Téléchargez l'application
educalingo
gâdiláre

Signification de "gâdiláre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÂDILÁRE EN ROUMAIN

gâdiláre


QUE SIGNIFIE GÂDILÁRE EN ROUMAIN

définition de gâdiláre dans le dictionnaire roumain

gadiliare s. f., g.-d. art. indulgence; pl. chatouillement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂDILÁRE

acetiláre · aciláre · alchiláre · anihiláre · ariláre · asibiláre · asimiláre · automutiláre · autoutiláre · benzoiláre · carboxiláre · compiláre · debenzoiláre · decarboxiláre · defibriláre · defiláre · demetiláre · depiláre · desigiláre · dezasimiláre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂDILÁRE

gâcí · gâde · gâdilá · gâdilát · gâdilătór · gâdilătúră · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâiálă · gâfâíre · gâfâít · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂDILÁRE

disimiláre · distiláre · efiláre · emailáre · epiláre · etiláre · exiláre · fibriláre · filáre · fosforiláre · hidroxiláre · horipiláre · instiláre · jubiláre · metiláre · mobiláre · împiláre · înnobiláre · înseiláre · însăiláre

Synonymes et antonymes de gâdiláre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂDILÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâdiláre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILÁRE»

gâdiláre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâdiláre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂDILÁRE

Découvrez la traduction de gâdiláre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâdiláre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâdiláre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发痒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosquillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tickling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुदगुदाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щекотка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cócegas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chatouillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeletek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くすぐったいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간지러워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tickling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thọc cù lét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுமுட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदगुली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıdıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaskotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лоскіт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâdiláre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kielie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâdiláre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂDILÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâdiláre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâdiláre».

Exemples d'utilisation du mot gâdiláre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILÁRE»

Découvrez l'usage de gâdiláre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâdiláre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 45
Cea mai mare binefacere însă, pe care o poate dărui un om semenilor săi, e aceea de a le face buT burie : cu totul egal, ce fel :v gâdilare a simţurilor, ori gâdilare a vanităţii lor; principalul e să se simtă mulţimea veselă ori importanta, fără a ...
Nicolae Iorga, 1920
2
Limbajul florilor
De data astaamţinutoîn gurăpuţinmai mult înainte săscuip peste braţul şezlongului. — Vreisă spui căldura gustului groaznic. — Nu,căldura sentimentelor, ma corectat Elizabeth. Ştii tu, senzaţia aia ca o gâdilare pecareo ai când vezi pe cineva ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... trassu d'in ghiocu, cu care ghiocescu=gh>cescu ghioci- toriele=.ghicitoriele. GHICITORIU, ghicitu, ghicitura; vedi ghicire. GHIDE, ghidilire, etc: vedi : gâde, qadilire = gadilare. GHILEU, S. m., dolabrom; major mal- leusj 1. randella, cutitonia; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 104
Caracterul ritmic trebuie sã joace un rol printre acestea, analogia cu excitaþia provocatã de gâdilare se impune. Pare în mai micã mãsurã stabilit dacã putem defini caracterul senzaþiei de plãcere provocatã prin excitaþie ca fiind „specific“, ...
Sigmund Freud, 2012
5
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 564
În schimb, definiţia lui Spinoza merită să fie citată, spre amuzament, fiindcă este de o naivitate excesivă: amor est titillatio concomitante idea causae externae [„dragostea este o gâdilare însoţită de reprezentarea unei cauze exterioare“] (Ethica ...
Arthur Schopenhauer, 2012
6
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Faptul de a face parte din "lumea politică”, din clasa Conducătoare, le asigura "oamenilor politici" mari avantaje, dar mai ales le satisfăcea nevoia de putere, acea gâdilare şi augumentare, dilatare a Ego-ului, despre care am vorbit mai sus.
Stefan Dumitrescu, 2013
7
. Rădăcini - Pagina 107
îi plăcea mai ales zgomotul asurzitor, soneria tapajoasă a cinematografelor, chemarea nervoasă a semnalelor luminoase - aprinse şi stinse în aceeaşi secundă, ca o gâdilare a ochilor; o ademeneau holurile ale căror uşi mari pe resorturi ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 184
Limba franceză singură, limba franceză ca atare, dacă nu este administrată în doza cuvenită, se reduce la o simplă gâdilare a auzului după-amiaza, în mijlocul cititorilor care şi-ar 10 închiria bucuroşi locurile în schimbul spaţiului pe alte ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
9
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 93
Cezar Petrescu. de hoate si läudându-1e pentru anume vrednice agoniseli. Ci tot ca în acele vremuri sfârsite. albinele s-au apropiat cu zumzet märunt de fostul rätäcitor. i-au coborât sä-i meargä pe mâni si pe obraz cu o gâdilare pläcutä.
Cezar Petrescu, 2000
10
Fata necunoscută a "Europei Libere" - Pagina 177
Şi a înscris-o în programul său de linguşire şi gâdilare a orgoliului. Şi în această întreprindere a călcat cu dreptul şi a făcut şcoală. O vreme, o foarte scurtă vreme, spre sfârşitul propriei sale epoci de aur, a încercat să-1 alăture idolilor săi şi pe ...
Emanuel Valeriu, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâdiláre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gadilare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR