Téléchargez l'application
educalingo
mormântál

Signification de "mormântál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORMÂNTÁL EN ROUMAIN

mormântál


QUE SIGNIFIE MORMÂNTÁL EN ROUMAIN

définition de mormântál dans le dictionnaire roumain

mormântál adj. m., pl. tombe; f sg tombe, pl. funérailles


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORMÂNTÁL

accidentál · ambientál · antiguvernamentál · antál · aplacentál · autosacramentál · bentál · cantál · chintál · compartimentál · comportamentál · continentál · cvintál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · pământál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORMÂNTÁL

morlói · mormán · mormấnt · mormăí · mormăiálă · mormăíre · mormăít · mormăitúră · mormânt · mormântá · mormântár · mormântáre · mormínte · mormînt · mormolóc · mormón · mormonísm · mormorosí · mornăí · mornăít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORMÂNTÁL

frontál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál · instrumentál · intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · mintál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · nuntál

Synonymes et antonymes de mormântál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORMÂNTÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mormântál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORMÂNTÁL»

mormântál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mormântál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORMÂNTÁL

Découvrez la traduction de mormântál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mormântál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mormântál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funeral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funeral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

могила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

túmulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengebumian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beerdigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トゥーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

могила
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mormântál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravkammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mormântál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORMÂNTÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mormântál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mormântál».

Exemples d'utilisation du mot mormântál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORMÂNTÁL»

Découvrez l'usage de mormântál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mormântál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asaltul - Pagina 166
Crane, Stephen. rând de frică, prietenii lui îl împinseră pe acesta în faţă. Omuleţul îşi băgă tremurând mâna în buzunar. - Cât? zise el, privind speriat cuţitul care licărea. Rubinele se stinseră. - Trei dolari, zise pustnicul pe un ton mormântal, ...
Crane, Stephen, 2013
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 177
Iile bunici, albe în urmă treizeci de ani, erau acum îngălbenite şi risipeau prin cameră un aer vechi, stătut, mormântal. Carii lucraseră vreme îndelungată la lemnul uscat de brad. Fiecare încheietură era modelată cu găurele mici prin care, ...
Alexandru Popa, 2012
3
Negru pe alb
Atunci mitropolitul, rădicând glasul şi mâna dreaptă, tot clerul au urmat pildei sale, începu a zice cu un glas sărbătoresc şi mormântal: ― Fiţi blăstemaţi, oameni răi şi vicleni, care aţi clevetit pre omul lui Dumnezeu! De trei ori blăstemaţi! Amin.
Costache Negruzzi, 2011
4
Ethan Frome
Ea se trase la o parte fără un cuvânt, iar Mattie şi Ethan intrară în bucătărie, unde stăpânea un frig mormântal, ca de cavou, după răceala uscată a nopţii. — Se pare cai uitat de noi, Zeena, glumi Ethan, scuturânduşi zăpada de pe ghete. — Nu.
Edith Wharton, 2012
5
Expo ‘58 (Romanian edition)
Martha Foley privi placidă fâşia de drum care se întindea în faţa ei, suburbiile înfrunzite ale oraşului, contururile modeste ale dealurilor din Surrey, ce se înălţau în apropiere. Dimineaţa aceasta era mormântal de tăcută, cum numai o dimineaţă ...
Jonathan Coe, 2014
6
Poker cu rechinul
Lumina sa stins și sa lăsat un întuneric mormântal. Întro clipă piciorul meu drept se scrântise și am pornit cu spatele chiar spre trepte. — Ai grijă pe unde mergi, mă certă supărat însoțitorul, care mă ridică din nou cu o smucitură de pe scară.
Daria Donțova, 2013
7
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
Doamne, odihneascăse în pace sufletul robului tău Mihai! ZelulAlicei însănu aveamargini...Îi căşunase săl aibăpe Mihai mai aproape, pe locul de mormântal familiei, laBellu. Atunciarputea mergela dânsul zi de zi sau, cel puţin, în fiecare clipă.
Petre Sirin, 2013
8
Raport catre El Greco
Piaţa Roşie era deja plină de lume. Deasupra sfântului mormântal lui Leninerau aliniaţioficialii; înfaţalor, în tribuneledispuse în semicerc,invitaţii dinlumea întreagă; soldaţiierau aliniaţi, ţepeni, mulţimea în spatele lor; se auzea o rumoare surdă, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Un trecut care se incapataneaza sa nu mai treaca:
Această tensiunea lumii este limpede la Shakespeare: Hamlet îl întâlneştela proaspăt săpatul mormântal Ofelieipe groparul pus pe glume,tragicul Leare însoţit deironicul bufon, iar mentorul viitorului erou,Henric al Vlea, e Falstaff.
Bronisław Wildstein, 2014
10
Portrete și tipuri parlamentare - Pagina 73
Izvoranu ştie a da chestielor celor mai simple caracterul funebru şi mormântal. Când îl auzi vorbind ţi să pare că asişti la cea mai neagră şi tenebroasă melo-dramă în care trădătorul ucide cel puţin cinci persoane. Şi când îl asculţi bine, vezi că ...
Gheorghe Panu, 1892
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mormântál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mormantal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR