Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frățietáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRĂȚIETÁTE EN ROUMAIN

frățietáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRĂȚIETÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «frățietáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frățietáte dans le dictionnaire roumain

frăţietată s.f. (force-vous-e-mail), g.-d. art. fraternité frățietáte s. f. (sil. -ți-e-), g.-d. art. frățietății

Cliquez pour voir la définition originale de «frățietáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRĂȚIETÁTE


anxietáte
anxietáte
arbitrarietáte
arbitrarietáte
cetáte
cetáte
contrarietáte
contrarietáte
coproprietáte
coproprietáte
ebrietáte
ebrietáte
etáte
etáte
impietáte
impietáte
improprietáte
improprietáte
insațietáte
insațietáte
múnte-de-pietáte
múnte-de-pietáte
notorietáte
notorietáte
pietáte
pietáte
proprietáte
proprietáte
prostietáte
prostietáte
pustietáte
pustietáte
sațietáte
sațietáte
sobrietáte
sobrietáte
societáte
societáte
întâietáte
întâietáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRĂȚIETÁTE

frământát
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă
frătúț
frățấn
frățấne
frățâne
frățénie
frățésc
frățéște
frățí
frățíe
frățíme
frățiór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRĂȚIETÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
aciditáte
activitáte
stranietáte
subcontrarietáte
subvarietáte
subțietáte
unitarietáte
varietáte
vietáte

Synonymes et antonymes de frățietáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRĂȚIETÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «frățietáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de frățietáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRĂȚIETÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de frățietáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRĂȚIETÁTE

Découvrez la traduction de frățietáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de frățietáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frățietáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

手足情谊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brotherhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruderschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラザーフッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình huynh đệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratellanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braterstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братство
40 millions de locuteurs

roumain

frățietáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broederskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brotherhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frățietáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRĂȚIETÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frățietáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frățietáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRĂȚIETÁTE»

Découvrez l'usage de frățietáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frățietáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1256
FRATERNITATE, S. f, fraternitas, relatione fraterna sau fratésca, fratietate, fratia, amóre fraterna : libertate, ecalitate si fraternitate; unii dissera dereptate in locu de fraternitate, déro fraternitatea e mai multu de câtu dereptatea. FRATERNE, adv.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
În sfârşit, Lavinia Bârlogeanu mă tratează ca pe un exemplu – dintre multe altele – de „frăţietate“ în cadrul unei elite. Care frăţietate? Cu cine? În demersul meu privind restabilirea proporţiilor în evaluarea cărţilor lui Norman Manea sunt mai ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
3
Radacina de bucsau
Mai tîrziu totul se preschimba în muci şi efluvii de frăţietate, efluvii de frăţietate şi muci. Pînă a doua zi rămîneau doar mucii. Şi începea mahmureala. Însoţită de un ficat umflat şi o greaţă de trei zile. Buah! La început. De la o vreme, nici după o ...
O. Nimigean, 2011
4
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina 208
Alexandru Papiu-Ilarian. Portarea cea natiunale a poporului de ambc coufesiunile infratiesce si pe episcopi. s. liturgia. Acésta adeverata fratietate o urmara romanii si in adunarea dela Blasiu. Acésta fratietate a poporului de ambe confesiunile, ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
5
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 454
Cuvîntul este omis din L, împreună cu verbul împrotivesc, pe care îl cunoştea şi-l foloseşte frecvent, împrotivie nu este atestat de alte izvoare ; 6440 frăţietate. în L, la articolul frăţietate se trimite la frăţie, unde figurează un sens adnotat ca ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
6
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 447
Dar dacă Biserica noastră este Biserică românească, este Biserică legată de poporul acesta, ea este în acelaşi timp şi o Biserică plină de dragoste şi frăţietate care întinde braţele dragostei frăţeşti faţă de toate Bisericile, de toate cultele, ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
7
Lupta Românilor pentru unitatea națională: 1834-1849 - Pagina 183
Ca o nedesminţită profesiune de credinţă în puterea sancrosanctă a principiilor de Libertate — Egalitate — Frăţietate, şi nu ca o disculpare, Avram Iancu va declara Fraţilor maghiari, în iulie 1849, cu tot prestigiul ce i-l conferise lupta dîrză pe ...
Cornelia Bodea, 1967
8
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
Iar internaţionalism este ca naţiunea ta pe care o iubeşti să trăiască în frăţietate cu celelalte naţiuni ; aceasta nu de dragul altor naţiuni, ci tocmai pentru ca să asiguri fericirea şi prosperarea naţiunii tale, care este silită a avea legături de ...
Ion Popescu-Puțuri, 1973
9
Unirea Transilvaniei cu România, 1918 - Pagina 544
El singur are să-şi croiască calea pe care mergî^d să se dezvolte după firea sa. trăind în frăţietate cu celelalte popoare" m. Acum, în ajunul înfăptuirii idealului naţional al poporului român, ca şi de-a lungul secolelor, slujitorii bisericii au ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1978
10
Istoria ideilor politice româneşti: 1369-1878 - Pagina 227
De aceea, programul lui Avram Iancu este mai modest, ţine seama de raportul real de forţe; scrisoarea către maghiari (15 Iulie) şi cea către Kossuth (3 August) se întoarce oarecum la vechile revendicări, arată că „libertate, egalitate, frăţietate ...
Vlad Georgescu, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frățietáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fratietate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z