Signification de "arbitrár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRÁR

fr. arbitraire, lat. arbitrarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARBITRÁR EN ROUMAIN

arbitrár

QUE SIGNIFIE ARBITRÁR EN ROUMAIN

définition de arbitrár dans le dictionnaire roumain

ARBITRAL (~ i, ~ e) 1) (à propos des gens) Qui agit comme il lui plaît, sans tenir compte de personne. 2) Qu'est-ce qui se passe au hasard. [SiI. -bi-ment]

ARBITRÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre oameni) Care acționează după bunul plac, neluând în seamă pe nimeni. 2) Care este făcut la întâmplare. [Sil. -bi-trar]

SYNONYMES DE «ARBITRÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbitrár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de arbitrár

abuzív · întâmplătór

TRADUCTION DE ARBITRÁR

Découvrez la traduction de arbitrár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arbitrár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitrár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 任意
• Traducteur Français - espagnol: arbitraje
• Traducteur Français - anglais: arbitration
• Traducteur Français - hindi: मनमाने ढंग से
• Traducteur Français - arabe: تحكيم
• Traducteur Français - russe: произвольно
• Traducteur Français - portugais: arbitrariamente
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছামত
• Traducteur Français - français: arbitrairement
• Traducteur Français - malaisien: sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: Schlichtung
• Traducteur Français - japonais: 任意に
• Traducteur Français - coréen: 독단적으로
• Traducteur Français - javanais: arbitrarily
• Traducteur Français - vietnamien: tùy tiện
• Traducteur Français - tamoul: தன்னிச்சையாக
• Traducteur Français - marathi: स्वैरपणे
• Traducteur Français - turc: keyfi olarak
• Traducteur Français - italien: arbitrariamente
• Traducteur Français - polonais: dowolnie
• Traducteur Français - ukrainien: довільно
• roumain: arbitrár
• Traducteur Français - grec: διαιτησία
• Traducteur Français - afrikaans: arbitrasie
• Traducteur Français - suédois: godtyckligt
• Traducteur Français - norvégien: vilkårlig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARBITRÁR»

Découvrez l'usage de arbitrár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitrár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cartea trezirii. Viața lui Buddha

Oriunde există ochi, concepţia arbitrară a strălucirii şi întunericului şi privelişti, acolo va apărea percepţia vederii; aşa cum, oriunde este lovită cremenea, va lua naştere scînteia focului. Oriunde există urechi, concepţia arbitrară a mişcării şi ...

Jack Kerouac, 2014

Ultimii eretici ai Imperiului

Autoritatea este arbitrară şi paternalistă. Cînd oamenii se văicăresc, miliţianul spune: „Aşa am primit ordin de sus”. Autoritatea, în Rusia, e totdeauna izolată şi îndepărtată, cu ea nu se poate comunica ori negocia. Oamenii se plîng. Miliţianul le ...

Vasile Ernu, 2012

Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 403

Ș 9, GRADUL DE ARBITRAR AL FUNCŢIILOR LUI KOLOSOV ȘI MUSHELIȘVILI. SCHIMBĂRI DE COORDONATE d) Gradul de arbitrar Cunoaşterea funcţiilor lui Kolosov şi Mushelişvili caracterizează, pe deplin starea elastică, dar nu şi ...

Liviu Solomon, 1969

Lexikon zu den Reden des Cicero - Pagina 277

:tr enîut rural-unis sttstteotunt namen est M. Hruti'i` magisnc quam llecimi? uquìtlttm non arbitrar; Phil. X. 15.019,1. ll. 011111;- Cluout. ST). 2. :ingriutttltct: я. mit quam ad modum: quent tttl motlnm 11011 nulli nrbitrabnuttnr; Quit. 112. b. mit nl: ttt ...

Hugo Merguet, 2012

Nanomagnetism and Spintronics - Pagina 74

Teruya Shinjo. Arbitrar y u n i t Arbitrar y u n i t (A) Arbitrar y u n i t Arbitrar y u n i t (B) (E) (D) 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1.0 Arbitrar y u n it Arbitrar y u n it 0 Oe 67 Oe 50 Oe 0.0 0.0 Conductance (2e2/h) 0 1 2 3 (F) (C) Conductance ...

Teruya Shinjo, 2013

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Pe scurt, ceea ce în opinia autorilor apare ca o improvizaţie arbitrară, rapid prăbuşită în uitare, noi am tratat ca pe un text sacru. Această opoziţie se cere explicată. Explicaţia sună în favoarea noastră, fără ai contesta pe autori. În lumina ideilor ...

Sigmund Freud, 2012

A New and Copious Lexicon of the Latin Language: Compiled ...

ARBITRaTRIX (arbitrar), Ici«, f. nw 3 treas, rular. TertuU, ARBITRATOS (Id.), us, m. will, judgment, opinion, pleasure, choice, liking. Plaut, Tuus arbitralua sit : comburas, si veils, Cic. Facera aliquid suo arbi- tratu, agreeably with his own will or ...

Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1853

Comunicarea interpersonală

arbitrar. De ce simbolizează cuvintele anumite lucruri? În cea mai mare parte, cuvintele au doar o conexiune arbitrară cu semnificaţiile lor3. Gîndiţivă la cuvîntul maşină. Cuvîntul nu seamănă cu o maşină, nici nu scoate sunetele pe care le ...

Kory Floyd, 2013

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

Altfel spus, „masculinitatefeminitate este o construcţie socială, dar nu una arbitrară în raport cu trăsăturile biopsihice obiective” (Iluţ, 2009, p. 298). Şi este adevărat că în această construcţie intră elemente de pură convenţie (a se vedea cum a ...

Adrian Roșan, 2015

Critica rațiunii pure

Cum deci nici conceptele date empiric, nici cele date a priori nu pot fi definite, nu mai rămân altele decât cele gândite arbitrar, asupra cărora putem încerca această operație. În asemenea caz, pot defini oricând conceptul meu; căci trebuie ...

Immanuel Kant, 2014