Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maestoso" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAESTOSO EN ROUMAIN

maestoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAESTOSO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «maestoso» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maestoso dans le dictionnaire roumain

MAESTOSO adv. (Homme, montre le chemin de l'exécution) Avec grandeur; solennel. [Pr: ma-eso-too] \u0026 lt; ID RTI = 0.0 \u0026 gt; Ême. elle. MAESTOSO adv. (Muz.; indică modul de execuție) Cu măreție; solemn. [Pr.: ma-es-tó-zo] – Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «maestoso» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MAESTOSO


capriccioso
capriccioso
droso
droso
furioso
furioso
gloso
gloso
grazioso
grazioso

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MAESTOSO

madriéră
madrigál
madrigalésc
madrigalétto
madrigalíst
madrigalístă
madrilén
mắduvă
maelstróm
maelstrom mal-ström
maestóso
maést
maestrichtián
maestrós
maéstru
ffie
fie
mafiológ
mafiós
mafiót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MAESTOSO

affettuóso
alaso
amoróso
arióso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccióso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
elipso
extenso
furióso
gésso

Synonymes et antonymes de maestoso dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAESTOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de maestoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTOSO

Découvrez la traduction de maestoso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de maestoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestoso» en roumain.

Traducteur Français - chinois

庄严的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maestoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maestoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमधाम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maestoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

величественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

majestoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maestoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maestoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn agung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maestoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マエストーゾ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장엄한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maestoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maestoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maestoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велично
40 millions de locuteurs

roumain

maestoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maestoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majesyueusachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maestoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maestoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maestoso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maestoso en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAESTOSO»

Découvrez l'usage de maestoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horse Diaries #4: Maestoso Petra
But when World War II breaks out in Europe, he learns to think less about performing and more about survival. Here is Maestoso Petra’s story . . . in his own words. From the Trade Paperback edition.
Jane Kendall, 2010
2
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900 - Pagina 364
Maestoso Lohlein considered that maestoso required a firm tone, that is well sustained and well articulated. It is mostly expressed in figures where the first note is long and the second short, or, to put it more clearly: where after the first, third, ...
Clive Brown, 2004
3
The String Quartets of Beethoven - Pagina 197
32) , whereas the Maestoso climbed up from Ey to C. Special impormnce is atmched to the moment the two entities come together, expressed through Beethoven's employment of the trill and reduced dynamics as an instant of what we might ...
William Kinderman, 2006
4
The Galitzin Quartets of Beethoven: Opp. 127, 132, 130 - Pagina 38
In the initial theme, this mediation of contrast between the Maestoso and Allegro takes place within one bar by a gradual metamorphosis of every parameter—the diminuendo links the forte to piano, the tying of pitches merges the harmony, the ...
Daniel K. L. Chua, 2014
5
Two Centuries of British Symphonism: From the beginnings ...
meno mosso (Moderato maestoso)] – Più mosso – Poco meno [originally Molto meno mosso (Moderato maestoso)] – Alla marcia – Più mosso – Pochissimo meno [originally Pochissimo meno mosso] – Andante moderato [originally a tempo, ...
Jürgen Schaarwächter, 2015
6
Music as Philosophy: Adorno and Beethoven's Late Style - Pagina 134
The Maestoso introduction de¤nes itself oppositionally against this lyrical world by beginning with forceful alternations of I and V. Inasmuch as the three-fold ritornello of the Maestoso, respectively in the keys of E♭, G, and C, parenthetically ...
Michael Spitzer, 2006
7
Slovenia - Pagina 170
The Lipica Golf Course (%739 17 24; www.lipica .org; 9-/18-holes Mon-Fri €23/30, Sat & Sun €28/38, half-set clubs €10) behind the Maestoso has nine holes for a par 36, a driving range (€3) and a couple of putting greens. It's the only links in ...
Steve Fallon, 2010
8
Beethoven - Pagina 286
127/I Maestoso. motto may be a subtle foreshadowing, in augmentation, of the relentless iambic rhythm of the second movement, the scherzo (Fig. 4). Beethoven adjusts this pattern in the penultimate bar of the Maestoso to emphasize the ...
William Kinderman, 1995
9
Hengst Maestoso Austria: Liebesgeschichte zweier Menschen ...
Ein Pferdenarr im Salzburgischen erzählt von seiner Liebe zur Gräfin Marika und zu seinem Lippizanerhengst und von komischen Begebenheiten in seiner ländlichen Umgebung.
Arthur-Heinz Lehmann, 1990
10
The Beethoven Sonatas and the Creative Experience - Pagina 301
Maestoso implies having overcome an opposing force, and therefore the octaves ought to sound disdainful of risk. To "play it safe" is to begin out of character — as though Beethoven had given the Heiligenstadt Testament to a copyist ...
Kenneth Drake, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maestoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snoopy and friends: anteprima nazionale al “Maestoso” di …
CAMPOBASSO. Toccherà a Campobasso ospitare la prima nazionale di un grande film. L'idea è venuta al regista americano Steve Martino che, per onorare le ... «Termoli Online, oct 15»
2
Pedrosa maestoso, Valentino secondo guadagna su Lorenzo
MOTEGI. La gara che non ti aspetti, che cambia di colpo quando il copione del Gp del Giappone sembrava ormai scritto. Parte forte Rossi che sorprende in ... «Gazzetta di Modena, oct 15»
3
Ciclismo: Maestoso Vincenzo Nibali vince Al Lombardia
Vincenzo Nibali (Astana Pro Team) ha vinto per distacco la 109^ edizione de Il Lombardia, attaccando lungo la discesa del Civiglio e rimanendo da solo fino al ... «SuperNews, oct 15»
4
Mevaco per un deposito per attrezzature che guarda un maestoso
22/09/2015 - Imst, nella regione austriaca del Tirolo, è conosciuta per le sue numerose fontane storiche che le hanno valso il nome di “città delle fontane”. «EdilPortale, sept 15»
5
Settembre: maestoso, tenero, colorato e zuccherino
Gli altri proverbi che lo dipingono maestoso, tenero, colorato e zuccherino sono: “Luna settembrina/ sembre sette ne strascina; / se po' nasce con sereno / se ne ... «Cronache Maceratesi, sept 15»
6
Milano, negozi e uffici per riportare alla vita lo storico cinema …
La seconda vita del Maestoso di piazzale Lodi a Milano, sarà fatta di negozi. Attività commerciali che saranno racchiuse nella sagoma attuale del cinema e per ... «La Repubblica, août 15»
7
Intitolato a De Andrè un maestoso ulivo secolare a Montabano
FASANO – È stato intitolato al grandissimo cantautore italiano Fabrizio De Andrè un maestoso ulivo secolare sito all'interno di Masseria Giummetta a ... «Gofasano.it, août 15»
8
Ecco cosa ci sarà al posto dell'ex cinema Maestoso di Monza
Aspettando la demolizione già si sa che cosa ci sarà al posto dell'ex cinema Maestoso di Monza: negozi, parcheggi, un centro civico e altro. Il progetto è già ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
9
Tiro a segno, Campionati Italiani Assoluti: De Nicolo è maestoso! Il …
Tiro a segno, Campionati Italiani Assoluti: De Nicolo è maestoso! Il tricolore “A terra” è suo. Posted on 9 luglio 2015 by michele.cassano at 19:51 in All Sports, ... «OA Sport, juil 15»
10
Maestoso Curry, ne fa 40!. Warriors sul 3-0 a Houston
Fanno paura. I Golden State Warriors travolgono i Rockets in gara 3, con 40 punti di un Curry maestoso, che non ha neppure giocato l'ultimo quarto. A Houston ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maestoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z