Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "front" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONT

front (frónturi), s. n. – Loc unde se dau lupte militare. Fr. front, cf. frunte.Der. frontal, adj., din fr. frontal; frontavoi, s. m. (ofițer care și-a cîștigat gradele fără studii de bază, pe front), din rus. frontovoi (Graur, BL, IV, 83), astăzi înv.; frontieră, s. f., din fr. frontière; frontispiciu, s. n., din fr.; fronton, s. n., din fr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONT EN ROUMAIN

front play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRONT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «front» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
front

avant

Front

Le front militaire est la ligne où deux forces armées ou plus sont trouvées et combattues; est appelé cela parce que les soldats combattants sont en face des autres membres de l'armée et où des opérations stratégiques à grande échelle ont lieu. Un pays peut se battre sur plusieurs fronts, comme ce fut le cas avec l'Allemagne nazie qui a combattu en Occident ... Frontul militar este linia unde se găsesc și luptă două sau mai multe forțe armate; se numește așa pentru că soldații care luptă se găsesc în fața celorlalți membri ai armatei și unde se desfășoară operații strategice de mare amploare. O singură țară poate lupta în mai multe fronturi, cum a fost cazul Germaniei naziste care a luptat in occident...

définition de front dans le dictionnaire roumain

FRONTIERS n ° 1) Territoire sur lequel l'action militaire a lieu en temps de guerre. 2) Un groupe opérationnel multi-armes sous un commandement unique sur ce territoire. nord. 3) Formation de soldats, d'élèves ou d'athlètes, alignés avec la personne fournissant la prestation. 4) sphère d'activité; champ; royaume. idéologiquement. 5) la Fig. Regroupement des forces publiques pour une activité conjointe. 6) Fig. Le devant de quelque chose. FRONT ~uri n. 1) Teritoriu pe care se desfășoară acțiuni militare în timp de război. 2) Grupare operativă compusă din mai multe armate, aflată sub o comandă unică pe un astfel de teritoriu. ~ul de nord. 3) Formație de militari, de elevi sau de sportivi, aliniați cu fața la persoana care dă dispoziții. 4) Sferă de activitate; domeniu; tărâm. ~ ideologic. 5) fig. Grupare de forțe obștești în vederea unei activități comune. 6) fig. Partea din față a ceva.
Cliquez pour voir la définition originale de «front» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRONT


bont
bont
ciont
ciont
cont
cont
cĭont
cĭont
deont
deont
dront
dront
geront
geront
ghiont
ghiont
jmont
jmont
odont
odont
pont
pont
pront
pront
scont
scont
șmont
șmont
șont
șont
șpont
șpont

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRONT

froasá
frón
frondór
fronséu
frontál
frontaliér
frontalitáte
frontavói
frontiéră
frontispíciu
frontogenéză
frontolíză
frontológic
frontologíe
frontomaxilár
frontón
frontonazál
fro
frotáj
fro

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRONT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absent
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acant
acaparánt
acariobiónt
acceptánt
accént
acánt

Synonymes et antonymes de front dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «front» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de front

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRONT»

Traducteur en ligne avec la traduction de front à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONT

Découvrez la traduction de front dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de front dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «front» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorderseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs

roumain

front
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de front

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «front» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot front en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRONT»

Découvrez l'usage de front dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec front et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cultural Front: The Laboring of American Culture in ...
"The cultural front," James T. Farrell once wrote, was made up of "commercial writers, high-priced Hollywood scenarists, a motley assortment of mystery-plot mechanics, humorists, newspaper columnists, stripteasers, band leaders, glamour ...
Michael Denning, 1998
2
Second Front: Censorship and Propaganda in the 1991 Gulf War
John R. MacArthur -- who is the publisher of Harper's Magazine -- examines the government's assault on the constitutional freedoms of the U.S. media during the 1991 gulf war. With a new preface.
John R. MacArthur, 2004
3
Storm Front: Book one of The Dresden Files
For Harry Dresden, Chicago's only professional wizard, business, to put it mildly, stinks.
Jim Butcher, 2000
4
Nurses at the Front: Writing the Wounds of the Great War
A eloquent pair of observers illuminate the role of women in wartime and add significantly to the literature on the Great War.
Margaret R. Higonnet, 2001
5
Front of the Class: How Tourette Syndrome Made Me the ...
Even today, Brad is sometimes ejected from movie theaters and restaurants. But Brad Cohen's story is not one of self-pity.
Brad Cohen, ‎Lisa Wysocky, 2008
6
All Quiet on the Western Front: A Novel
Considered by many the greatest war novel of all time, All Quiet on the Western Front is Erich Maria Remarque’s masterpiece of the German experience during World War I. I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but ...
Erich Maria Remarque, 2013
7
War Land on the Eastern Front: Culture, National Identity, ...
War Land on the Eastern Front is a study of a hidden legacy of World War I: the experience of German soldiers on the Eastern front and the long-term effects of their encounter with Eastern Europe.
Vejas Gabriel Liulevicius, 2000
8
Principles of Hotel Front Office Operations
The book includes a wide range of student activities and review questions as well as a glossary. BTEC, HCIMA and undergraduate hospitality management students will find this an indispensable text.
Sue Baker, ‎Pam Bradley, ‎Jeremy Huyton, 2001
9
The Popular Front in France: Defending Democracy, 1934-38
This is the first full-length study in English of the Popular Front, the left-wing coalition which emerged in France during the 1930s in response to the threat of fascism and which went on to win the elections of 1936, giving France her ...
Julian Jackson, 1990
10
Front Office
Designed for all students of hospitality and tourism management, the second edition of this best selling text gives a modern approach to front office operations and management using realistic scenarios set in the hotel environment Key ...
P. Abbott, ‎S. Lewry, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme front est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regizorul Luk Perceval, creatorul spectacolului The Front, invitat …
Reprezentaţia unică a spectacolului FRONT / „Frontul”, montat de Luk Perceval, va avea loc pe 27 octombrie, începând cu orele 20.00, la Sala Studio a Teatrului ... «Adevărul, oct 15»
2
USL trăieste in clipe tragice. PSD-istii si PNL-istii fac front comun …
USL trăieşte în clipe tragice. PSD-iştii şi PNL-iştii fac front comun împotriva vicepremierului Gabriel Oprea, după moartea poliţistului-motociclist care îi însoţea ... «Ziua News, oct 15»
3
Rusia mai deschide un front. Putin a anunţat o nouă coaliţie militară
Rusia şi state foste sovietice vor crea o forţă specială pentru protejarea ţărilor situate la frontiera cu Afganistanul de infiltrarea islamiştilor, anunţă preşedintele ... «stiripesurse.ro, oct 15»
4
Asociația Front: MS susține introducerea orelor de educație …
Totodată, Asociația Front afirmă că MS a transmis că susține promovarea sănătății în rândul populației prin diferite activități de ... «AGERPRES, oct 15»
5
Procurorii deschid un nou front: Evaluarea activelor imobiliare mari …
Procurorii deschid un nou front: Evaluarea activelor imobiliare mari vs ... fiscală, procurorii descizând astfel un nou front, respectiv subevaluarea activelor ... «Ziarul Financiar, oct 15»
6
Președintele iranian cheamă la un "front unit" contra extremismului
Președintele iranian Hassan Rouhani a chemat luni la constituirea unui "front unit" contra extremismului, în fața Adunării Generale a Națiunilor Unite, ... «AGERPRES, sept 15»
7
Fotbal: UEFA și Comisia Europeană fac front comun împotriva …
Președintele UEFA, Michel Platini, și președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, au reafirmat pe o singură voce că "proprietatea jucătorilor de ... «AGERPRES, sept 15»
8
France's National Front party expels founder Jean-Marie Le Pen
French far-right National Front founder Jean-Marie Le Pen arrives for a news briefing at the end of a hearing of the executive committee of the party in Nanterre, ... «The Guardian, août 15»
9
Povesti cutremuratoare de pe front: Viata ucrainenilor depinde de o …
Razboiul din Ucraina este o masinarie care continua sa secere vieti. Compania a 7-a a brigazii 93, o subdivizie a armatei ucrainene cu 110 soldati, intra in ... «Ziare.com, août 15»
10
The War si Front - spectacolele straine gazduite de TNB in cadrul FNT
Ediția aniversară a Festivalului Național de Teatru (FNT) prezintă în premieră în România două dintre creațiile teatrale ale anului 2014 care au marcat ... «HotNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Front [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/front>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z