Signification de "itinerár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ITINERÁR

fr. itinéraire, lat. itinerarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ITINERÁR EN ROUMAIN

itinerár

QUE SIGNIFIE ITINERÁR EN ROUMAIN

définition de itinerár dans le dictionnaire roumain

ITINERÁR ~ e n ° 1) Chemin prédéfini à parcourir (par un véhicule ou par une personne); itinéraire; piste; manière. 2) Horaire de circulation des véhicules de transport en commun.

ITINERÁR ~e n. 1) Cale prestabilită care urmează să fie parcursă (de un vehicul sau de o persoană); rută; traseu; drum. 2) Orar al circulației vehiculelor de transport în comun.

SYNONYMES DE «ITINERÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «itinerár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de itinerár

línie · rútă

TRADUCTION DE ITINERÁR

Découvrez la traduction de itinerár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de itinerár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itinerár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 旅程
• Traducteur Français - espagnol: itinerario
• Traducteur Français - anglais: itinerary
• Traducteur Français - hindi: यात्रा कार्यक्रम
• Traducteur Français - arabe: مسار الرحلة
• Traducteur Français - russe: маршрут
• Traducteur Français - portugais: itinerário
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণপথ
• Traducteur Français - français: itinéraire
• Traducteur Français - malaisien: jadual perjalanan
• Traducteur Français - allemand: Reiseroute
• Traducteur Français - japonais: 旅程
• Traducteur Français - coréen: 여행 일정
• Traducteur Français - javanais: itinerary
• Traducteur Français - vietnamien: Hành trình
• Traducteur Français - tamoul: பயணத்
• Traducteur Français - marathi: प्रवासाचा मार्ग
• Traducteur Français - turc: yol
• Traducteur Français - italien: itinerario
• Traducteur Français - polonais: trasa
• Traducteur Français - ukrainien: маршрут
• roumain: itinerár
• Traducteur Français - grec: δρομολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: reisplan
• Traducteur Français - suédois: resväg
• Traducteur Français - norvégien: reiserute

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ITINERÁR»

Découvrez l'usage de itinerár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itinerár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Great Europ Itinerar

Provides practical advice on planning a trip to Europe, including costs, distances, and travel times, and describes sights and activities along eight suggested itineraries

Michael Spring, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITINERÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itinerár est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TdF: Itinerár na rok 2016 známy, obháji Peter Sagan zelený dres?

Organizátori v utorok zverejnili podrobný itinerár TdF 2016. Titul bude obhajovať Chris Froome, slovenský jazdec a svetový šampión Peter Sagan sa pokúsi ... «Šport.sk, oct 15»

Poletíme do Francúzska! 5 dôvodov, prečo nebudeme chýbať na …

Pohľad na zápasový itinerár – prvé dva duely proti najsilnejším súperom Ukrajine a Španielsku – neveštil nič dobré. Čierny scenár dokonca predpokladal, že po ... «DNES.sk, oct 15»

Tuku vyvážili zlatom, Gemzu striebrom

Organizátori Lesného behu lyžiarov, ako znie oficiálny názov akcie, pozmenili oproti minulým rokom itinerár trate. Desaťkilometrovú dištanciu nahradili dvomi ... «Korzár.sk, oct 15»

Úvod do Strednej Ázie: Dedinka v púšti a brána do pekla

Itinerár tejto časti výletu pozostával z cesty autom do púšte, ku kráteru v Dervaze, kde sme mali prenocovať priamo pri kráteri v stane a ráno pokračovať do ... «Korzár.sk, sept 15»

Začína sa anglická Premier League, titul obhajuje Chelsea

Itinerár zápasov je rozplánovaný od 8. augusta 2015 do 15. mája 2016. Dvadsať mužstiev odohrá dovedna 38 kôl, 19 duelov doma i vonku. Staronovými ... «Webnoviny.sk, août 15»

TdF: Tomuto kopcu sa cyklisti vyhnú

Organizátori cyklistických pretekov Tour de France museli zmeniť tohtoročný itinerár prestížneho podujatia. Pre zosuv pôdy sa jazdci v 20. etape vyhnú ... «TVNOVINY.sk, juin 15»

Maroš Kováč bol v Novom Meste prvý, využil chaos v pelotóne

Viac ma mrzí včerajšia etapa, ktorá sa neskončila podľa mojich predstáv. Keď som videl itinerár dnešnej etapy s rýchlostnou prémiou v Dubnici, chcel som tam ... «Webnoviny.sk, juin 15»

Spoločné Majstrovstvá Slovenskej a Českej republiky v cestnej …

Mapa: Juniorky , itinerár: Juniorky. Mapa: Ženy a juniori , itinerár: Ženy , Juniori. 26.6.2015 – časovka. Mapa: Elite a U23 , itinerár: Elite a U23. 27. – 28.6.2015 ... «Žilinský večerník, juin 15»

Ako sme testovali itinerár pre XL Rally Fiľakovské Kľačany

Zrejme už viete, že pretek bude mať aj orientačnú časť, ktorá sa pôjde podľa itinerára. To je tá papierová rolka, na ktorej sú obrázky so šípkami a kadejakými ... «Motoride.sk, juin 15»

Dalmatia rally 2015: Deň 3. – 1. etapa

Najprv doplním údaje ohľadom včerajška. Náročný bol najmä večer. Itinerár sme dostali až o deviatej večer, rozprava bola dlhá a itinerár rozsiahly. Spracovanie ... «Motoride.sk, mai 15»