanca.Cuál es la estructura de la Gran Fraternidad Blanca, quiénes son los Maestros-Directores de cada Rayo, Complementos divinos y Ángeles, entre otros temas.
R. M. Schepis, 2000
3
Dalí-Duchamp: una fraternidad oculta
Dalí, expulsado por Bretón del grupo surrealista por su fascinación por la figura de Hitler, se sitúa intencionalmente fuera del contexto vanguardista, fuera de los grupos y el colectivismo para imponer la idea antigua de genio.
Francisco Javier San Martín, 2004
4
El Dios de la fraternidad
Desde la cabecera del sistema del que somos tributarios se nos educó para las emociones del agonismo, de la confrontación , de la emulación y de la preponderancia: otros tantos mitos que gobiernan la mentalidad actual y debilitan ...
Joaquín García Roca, 1990
5
Libertad, igualdad, fraternidad / Liberty, Equality, Fraternity
El pensamiento de Maximiliano Robespierre fue tan contundente y tan revolucionario que sus ideas alimentaron, acrecentaron y finalmente llevaron al extremo mismo de la extinción a la mismísima Revolución Francesa.
Maximiliano Robespierre, 2005
6
La Fraternidad de Comunión y Liberación: La obra del movimiento
El camino -¡cuántas veces lo ha afirmado Usted!-, es Cristo». Juan Pablo II, Carta a Luigi Giussani en ocasión del 20.o aniversario de la Fraternidad de Comunión y Liberación
Luigi Giussani, 2007
7
La Fraternidad de los Angeles y los Hombres
Geoffrey Hodson Editorial Kier. Capítulo III EL SEGUNDO MENSAJE Los ángeles no te piden que los adores —lo cual sería impropio— sino que los ames . Sólo piden que les permitas unirse a ti en tus actos de loor y acción de gracias a ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
8
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...
Jean Hamelin, 2001
9
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Siete días justos y perfectos se necesitaron para hacer este Templo, con el fin de reunirnos los hombres libres y de buenas costumbres pertenecientes a la Logia “ Hermanos Balseros de la Fraternidad”, fundada el 31 de agosto de 1994 en el ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
10
La fraternidad de la palabra: antología
antología. Presentación Con 161 años de historia ininterrumpida, B'nai B'rith, la mayor y más antigua Organización Judía de Servicios, ha protagonizado desde el siglo XIX, un trabajo intenso dirigido hacia toda la sociedad en las áreas ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraternidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco pide a los deportistas de Río que sean “mensajeros de ...
El papa Francisco felicitó hoy a los atletas, ante el comienzo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y les instó a ser siempre “mensajeros de fraternidad” y ... «La Prensa, août 16»
2
Papa pide que el deporte sea un "vehículo de fraternidad"
Ciudad del Vaticano - El papa Francisco ha invitado a hacer del deporte un "vehículo de fraternidad" y de paz que construya "la cultura del encuentro" en el ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Matan a una pareja de la fraternidad Tinkus Wistus
Él y su pareja participaron ayer en la Entrada Universitaria junto con su fraternidad. Por la noche se retiraron a una vivienda y no se conoce nada más sobre lo ... «Diario Pagina Siete, août 16»
4
Mons. Zecca: “Necesitamos hacer realidad el clima de unidad y ...
El prelado advirtió, sin embargo, que “el ideal de vivir la Argentina como una gran familia, donde la fraternidad, la solidaridad y el bien común incluyan a todos ... «Aica On line, juil 16»
5
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad. La cinta dio a conocer el primer tráiler de la película en la que participan James Franco y Nick Jonas. «Milenio.com, juil 16»
6
La Fraternidad del Camino de Santiago critica el hormigonado de la ...
Para la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago, las obras que se están llevando a cabo en este municipio burgalés "deterioran gravemente la ... «20minutos.es, juin 16»
7
El papa exhortó a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con ...
El papa Francisco exhortó hoy a los argentinos a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con los más necesitados, en un mensaje con motivo del próximo ... «ElLitoral.com, juin 16»
8
El Papa saludó por el 25 de Mayo y pidió por "la reconciliación y la ...
... argentinos copiosos dones de su misericordia, que les ayuden a avanzar continuamente en la búsqueda del bien común, la reconciliación y la fraternidad”. «Página 12, mai 16»
9
FRATERNIDAD-MUPRESPA ENTREGA SUS IV PREMIOS EZ 2804 ...
La apertura del acto la ha realizado D. Carlos Aranda, director Gerente de Fraternidad-Muprespa, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, dando la ... «Fraternidad-Muprespa, avril 16»
10
"Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!", el disco grabado en Le ...
Bajo el título de Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!" el disco estará a la venta el próximo 16 de abril, día en que Francia celebra el Disquaire Day. «24Horas.cl, févr 16»

IMAGES SUR «FRATERNIDAD»

fraternidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraternidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fraternidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z