Téléchargez l'application
educalingo
funerár

Signification de "funerár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNERÁR

fr. funéraire, lat. funerarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNERÁR EN ROUMAIN

funerár


QUE SIGNIFIE FUNERÁR EN ROUMAIN

définition de funerár dans le dictionnaire roumain

FUNERARA (~ i, ~ e) 1) Qui concerne le processus d'enterrement d'une personnalité; funérailles; mortuaire; funérailles. 2) Qui concerne un homme mort; à propos d'un homme mort. Pierre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FUNERÁR

aliterár · berár · cinerár · extraliterár · fierár · fluierár · gerár · ghenerár · infranumerár · itinerár · literár · merár · muierár · numerár · onerár · paraliterár · păierár · radioitinerár · secerár · vulnerár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FUNERÁR

fundoáie · fundoáre · funduáră · fundúc · funduclíu · funduréi · funduríe · fundúș · funébru · funerálii · funést · funésto · fúngă · fungi · fungíbil · fungibil · fungicíd · fungícol · fungicól · fungídă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FUNERÁR

agrár · ambulacrár · arbitrár · aurár · bandurár · carár · ciurár · contrár · corturár · cufărár · căldărár · căprár · cărturár · cĭurár · subliterár · supranumerár · surnumerár · temerár · umerár · șuierár

Synonymes et antonymes de funerár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNERÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «funerár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUNERÁR»

funerár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funerár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNERÁR

Découvrez la traduction de funerár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de funerár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funerár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Funeraria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Funeraria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Funeraria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Funeraria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Funeraria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Funeraria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Funeraria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

funeraria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengebumian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Funeraria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Funeraria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Funeraria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funeraria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funeraria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

FUNERARIA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Funeraria
40 millions de locuteurs
ro

roumain

funerár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Funeraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funeraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funeraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FUNERARIA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funerár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNERÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de funerár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funerár».

Exemples d'utilisation du mot funerár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUNERÁR»

Découvrez l'usage de funerár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funerár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bîntuiții
Directoarea Tăgadă spune: — Îi cumpăr Corei Reynolds o piatră funerară. Din pereţii de dincolo de lumina strălucitoare, din locul unde ne dor ochii să privim, de atît de departe, se întoarce ecoul cuvintelor „... funerară... funerară“. Cu toţii ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Pentru ei, nu e nicidecum «mort» şi nu se află întro «cameră funerară», ci e cât se poate de viu şi leagănă în mână o cădelniţă. Unele ziare se grăbesc şi ele — în pofida acestor erori evidente de argumentare — să preia această «infirmare» ...
Erich von Däniken, 2013
3
Cimitirul
Va trebui să alegeți acum piatra funerară. Să îmi ziceți dacă vreți cu poză sau fără. Sau dacă vreți vază pentru flori încorporată. [Asta cu încorporata am dato aiurea rău, că vazele erau pe un soclu mic, puse separat. Naveai cum să le ...
Teleșpan, 2013
4
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Când procesiunea funerară pornea, femeile mergeau în faţa catafalcului, aranjamentul bazânduse pe ideea că, dacă o femeie a adus moartea în lume, femeile trebuie să conducă victimele morţii la mormânt. Alaiul era foarte zgomotos, ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
5
Femei îndrăgostite
În săptămânile de după moartea ei șiau petrecut ore în șir încercând să toarne singuri o piatră funerară la mormântul ei, pentru că una comandată la firmele specializate nu ar fi fost gata decât în primăvară. Nu voiau ca mormântul mamei lor ...
Colleen Sell, 2013
6
Paznicii legământului
Galeria subterană care se deschidea la baza scării ducea la prima cameră funerară. Olav a intrat acolo cel dintâi. Eu am fost al doilea. Torțele noastre luminau încăperea. În mijlocul podelei era un sicriu, înconjurat cu statuete de lemn și ...
Tom Egeland, 2013
7
Vinovatul (Romanian edition)
Chiar dacă ea murise, el dorea încă să afle cum murise și dacă exista vreo piatră funerară. Decise că avea să facă iarăși o vizită la Newcastle, pentru a vedea ce putea să afle în legătură cu moartea mamei sale. O parte din el voia să se ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Mirmidonii doctorului Mengele
Am urna funerară, o scrisoare și câteva documente pentru Dumneavoastră – reuși acesta să articuleze, de data aceasta inteligibil și direct. – Urma funerară... – Da, urna funerară a domnului Aristide Tzukerman. Vrea fie îngropat la Su-li-na ...
Grigore Traian Pop, 2015
9
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 104
Din punct de vedere constructiv, acestea au groapa de intrare dispusă pe aceeaşi axă cu camera funerară. Construcţia de la Porogi era orientată pe axa nord-sud şi era formată dintr-o intrare şi camera funerară propriu-zisă. Intrarea ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
10
Comisarul: Ediție română
funerară! În-ce-eeet. îna-iii-nteee. marş!“,. chirăia. şeful. de. Stat-Major. Şi-am pornit-o spre biserica de garnizoană. Am dat să mă sui în maşina de Stat-Major, dar la volan se afla un îngrămădit. Eu fusesem pus pe liber. „O să te halesc pentru ...
Sven Hassel, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funerár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/funerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR